How do you like …? は、実際に見たり使ったり経験したりした相手に「〜はどう？」「〜を気に入った？」と感想を尋ねる表現です。
たとえば、新しい職場で働き始めた友人には How do you like your new job?（新しい仕事はどう？）と言えます。単純に好きか嫌いかを尋ねるだけでなく、経験してみた全体的な印象を聞くニュアンスがあります。
しゅみすけ（大山俊輔）
Contents
How do you like …? の基本的な意味
基本の形は次のとおりです。
How do you like + 名詞?
＝「〜はどうですか？」「〜をどう思いますか？」「〜を気に入っていますか？」
疑問詞 how は「どのように」という方法だけでなく、「どんな具合に」「どの程度」という状態や評価も尋ねます。そこに like（好ましく思う）が続くため、「どんなふうに気に入っていますか？」から自然に「実際のところ、〜はどう？」という意味になります。
- How do you like Japan?
日本はどうですか？ - How do you like your new apartment?
新しいアパートはどう？ - How do you like the course so far?
これまでのところ、その講座はどうですか？ - How did you like the movie?
その映画、どうだった？
時制は経験したタイミングに合わせる
今も続いている経験なら do
How do you like your new school?
新しい学校はどう？
転校して現在も通っているなど、今の印象を聞くときは現在形が自然です。
終わった経験なら did
How did you like the concert?
コンサートはどうだった？
映画、食事、旅行、イベントなど、すでに終わった体験の感想は How did you like …? と過去形にします。
これまでの感想なら have
How have you liked working from home?
これまで在宅勤務をしてみてどうでしたか？
ある期間を振り返る場合は現在完了形も使えます。ただし、日常会話では How do you like working from home? のほうが簡潔でよく使われます。
自然な答え方
How で感想を尋ねているため、Yes / Noだけで終えるより、短く評価や理由を添えると自然です。
- I love it. Everyone is really friendly.
とても気に入っています。みんな本当に親切です。 - It’s great so far.
今のところ、とてもいいです。 - It’s challenging, but I’m learning a lot.
大変ですが、たくさん学んでいます。 - It’s not quite what I expected.
思っていたのとは少し違います。 - I’m still getting used to it.
まだ慣れている途中です。
Do you like・What do you think ofとの違い
How do you like …?：経験後の感想
How do you like your new job?
新しい仕事はどう？
すでに仕事を始めた相手に、実際に働いてみた印象を尋ねます。会話を広げやすい、親しみのある質問です。
Do you like …?：好きかどうか
Do you like your new job?
新しい仕事は好きですか？
好きか嫌いかを比較的直接的に確認します。Yes / Noで答えやすい質問です。
What do you think of …?：意見や評価
What do you think of your new job?
新しい仕事をどう思いますか？
好みだけでなく、考えや評価を広く尋ねます。商品、企画、社会的な話題について意見を聞くときにも使えます。詳しくはthink ofとthink aboutの違いも参考にしてください。
How would you like …? とは意味が違う
How would you like …? は、まだ決まっていないことについて「どのようにしてほしいですか」「〜はいかがですか」と希望や選択を尋ねる形です。
- How would you like your steak?
ステーキの焼き加減はいかがなさいますか？ - How would you like to join our team?
私たちのチームに加わるのはいかがですか？
一方、How do you like your steak? なら、食べているステーキについて「味や焼き加減はどうですか？」と感想を聞く意味になります。
How do you like your coffee? は文脈で2つの意味
How do you like your coffee? は、状況によって次のどちらにもなります。
- コーヒーはどうですか？（飲んでみた感想）
- コーヒーはどのように飲むのが好きですか？（ミルクや砂糖などの好み）
注文を取る場面なら2、すでに飲んでいる相手への質問なら1と考えるのが自然です。曖昧さを避けたいときは、好みなら How do you take your coffee?、感想なら How does the coffee taste? と言い換えられます。
しゅみすけ（大山俊輔）
日本人が間違えやすいポイント
What do you like …? と混同しない
What do you like about your new job? は「新しい仕事のどんなところが好き？」です。好きな点を特定して答えてもらう質問で、How do you like your new job? のように全体的な感想を聞く形とは異なります。
まだ経験していない相手には使わない
まだ新しい仕事を始めていない人に How do you like your new job? と言うと、すでに働き始めた前提に聞こえます。開始前なら次のように聞きましょう。
How do you feel about starting your new job?
新しい仕事を始めることについて、どんな気持ちですか？
「方法」を聞く how だと決めつけない
ここでの how は「どうやって好きになるの？」ではなく、好ましく感じる程度や全体的な印象を尋ねています。日本語では場面に応じて「どう？」「どうだった？」「気に入った？」と訳すのが自然です。
すぐ使える場面別例文
仕事
How do you like working with the new manager?
新しいマネージャーと働いてみてどう？
旅行
How do you like Kyoto so far?
これまでのところ、京都はどうですか？
買い物
How do you like your new phone?
新しいスマホはどう？
学校
How do you like your English class?
英語のクラスはどうですか？
人間関係
How did you like meeting her family?
彼女の家族に会ってみてどうだった？
簡単な英語で言い換えるなら
How do you like …? がすぐ出てこないときは、次の表現でも十分通じます。
- Is it good?（いいですか？）
- Do you like it?（気に入っていますか？）
- What do you think?（どう思いますか？）
- How is it?（どうですか？）
提案の「〜はどう？」を言いたい場合は意味が異なるため、How aboutの使い方を確認してください。
まとめ
How do you like …? は、すでに何かを経験している相手に「実際に試してみて、どう？」と感想を尋ねる表現です。現在の経験には do、終わった体験には didを使います。
Do you like …? は好き嫌い、What do you think of …? は意見や評価が中心です。まずは How do you like your new job? や How did you like the movie? のような身近な一文から使ってみましょう。
ほかの定型表現は英熟語・定型表現の一覧でまとめて確認できます。
