in place ofの意味は？使い方とinstead of・take someone’s placeとの違い

in place ofは「〜の代わりに」「〜に代わって」という意味です。人の代理をするときにも、材料・方法・物を別のものに置き換えるときにも使えます。

日本語ではinstead ofも同じく「〜の代わりに」と訳されますが、in place ofには「本来そこに入るはずの人・物の位置に、別のものを置く」というイメージがあります。この記事では、意味の成り立ち、自然な語順、会話と仕事で使える例文、似た表現との違いまで整理します。

in place ofの意味は「〜の代わりに」

基本の形はin place of + 名詞です。

• in place of sugar（砂糖の代わりに）
• in place of the manager（マネージャーの代わりに）
• in place of a signature（署名の代わりに）

Use yogurt in place of cream.
クリームの代わりにヨーグルトを使ってください。

Maya attended the meeting in place of her boss.
マヤは上司の代理で会議に出席しました。

You can enter your PIN in place of a signature.
署名の代わりに暗証番号を入力できます。

なぜ「代わりに」になる？placeの感覚

placeの基本は「場所・位置」です。the place of Aなら「Aの位置・役割」。その位置の中に別のものが入るイメージが、in place of Aの「Aの代わりに」へつながります。

たとえば、会議に出る予定だった上司の席へ部下が入る、レシピで牛乳が入る位置へ豆乳を入れる、と考えると分かりやすいでしょう。物理的な席だけでなく、機能・役割・方法の「位置」にも使えます。

in place ofの語順と文法

1．in place of + 名詞・代名詞

She spoke in place of me.
彼女が私の代わりに話しました。

代名詞を置くときはIではなくme、heではなくhimのように目的格を使います。

2．in place of + 動名詞

ofは前置詞なので、動作を続けるなら動詞の原形ではなく-ing形にします。

We held a video call in place of meeting in person.
私たちは直接会う代わりにビデオ通話をしました。

Try walking in place of taking a taxi.
タクシーに乗る代わりに歩いてみてください。

× in place of meet in personとはしません。

3．文頭にも文末にも置ける

In place of flowers, we sent a donation.
花の代わりに、私たちは寄付を送りました。

We sent a donation in place of flowers.
私たちは花の代わりに寄付を送りました。

文頭に置くと「何の代わりか」が先に示され、対比がはっきりします。短い会話では文末に置く形も自然です。

人・物・方法で使う自然な例文

仕事：人の代理をする

Could you lead the presentation in place of Ken?
ケンの代わりにプレゼンを進めてもらえますか。

I’ll sign the form in place of the director.
部長に代わって私がその書類に署名します。

権限が必要な行為では、本当に代理できるかを確認したうえで使いましょう。

料理・買い物：材料を置き換える

Can I use oat milk in place of regular milk?
普通の牛乳の代わりにオーツミルクを使えますか。

The store gave me credit in place of a cash refund.
その店は現金での返金の代わりにストアクレジットをくれました。

暮らし・学習：方法を変える

She listened to the audiobook in place of reading the print edition.
彼女は紙の本を読む代わりにオーディオブックを聴きました。

We used a folding chair in place of a desk chair.
デスクチェアの代わりに折りたたみ椅子を使いました。

in place of・instead of・take someone’s placeの違い

in place of：位置・機能・役割を置き換える

Use this box in place of a table.
テーブルの代わりにこの箱を使ってください。

少し説明的で、書き言葉や仕事の場面にもなじみます。「同じ位置・用途を埋める」という焦点があります。

instead of：AではなくBを選ぶ

Let’s walk instead of taking the bus.
バスに乗らずに歩こう。

instead ofは日常会話で非常によく使われ、「AをしないでBをする」という選択の対比にも自然です。in place ofに言い換えられる場面は多いものの、単なる行動の選択ならinstead ofのほうが普通です。

• Use honey in place of sugar.：砂糖の機能を蜂蜜で置き換える感じ
• Use honey instead of sugar.：砂糖ではなく蜂蜜を選ぶ感じ

take someone’s place：人の席・役割を引き継ぐ

Nina took my place at the reception desk.
ニナが受付で私の代わりを務めました。

take someone’s placeは動詞表現で、主語となる人が「誰かの位置に入る」ことを表します。一方、in place ofは前置詞句です。

• Nina worked in place of me.（ニナは私の代わりに働いた）
• Nina took my place.（ニナが私の役割・席を引き継いだ）

replace A with B：AをBと交換する

We replaced the old chairs with new ones.
古い椅子を新しいものに取り替えました。

replace A with Bは「Aを取り除き、Bを入れる」という交換の動作を直接表します。in place ofは、文の中で「Aの代わりに」という関係を付け足します。

日本人が間違えやすいポイント

in the place ofとしないのが基本

「〜の代わりに」という定型表現は通常in place ofで、placeの前にtheを入れません。

in the place ofも文脈によっては「〜の位置に」という文字どおりの意味で使えますが、代理・代用を表す熟語としてはin place ofを覚えるのが安全です。

人だけに使う表現ではない

人の代理だけでなく、材料、道具、方法、支払い、署名など幅広いものを置き換えられます。

「現場で」のin placeと混同しない

in placeだけなら「所定の位置に」「準備が整って」という別の表現です。

Everything is in place for the event.
イベントの準備はすべて整っています。

「〜の代わりに」にはofが必要です。

簡単な英語で言い換えるなら

in place ofが出てこないときは、次のように直接言えます。

• Use B, not A.（AではなくBを使って）
• B can do the same job.（Bでも同じ役割ができます）
• She will do it for me.（彼女が私の代わりにします）
• We chose B instead.（代わりにBを選びました）

Use soy milk, not regular milk.
普通の牛乳ではなく豆乳を使ってください。

Tom will attend the meeting for me.
トムが私の代わりに会議へ出ます。

まとめ

in place ofは「〜の代わりに」「〜に代わって」という意味で、基本の語順はin place of + 名詞／動名詞です。

• 本来の位置・機能・役割へ別の人や物を入れる感覚
• 人、材料、道具、方法など幅広く使える
• 動作を続けるならin place of doing
• 選択の対比にはinstead ofがより会話的
• 人が役割を引き継ぐ動作ならtake someone’s place

まずはCan I use B in place of A?（Aの代わりにBを使えますか）を型として覚えると、料理・買い物・仕事ですぐ応用できます。

英熟語を意味だけでなく、成り立ちや使い分けから学びたい方は、英熟語・定型表現の親記事もあわせてご覧ください。