「重さ」は英語で weight です。ただし、「重さを量る」は weigh、「重い」は heavy。日本語ではどれも「重」に関係しますが、英語では品詞によって単語が変わります。
この記事では、重さを尋ねる基本フレーズ、g・kg・oz・lbの読み方、キログラムとポンドの換算、体重・荷物・料理で使える例文をまとめます。単位全体を確認したい方は、先に英語の単位一覧もどうぞ。
Contents
「重さ」の英語はweight｜weigh・heavyとの違い
| 英語 | 品詞・意味 | 例文 |
|---|---|---|
| weight | 名詞：重さ、体重 | What is the weight of this package? この荷物の重さはどれくらいですか？ |
| weigh | 動詞：重さがある、重さを量る | This bag weighs 10 kilograms. このバッグは10キロあります。 |
| heavy | 形容詞：重い | This box is too heavy. この箱は重すぎます。 |
How much does it weigh?（重さはどれくらいですか？）が、日常会話で最も自然な聞き方です。What is the weight? も正しい表現ですが、計測・仕様確認のような少し事務的な響きがあります。
重さの単位を英語で読む
| 記号 | 英語 | 日本語 | 主な用途 |
|---|---|---|---|
| mg | milligram | ミリグラム | 薬、栄養成分 |
| g | gram | グラム | 食品、料理 |
| kg | kilogram | キログラム | 体重、荷物 |
| oz | ounce | オンス | 食品、郵便物 |
| lb | pound | ポンド | 体重、商品 |
| t | ton / tonne | トン | 車両、貨物 |
たとえば、500 g は five hundred grams、2 kg は two kilograms、8 oz は eight ounces、10 lb は ten pounds と読みます。会話では kilogram を短くして kilo と言うことも多く、two kilos なら「2キロ」です。
なお、poundの略が「p」ではなく lb なのは、ラテン語の libra に由来するためです。複数形を表す lbs も見かけますが、単位記号としては数値が複数でも 10 lb のように記号自体を変えない表記が一般的です。
kgとlb（ポンド）の換算方法
- 1 kg = 約2.20462 lb
- 暗算では kg × 2.2 ≈ lb
- 1 lb = 約0.454 kg
- 暗算では lb ÷ 2.2 ≈ kg
たとえば、50 kgは約110 lb、60 kgは約132 lb、70 kgは約154 lbです。旅行や日常会話なら「2.2倍」で十分ですが、配送や商取引では必要な精度に合わせて計算しましょう。小数の英語での読み方は小数を英語で読む方法で確認できます。
荷物の重さを尋ねる英語
- How much does this bag weigh?
このバッグはどれくらいの重さですか？ - It weighs 22 kilos.
22キロあります。 - Is my bag over the weight limit?
私のバッグは重量制限を超えていますか？ - What is the maximum weight allowed?
許容される最大重量はいくらですか？ - Could you weigh this package?
この荷物の重さを量ってもらえますか？
航空会社などの「重量制限」は weight limit、「重量超過」は overweight や excess baggage を使います。My bag is overweight. なら「荷物が重量オーバーです」です。
体重を英語で言う・尋ねる
- I weigh 60 kilograms.
体重は60キロです。 - I’ve lost three kilos.
3キロ痩せました。 - I’ve gained a little weight.
少し体重が増えました。 - Please step on the scale.
体重計に乗ってください。
My weight is 60 kilograms. も文法的には正しいものの、会話では I weigh 60 kilograms. のほうが自然です。
How much do you weigh? は「体重はいくつですか？」という直接的な質問です。医療やスポーツなど必要な場面では使えますが、相手によっては個人的すぎる質問に感じられます。必要なら May I ask your weight?（体重を伺ってもよいですか？）のように一言添えましょう。
料理・商品の重さで使う英語
- 200 grams of flour：小麦粉200グラム
- Add one ounce of butter.：バターを1オンス加えてください。
- net weight：正味重量（中身だけの重さ）
- gross weight：総重量（包装などを含む重さ）
「200グラムの小麦粉」は 200 grams of flour のように、数値＋単位＋of＋材料 の順に言えます。商品のラベルでは Net Wt. が net weight の省略としてよく使われます。
tonとtonneの違い
tonne はメートル法の1,000 kg（metric ton）です。一方、米国の short ton は2,000 lb（約907 kg）、英国で使われてきた long ton は2,240 lb（約1,016 kg）。単に ton と書くと地域や分野で意味が変わるため、正確さが必要な場面では metric tonne、short ton のように明示すると安全です。
重さの英語表記で気をつけたいこと
- 単位記号には通常、複数形の s を付けない：5 kg、10 lb
- 単語で書く場合は複数形にする：five kilograms、ten pounds
- 一般的な科学表記では数値と単位記号の間を空ける：2 kg
- kg は小文字。Kg や KG にしない
よくある質問
「1ポンド」「2ポンド」は英語でどう言う？
1ポンドは one pound、2ポンド以上は two pounds と複数形にします。記号で書く場合は 1 lb、2 lb です。
kgは英語でどう読む？
kilogram / kilograms と読みます。会話では kilo / kilos も自然です。
「重さを測る」はmeasureではない？
measure the weight も通じますが、通常は動詞 weigh を使います。「この箱の重さを量る」なら weigh this box が簡潔です。
まとめ
「重さ」は weight、「重さを量る・重さがある」は weigh、「重い」は heavy です。まずは How much does it weigh? と It weighs 〜. の組み合わせを覚えると、荷物・体重・商品の確認にすぐ使えます。kgとlbは、日常的な暗算なら「kgを2.2倍するとlb」と押さえておきましょう。
