every timeの意味は？「〜するたびに」の使い方とwheneverとの違い

every time は、「毎回」または「〜するたびに」を表す、とても実用的な表現です。たとえば Every time I see her, I smile. なら「彼女に会うたびに、笑顔になります」。単なる回数ではなく、Aが起こると、そのたびにBも起こるという繰り返しの関係を伝えられます。

この記事では、every time の意味、語順、時制、whenever・each time・all the timeとの違いまで、会話で使える例文とともに解説します。

every timeの基本的な意味

every は「すべての」、time はここでは「機会・回」を表します。そのため every time の中心にある感覚は、「一回一回を漏らさず、どの回も」です。

毎回：I check the door every time.（私は毎回ドアを確認します）
〜するたびに：Every time I check the door, the cat follows me.（ドアを確認するたびに、猫がついてきます）

後者では、every time の直後に「何が起こるたびなのか」を表す文を置きます。

しゅみすけ（大山俊輔）

every time は「ときどき」ではありません。「その出来事が起きる回は、いつも」という強さがあります。

every timeの語順：「Every time A, B」

基本の形は次のとおりです。

Every time + 主語 + 動詞, 主語 + 動詞
＝「Aが起こるたびに、Bが起こる」

Every time I see her, I smile.
彼女に会うたびに、私は笑顔になります。

Every time it rains, traffic gets worse.
雨が降るたびに、道路が混みます。

順番を入れ替えて、Bを先にすることもできます。この場合、通常は途中のコンマを付けません。

I learn something new every time I talk to him.
彼と話すたびに、新しい発見があります。

現在・過去・未来でどう使う？

現在形：習慣や繰り返し

Every time my phone rings, my dog barks.
私の電話が鳴るたびに、犬がほえます。

Every time we have a meeting, Ken brings coffee.
会議をするたびに、ケンはコーヒーを持ってきます。

過去形：過去に何度も起きたこと

Every time I saw her, she was reading a different book.
彼女に会うたびに、別の本を読んでいました。

Every time we visited that restaurant, the owner remembered us.
そのレストランを訪れるたびに、店主は私たちを覚えていてくれました。

未来の話：every time節では現在形

未来について話すときも、every time に続く時間の節では、基本的に will ではなく現在形を使います。

Every time you visit Tokyo, call me.
東京に来るたびに、電話してください。

Every time I visit, I’ll bring you something from Osaka.
訪ねるたびに、大阪のお土産を何か持ってきますね。

Every time you will visit Tokyo のようにしない点に注意しましょう。

文末のevery timeは「毎回」

every time は文末に置いて、単純に「毎回」と言うこともできます。

I make the same mistake every time.
私は毎回同じ間違いをします。

She orders the cheesecake every time.
彼女は毎回チーズケーキを注文します。

Do I need to show my passport every time?
毎回パスポートを見せる必要がありますか？

every timeとwheneverの違い

「〜するたびに」という意味では、多くの場合 every time と whenever は置き換えられます。

Every time I hear this song, I think of you.
Whenever I hear this song, I think of you.
この曲を聞くたびに、あなたを思い出します。

ただし、every time は「どの回も例外なく」という一回一回の繰り返しをやや強く意識させます。whenever は文脈によって「いつでも」「好きなときに」という自由なタイミングも表せます。

Come by whenever you like.
好きなときに寄ってください。

この whenever は「〜するたびに」ではなく「いつでも」なので、every time にはそのまま置き換えにくい用法です。

each time・when・all the timeとの違い

each time：一回一回に目を向ける

each time も「〜するたびに」で、every time とほぼ同じ場面で使えます。every time が「すべての回」をまとめて捉えるのに対し、each time は個々の回を少し意識させます。

Each time I tried, I got a little better.
試すたびに、少しずつ上達しました。

when：単に「〜するとき」

when は一度の出来事にも一般的な状況にも使えます。every time は、同じことが繰り返される点をはっきり示します。

Call me when you arrive.（到着したら電話して）
Call me every time you arrive.（到着するたびに毎回電話して）

all the time：「いつも・しょっちゅう」

all the time は「ずっと」「しょっちゅう」で、ある出来事が起こるたびという条件はありません。詳しくはall the timeの意味とalways・the whole timeとの違いをご覧ください。

He checks his phone all the time.
彼はしょっちゅうスマホを確認します。

every day：「毎日」という頻度

every day は日単位の頻度、every time は出来事が起きる回ごとの反応です。every dayとeverydayの違いもあわせて確認すると整理しやすくなります。

場面別の自然な例文

日常・家庭

Every time I clean the kitchen, someone makes a snack.
私がキッチンを掃除するたびに、誰かがおやつを作ります。

仕事

Every time the client changes the plan, we update the schedule.
クライアントが計画を変えるたびに、私たちは予定を更新します。

恋愛・人間関係

Every time he says my name, I get nervous.
彼が私の名前を呼ぶたびに、緊張します。

海外旅行

Every time I travel abroad, I pack too much.
海外旅行をするたびに、荷物を詰めすぎます。

買い物

Every time this store has a sale, the shoes sell out quickly.
この店がセールをするたびに、その靴はすぐ売り切れます。

学校・学習

Every time I use this phrase, it feels more natural.
この表現を使うたびに、より自然に感じられます。

日本人が間違えやすいポイント

everytime と1語にしない：標準的な表記は every time の2語です。
every times と複数形にしない：every の後は単数形の time を使います。
Every time when … としない：every time 自体が接続の役割をするため、通常 when は不要です。
未来でも節の中にwillを入れない：Every time you come のように現在形を使います。