会議招待が相手に届いていない、または招待メールを見つけられない。そんなときの「会議招待を再送する」は、英語で resend the meeting invite と言えます。
送る側なら I’ll resend the meeting invite.、受け取る側なら Could you resend the meeting invite? が自然です。ただし、resend が出てこなくても、Can you send it again? と言えば十分伝わります。
この記事では自然な表現を覚えるだけでなく、会話中にその表現を忘れても、知っている簡単な英語でどう切り抜けるかまで一緒に考えます。
Contents
「会議招待を再送する」は英語で？まずは結論
| 英語表現 | 意味・ニュアンス | 使う場面 |
|---|---|---|
| resend the meeting invite | 会議招待を再送する | 最も直接的 |
| resend the calendar invitation | カレンダー招待を再送する | 少し正式な表現 |
| send the invite again | 招待をもう一度送る | 簡単な言い換え |
| Could you resend it? | 再送していただけますか？ | 丁寧な依頼 |
| I’ve sent it again. | もう一度送りました | 再送後の報告 |
- I’ll resend the meeting invite now.
今、会議招待を再送します。 - Could you resend the calendar invitation?
カレンダー招待を再送していただけますか？ - I didn’t get it. Can you send it again?
届いていません。もう一度送ってもらえますか？
resendはre＋sendで「もう一度送る」
resend は、re-（再び・もう一度）と send（送る）が組み合わさった動詞です。「再送」という日本語は少し事務的に見えますが、英語の作りはとても単純です。
- resend an email：メールを再送する
- resend the file：ファイルを再送する
- resend the link：リンクを再送する
- resend the invitation：招待を再送する
- resend the confirmation code：確認コードを再送する
過去形・過去分詞もスペルは resent です。ただし、resent には別の動詞「腹を立てる・憤る」もあります。再送の意味だと明確にしたい文章では、sent it again を使うと誤解がありません。
resendの発音
resend は /ˌriːˈsend/。後半の send に強いアクセントがあります。re- は「リー」、続く send をはっきり言うイメージです。
invite・invitation・calendar inviteの違い
| 表現 | 特徴 | 例文 |
|---|---|---|
| meeting invite | 会話的で短く、社内で一般的 | I resent the meeting invite. |
| meeting invitation | 少し正式で文章向き | I resent the meeting invitation. |
| calendar invite | カレンダー上の予定・招待を明確に指す | Please resend the calendar invite. |
| invite link | 参加用リンクそのもの | Could you resend the invite link? |
会議の予定そのものがカレンダーにないなら calendar invite、予定はあるがオンライン会議へ入るURLが見つからないなら meeting link や invite link と言うと状況が明確です。
しゅみすけ（大山俊輔）
送る側の「再送します・再送しました」
- I’ll resend the invite right away.
すぐに招待を再送します。 - I’ve just resent the calendar invitation.
たった今、カレンダー招待を再送しました。 - I sent it again. Please check your inbox.
もう一度送りました。受信箱を確認してください。 - I’ll send you a new invitation.
新しい招待を送ります。 - I’ve also sent the link by email.
リンクもメールで送りました。
古い招待に問題がある場合は、「同じものを再送する」より send a new invitation（新しい招待を送る）の方が正確なこともあります。
受け取る側の「再送してもらえますか？」
- Could you resend the meeting invite?
会議招待を再送していただけますか？ - Would you mind resending the calendar invitation?
カレンダー招待を再送していただけますか？ - I can’t find the invite. Could you send it again?
招待が見つかりません。もう一度送っていただけますか？ - I haven’t received the invitation yet.
まだ招待を受け取っていません。 - Could you send the meeting link again?
会議リンクをもう一度送っていただけますか？
Could you …? で十分丁寧です。Would you mind …ing? はさらに控えめですが、後ろが動名詞になるため、初心者は無理に使う必要はありません。
日本語の「再送する」と英語のズレ
日本語では、同じ招待を送り直す場合も、新しい招待を作る場合も、リンクだけ送る場合も「再送する」とまとめることがあります。英語では実際の動作に分けると簡単です。
| 実際にしたこと | 自然な英語 |
|---|---|
| 同じ招待を送り直した | I resent the invite. |
| 新しい招待を作って送った | I sent a new invitation. |
| リンクだけもう一度送った | I sent the link again. |
| メールで招待を送り直した | I sent the invite again by email. |
| 相手にもう一度送るよう頼んだ | I asked them to send it again. |
「再送する」の英単語を探すだけでなく、何を、どの方法で、もう一度送ったのかを考えると、基本語だけで自然な文が作れます。
仕事のチャット・メールで使える例文
- I don’t see the meeting on my calendar.
