come out ofは、部屋から出るような物理的な移動だけでなく、不況・病気・つらい時期から「抜け出す」、経験を経て何らかの結果を「得る」という場面でも使われます。日本語訳を一つに固定せず、「内側から外へ出てくる」という動きを押さえるのが近道です。
Contents
come out ofの基本的な意味
- 場所・容器などの「中から出る」
- 不況・危機・病気などを「脱する」
- 経験や話し合いを経て、結果・理解を「得て出てくる」
He came out of the room.
彼は部屋から出てきました。
The company came out of the crisis stronger.
その会社は危機を乗り越え、以前より強くなりました。
What did you come out of the meeting with?
その会議からどんな成果を得ましたか。
しゅみすけ（大山俊輔）
come＋out＋ofの仕組み
comeは基準点へ近づく動き、outは内側から外側へ、ofは「何の中からか」という出発点を示します。したがって全体は「ある場所・状態の内側から、外へ出てくる」です。
語順と文法
come out of＋名詞で一まとまりです。分離できず、代名詞もofの後ろに置きます。
- come out of the building
- come out of a recession
- come out of it stronger
活用はcome out of、三人称単数comes out of、過去形came out of、完了形has come out ofです。
よく使われる型と例文
1．場所から出る
Smoke was coming out of the kitchen.
台所から煙が出ていました。
She came out of the station and called me.
彼女は駅から出て私に電話しました。
2．困難な状態を脱する
The economy is slowly coming out of recession.
経済は徐々に不況を脱しつつあります。
He has just come out of a difficult period.
彼はちょうど困難な時期を抜けたところです。
We came out of the pandemic with a new way of working.
私たちはパンデミックを経て、新しい働き方を得ました。
3．経験から結果・理解を得る
I came out of the conversation feeling hopeful.
その会話を終えて、希望を感じました。
She came out of the training with more confidence.
彼女は研修を通じて、より大きな自信を得ました。
get out of・recover fromとの違い
- come out of：状態の中から外へ現れることに焦点。結果を伴うことが多い。
- get out of：努力して抜け出す、または義務を避ける意味にも広がる。
- recover from：病気・損失・ショックから回復する過程を明確に表す。
「発疹が出る」という別の形はcome out in、「公に反対を表明する」はcome out againstです。
日本人が間違えやすい点
come out fromも物理的な位置関係では使われますが、部屋・建物・状況など「内側から外へ」なら通常はcome out ofが自然です。また、come out of it strongerではstrongerが「出てきた結果の状態」を表します。
この句動詞が出てこなかったら？
- He left the room.（彼は部屋を出た）
- The economy is getting better.（景気は良くなっている）
- We got through the difficult time.（私たちは困難な時期を乗り越えた）
- I learned a lot from the experience.（その経験から多くを学んだ）
しゅみすけ（大山俊輔）
まとめ
come out ofの核は「ある内側から外へ出てくる」です。場所なら「出る」、困難な状態なら「脱する」、経験なら「結果・学びを得る」になります。come out of＋名詞を分離せず、その後ろにstrongerやwith＋成果を続ける型も覚えておきましょう。
comeを使った句動詞をまとめて整理したい方は、comeを使った句動詞一覧｜意味・使い方・語順もあわせてご覧ください。
