ファンタジー映画から学ぶ英会話:英会話初心者に役立つ無料の英語学習コンテンツ



映画『トゥモローランド(Tomorrowland)』は、未来を信じる少女ケイシーが、不思議なピンバッジをきっかけに未知の世界へ足を踏み入れるSFアドベンチャーです。
作中に登場する「2匹の狼」の話は、英語学習者が迷いやすい one と the other の違いを理解するのにぴったり。この記事では、another / others / the others までまとめて整理します。
Contents
宇宙への夢を持つ高校生ケイシーは、NASAの発射台解体を阻止しようとして警察に捕まります。釈放後、返された荷物の中に、見覚えのないピンバッジが入っていました。
そのピンに触れた瞬間、目の前に現れたのは、科学技術が発達した未来都市「トゥモローランド」。ケイシーは発明家フランクらと出会い、世界の未来を左右する出来事に巻き込まれていきます。

映画では、対照的な2匹の狼が語られます。一方は暗闇と絶望、もう一方は光と希望を象徴します。このように全部で2つあるものを順番に示すのが、次の組み合わせです。
one:一方
the other:もう一方
I have two bags. One is black, and the other is white.
私はバッグを2つ持っています。一方は黒で、もう一方は白です。
最初はどちらか特定していないため one。残りは一つに決まるので、特定を表す the がついた the other を使います。

どちらも「もう一つ」と訳せますが、残りの数と特定できるかどうかが違います。
another = an + other。「別の一つ」「もう一つ」を表し、通常はどれを指すかまだ決まっていません。
This cup is dirty. Can I have another?
このカップは汚れています。別のものをいただけますか?
選択肢が3つ以上ある場合だけでなく、単に「今のものとは別の一つ」を求めるときにも使えます。
the other は、2つのうち残った一方など、どれを指すか特定できるときに使います。
One shoe is here. Where is the other?
片方の靴はここにあります。もう片方はどこですか?
others は「ほかのいくつか」、the others は「残り全部」です。どちらも代名詞なので、直後に名詞は置きません。
Some people agreed, but others disagreed.
賛成した人もいましたが、反対した人もいました。
others は、ほかの人全員とは限りません。
Five students came early. The others came later.
5人の生徒は早く来て、残りの生徒はあとから来ました。
話題にしている集団の「残り全部」なので the がつきます。

other は形容詞として、名詞の前にも置けます。
other books のように名詞が続く場合、other 自体に複数形の -s はつきません。名詞を省いて代名詞として使うときは others になります。
迷ったときは、まず「全部で2つか」「指すものが特定できるか」「残り全部か」を確認すると選びやすくなります。

映画の2匹の狼を思い浮かべて、One is darkness. The other is light. と声に出してみましょう。「2つのうち一方、そして残ったもう一方」という形が、そのまま記憶に残ります。
未来・宇宙・冒険を描いた作品で英語を学びたい方は、SF・ファンタジー映画で英語学習もご覧ください。家族で楽しみやすい作品は、アニメ・ファミリー映画で学ぶ英語まとめから探せます。
『トゥモローランド』のように対照的な2つが登場する場面では、one / the other が自然に使われます。そこから選択肢が増えたら another / others / the others へ広げると、違いを整理しやすくなります。
【恋と仕事に効く英語(公式)】
恋と仕事に効く英語は、英会話をはじめて学ぶ大人女子のための英会話スクールb わたしの英会話で日々英会話を学ばれているお客さま、レッスンパートナー(外国人講師)、そしてコンシェルジュが仕事やレッスンの中で話題にしている様々なトピックの中から「これは役立つ!」と思うものをまとめて編集した上で公開しています。
最新の情報はこちら