カレンダーに会議が表示されていません。 - Could you resend the invite when you have a moment?
お時間のあるときに招待を再送していただけますか？ - I’ve resent it to your work email.
会社のメールアドレス宛てに再送しました。 - Please let me know if you still don’t receive it.
それでも届かない場合はお知らせください。 - I’ll send the link here as well.
こちらにもリンクを送ります。
再送をお願いする短いメール
Hi Maya,
I don’t see tomorrow’s meeting on my calendar.
Could you please resend the meeting invite?
Thank you.
Best,
Yuki
再送したことを伝える短いメール
Hi Yuki,
I’ve just resent the calendar invite.
Please let me know if you still can’t find it.
Best,
Maya
英語日記・独り言で使える例文
- I resent three meeting invites this morning.
今朝、三つの会議招待を再送しました。 - My coworker couldn’t find the invitation.
同僚が招待を見つけられませんでした。 - I sent the meeting link again.
会議リンクをもう一度送りました。 - I checked the email address before sending it again.
再送する前にメールアドレスを確認しました。 - The invite finally arrived.
招待がようやく届きました。
この英語を知らなかったら？【しゅみすけ式】
resend the meeting invite が出てこなくても、別の難しい単語を探す必要はありません。send に again を足せば「もう一度送る」という必要な意味をそのまま作れます。
何が必要？
会議の招待。
今どうなっている？
届いていない・見つからない。
相手に何をしてほしい？
もう一度送ってほしい。
知っている単語は？
send・again・invite。
- Can you send it again?
もう一度送ってもらえますか？ - I don’t have the invite.
招待を持っていません。 - I can’t find it.
見つけられません。 - Please send the link again.
リンクをもう一度送ってください。 - I sent it again.
もう一度送りました。
使っているのは can・send・have・find・please・again などの基本語です。「再送する」を一語にできなくても、もう一度送ると分解すればすぐに伝えられます。
しゅみすけ（大山俊輔）
| 言いたいこと | 知っている基本語で言う |
|---|---|
| 会議招待を再送する | I’ll send the invite again. |
| 再送してもらう | Can you send it again? |
| 招待が届いていない | I don’t have the invite. |
| リンクが見つからない | I can’t find the link. |
よくある質問
resendとsend againはどちらが自然ですか？
どちらも自然です。resend は短く事務的で、send again は基本語だけで作れる会話的な表現です。
resentは「腹を立てた」という意味ではありませんか？
スペルは同じです。文脈によって、resent は resend の過去形「再送した」にも、別の動詞「腹を立てる」にもなります。誤解を避けたいなら I sent it again. が明確です。
「招待が届いていません」は？
I haven’t received the meeting invite yet. が自然です。基本語だけなら I don’t have the invite yet. でも伝わります。
「迷惑メールを確認してください」は？
Please check your spam folder. と言えます。届かない場合は、宛先アドレスと迷惑メールフォルダも確認しましょう。
まとめ｜resendが出なくてもsend it againでよい
- 会議招待を再送する：resend the meeting invite
- 再送を丁寧に頼む：Could you resend the meeting invite?
- 再送したと伝える：I’ve resent the invite.
- 新しい招待を送る：send a new invitation
- 知っている英語で言う：Can you send it again?
自然な表現は覚える。でも、忘れても英語を止めない。resend が出てこなければ、send＋again に分けて伝えましょう。
関連表現として、「会議リンクを送る」の英語、「会議招待を承諾する」の英語、「会議招待を辞退する」の英語、「会議招待を仮承諾する」の英語も確認してみてください。
関連表現をまとめて確認：会議招待・日程調整の英語一覧では、招待の作成・返事・変更から当日までを流れに沿って紹介しています。
関連表現をまとめて確認：会議招待・日程調整の英語一覧では、招待の作成・返事・変更から当日までを流れに沿って紹介しています。
