within reachの意味は？使い方とwithin easy reach／out of reachとの違い

within reachは、物が「手の届く範囲にある」という意味だけでなく、目標・価格・成功などが「実現できそうな範囲にある」ことも表します。

この記事では、withinとreachから意味をつかむ考え方、within easy reach・keep within reachなどの語順、out of reachとの違いを、日常会話や仕事の自然な例文で解説します。

within reachの基本的な意味

within reachには、大きく分けて次の2つの意味があります。

物理的に手が届く範囲に
目標・価格などが実現可能な範囲に

Keep your phone within reach.
携帯電話を手の届くところに置いてください。
The finish line is finally within reach.
ゴールがついに手の届くところまで来ました。

どちらにも、「ある範囲の内側にあるので到達できる」という共通イメージがあります。

しゅみすけ（大山俊輔）

手を伸ばせば物に届く感覚を、そのまま目標や成功にも広げた表現です。「もう少しで達成できる」と考えると分かりやすくなります。

withinとreachから意味を理解する

withinは「〜以内に・〜の範囲内に」、名詞のreachは「手の届く範囲・到達できる範囲」です。

つまり、within reachは直訳すると「到達できる範囲の内側に」。そこから、物理的にも比喩的にも「届くところにある」という意味になります。

within the reach of children
子どもの手が届く範囲に
within our reach
私たちが到達できる範囲に

物が「手の届くところにある」使い方

日常生活では、物の位置や安全についてよく使います。

The remote is within reach.
リモコンは手の届くところにあります。
She put a glass of water within reach of the bed.
彼女はベッドから手が届くところに水を置きました。
Keep the medicine within reach.
薬を手の届くところに置いてください。
Don’t leave sharp objects within a child’s reach.
鋭い物を子どもの手が届くところに置かないでください。

最後の例のように、within someone’s reachで「人の手が届く範囲に」と、誰にとって届くのかを表せます。

目標・成功が「実現可能な範囲にある」使い方

reachは物理的な距離だけでなく、目標への到達にも使われます。そのためwithin reachは、成功・優勝・契約・購入などが現実的に可能な状態を表せます。

Our sales target is within reach.
売上目標は達成できそうです。
Buying a home now feels within reach.
今では家を買うことが現実的に思えます。
Victory is within reach.
勝利はもう手の届くところにあります。
With a little more practice, fluency will be within reach.
もう少し練習すれば、流暢に話すことも実現可能になります。

単にpossibleと言うより、「かなり近づいていて、手を伸ばせば届きそう」という前向きなニュアンスがあります。

within easy reachは「すぐ手が届くところに」

within easy reachは、無理に体を伸ばしたり大きく移動したりしなくても、簡単に届く範囲を表します。

Keep your passport within easy reach.
パスポートをすぐ取り出せるところに置いてください。
The controls are within easy reach of the driver.
操作部分は運転手が簡単に手を伸ばせる位置にあります。
There’s a convenience store within easy reach.
簡単に行ける範囲にコンビニがあります。

場所について使う場合は、手の長さに限らず「すぐ行ける距離」という意味にもなります。

よく使われる語順

be within reach

主語が「届く範囲にある」と状態を説明します。

Everything you need is within reach.
必要な物はすべて手の届くところにあります。

keep A within reach

Aを「手の届くところに置いておく」という語順です。

Keep the instructions within reach.
説明書をすぐ手に取れる場所に置いてください。

put・place A within reach

Aを「手の届くところに置く」と、置く動作を表します。

He placed the lamp within reach of the sofa.
彼はソファから手が届く場所にランプを置きました。

a goal within reach

名詞の後ろから「手の届く範囲にある目標」と説明できます。

We finally have a solution within reach.
私たちはついに実現できそうな解決策を得ました。

within reachとout of reachの違い

out of reachはwithin reachの反対で、「手が届かない」「実現困難な」という意味です。

The top shelf is out of reach.
一番上の棚には手が届きません。
That apartment is out of my price range and out of reach.
その部屋は予算を超えていて、手が届きません。
The title is not out of reach yet.
優勝はまだ手の届かないものではありません。

withinは「範囲内」、out ofは「範囲の外」。前置詞の違いをそのまま図で考えると区別しやすくなります。

しゅみすけ（大山俊輔）

値段についてout of reachと言うと、「物理的に届かない」のではなく、「高すぎて買えない」という意味になります。距離・能力・予算のどの範囲かを文脈で判断します。

日常会話・旅行・仕事の例文

家庭・暮らし

I keep my glasses within reach at night.
夜は眼鏡を手の届くところに置いています。
Put the snacks out of the dog’s reach.
おやつを犬の届かないところに置いてください。

海外旅行

Keep your boarding pass within easy reach.
搭乗券をすぐ出せるようにしておいてください。
The hotel is within easy reach of the station.
ホテルは駅から簡単に行ける場所にあります。

仕事

The deadline is tight, but the goal is still within reach.
締め切りは厳しいですが、目標はまだ達成可能です。
A promotion may be within reach this year.
今年は昇進が実現するかもしれません。
Keep the emergency contact list within reach.
緊急連絡先の一覧をすぐ確認できる場所に置いてください。

学習

A higher score is within reach if you study consistently.
継続して勉強すれば、より高い点数も狙えます。
Don’t set goals that feel completely out of reach.
まったく達成できそうにない目標を立てないようにしましょう。

within reachとwithin walking distanceの違い

within walking distanceは「歩いて行ける距離に」と、移動手段と距離に焦点を当てる表現です。

The café is within walking distance.
そのカフェは歩いて行ける距離です。
The café is within easy reach.
そのカフェは簡単に行ける場所です。（徒歩とは限らない）

詳しい距離表現は、within walking distanceの意味と使い方で解説しています。

日本人が間違えやすいポイント

reachを動詞にしない

within reachのreachは名詞です。そのため、× within reach to the shelfのようにはしません。

○ The shelf is within reach.
○ I can reach the shelf.

「範囲内」のwithinに余分なinを付けない

within自体にinの意味が含まれるので、× in within reachとは言いません。

達成済みとは限らない

A goal is within reach.は「達成した」ではなく、「達成できそうな範囲にある」です。達成したならachieved the goalやreached the goalを使います。

簡単な英語で言い換えるなら

within reachが出てこなくても、基本的な英語で十分伝えられます。

I can reach it.
それに手が届きます。
Put it near me.
それを私の近くに置いてください。
Keep it where I can get it easily.
簡単に取れるところに置いてください。
We can achieve this goal.
この目標は達成できます。
It’s too far away.
遠すぎます。
It’s too expensive for me.
私には高すぎます。

まとめ

within reachは「手の届く範囲に」「実現可能な範囲に」
withinは「範囲内」、reachは名詞で「届く範囲」
within easy reachは「簡単に手が届く・簡単に行ける」
keep A within reachは「Aを手の届くところに置いておく」
out of reachは「手が届かない・実現困難な」
出てこなければI can reach itやWe can achieve itで言い換えられる

ほかの定番表現は、英熟語・定型表現の一覧から確認できます。