in spite of は「〜にもかかわらず」「〜なのに」という意味です。雨、疲れ、反対、失敗など、普通なら行動や結果を妨げそうな事情があるのに、予想とは反対のことが起きるときに使います。
意味：〜にもかかわらず
例：We went out in spite of the rain.
（雨にもかかわらず、私たちは出かけました）
この記事では、spite から意味を理解する考え方、後ろに置ける語、despite・although・even though との違い、自然な例文、日本人が間違えやすい語順、簡単な言い換えを解説します。
Contents
in spite ofの意味とニュアンス
in spite of の中心は、妨げになりそうな事情を押し切る感覚です。
spite という単語には単独では「悪意・意地悪」という意味があります。しかし、定型表現 in spite of … は、誰かが意地悪をするという意味ではありません。「その事情に邪魔されず」「それがあるのに」という譲歩を表します。
（忙しいスケジュールにもかかわらず、彼女は毎日母親に電話します）
He smiled in spite of the pain.
（彼は痛みにもかかわらず笑顔を見せました）
どちらも、忙しければ電話できない、痛ければ笑えないという自然な予想があります。in spite of は、その予想を裏切る後半へ聞き手を導く表現です。
しゅみすけ（大山俊輔）
in spite ofの語順｜後ろは名詞・代名詞・動名詞
in spite of は3語で一つの前置詞のように働きます。そのため、後ろには基本的に名詞相当の表現を置きます。
in spite of + 名詞
（渋滞にもかかわらず、私たちは時間どおりに着きました）
The picnic continued in spite of the wind.
（風にもかかわらず、ピクニックは続きました）
in spite of + 代名詞
（リスクは分かっていましたが、それにもかかわらず実行しました）
人を置く場合も目的格を使います。
（彼の妨害にもかかわらず、彼女はプロジェクトを完成させました）
ただし、この形は「彼の意向・妨害を押し切って」という強い意味になりやすいため、単に「彼がいたのに」と言いたい場合には向きません。
in spite of + 動名詞
動作を置きたいときは、動詞を …ing にします。
（疲れていたにもかかわらず、私はジムへ行きました）
She kept studying in spite of failing the first exam.
（最初の試験に落ちたにもかかわらず、彼女は勉強を続けました）
in spite of the fact that + 文
主語と動詞を含む文を続けたい場合は、in spite of the fact that + S + V にできます。
（遅い時間だったにもかかわらず、子どもたちはまだ起きていました）
文法的には正しいものの長くてやや硬い表現です。普通の会話なら although it was late や even though it was late のほうが簡潔です。
日常・仕事・恋愛・旅行で使う例文
日常生活
（寒かったにもかかわらず、私たちは外で食べました）
She looks cheerful in spite of not sleeping well.
（よく眠れなかったにもかかわらず、彼女は元気そうです）
In spite of my diet, I ordered dessert.
（ダイエット中にもかかわらず、私はデザートを注文しました）
仕事
（厳しい締め切りにもかかわらず、チームはすばらしい仕事を仕上げました）
Sales increased in spite of higher prices.
（価格が上がったにもかかわらず、売上は増えました）
She spoke confidently in spite of being nervous.
（緊張していたにもかかわらず、彼女は自信を持って話しました）
恋愛・人間関係
（考え方の違いにもかかわらず、二人は一緒にいました）
In spite of our argument, he texted me the next morning.
（私たちが言い争ったにもかかわらず、彼は翌朝メッセージをくれました）
She trusted him in spite of what everyone said.
（みんなが何を言っても、彼女は彼を信じました）
海外旅行
（遅延にもかかわらず、私たちは乗り継ぎ便に間に合いました）
We enjoyed the trip in spite of the bad weather.
（悪天候にもかかわらず、私たちは旅行を楽しみました）
In spite of getting lost twice, we reached the hotel before dark.
（2度道に迷ったにもかかわらず、暗くなる前にホテルへ着きました）
in spite of・despite・although・even thoughの違い
in spite ofとdespiteは意味がほぼ同じ
despite も「〜にもかかわらず」で、意味や使用場面は in spite of とほぼ同じです。最大の違いは形です。
- in spite of + 名詞
- despite + 名詞
Despite the rain, we went hiking.
（雨にもかかわらず、私たちはハイキングへ行きました）
despite of とは言いません。despite は1語だけで後ろの名詞につながります。in spite of は少し会話的で強調を感じることがありますが、多くの文脈では交換できます。
althoughは後ろに文を置く
although は接続詞なので、後ろに 主語 + 動詞 を続けます。
雨にもかかわらず、私たちはハイキングへ行きました。
Although it was raining, we went hiking.
雨が降っていたにもかかわらず、私たちはハイキングへ行きました。
even thoughは意外性を強く出す
even though も後ろに文を置きます。although より「本当にそうだったのに」という意外性や対比を強く感じさせます。
（彼が謝ったのに、彼女はまだ怒っていました）
未来の仮定を表す even if とは区別が必要です。詳しくは「even ifとeven thoughの違い」で解説しています。
regardless ofは「影響を受けずに」
regardless of は「〜に関係なく」「〜を考慮せず」です。予想外の結果を示すより、条件がどうであっても方針や行動を変えないことに焦点があります。
（天候に関係なく、イベントは続行されます）
日本人が間違えやすいポイント
in spite ofの後ろにそのまま文を置かない
- × In spite of it was raining, we went out.
- ○ In spite of the rain, we went out.
- ○ In spite of it raining, we went out.
- ○ Although it was raining, we went out.
学習初期は「名詞ならin spite of、文ならalthough」と整理すると安全です。
despite ofと混ぜない
- ○ in spite of the problem
- ○ despite the problem
- × despite of the problem
butを重ねない
although を使った文でよく起きる間違いですが、譲歩表現と but を同時に置く必要はありません。
- × Although it was raining, but we went out.
- ○ Although it was raining, we went out.
- ○ It was raining, but we went out.
しゅみすけ（大山俊輔）
in spite ofが出てこないときの簡単な言い換え
会話では but を使って2つの事実をつなげれば、同じ対比を簡単に伝えられます。
- It was raining, but we went out.
雨でしたが、私たちは出かけました。 - I was tired, but I finished the report.
疲れていましたが、レポートを終えました。 - She was nervous, but she did a great job.
彼女は緊張していましたが、すばらしい仕事をしました。 - We had a few problems, but we enjoyed the trip.
いくつか問題はありましたが、旅行を楽しみました。
in spite of の語順に迷ったら、まず「Aでした。でもBしました」という2文に近い形で伝えるのが確実です。
関連表現
- despite …：〜にもかかわらず
- although / though …：〜だけれども
- even though …：実際に〜なのに
- regardless of …：〜に関係なく
- nonetheless：それにもかかわらず
ほかの表現は「英熟語・定型表現の意味と使い方」と「前置詞を使った英熟語一覧」から確認できます。
まとめ
in spite of + 名詞・動名詞 は「〜にもかかわらず」。本来なら妨げになりそうな事情があるのに、予想とは異なる行動や結果が生まれたことを表します。
in spite of the rain と despite the rain はほぼ同じ意味です。一方、文を続けるなら although it was raining、意外性を強くするなら even though it was raining を使います。迷ったときは、まず It was raining, but we went out. のように簡単な英語で対比を伝えれば十分です。
条件・譲歩表現の全体像を確認
この表現がif・even if・although・despite・regardless ofなどの中でどこに位置するかは、条件・譲歩を表す英語表現の総合ガイドで比較できます。
