「会議招待を転送する」は、英語で forward the meeting invite と言えます。
「ミカに会議招待を転送してください」なら、Please forward the meeting invite to Mika. です。
この記事では自然な表現だけでなく、forward が会話中に出てこなかったとき、知っている簡単な英語でどう目的を伝えるかも考えます。ぴったりの動詞を忘れても、英語を止める必要はありません。
Contents
「会議招待を転送する」は英語で？
最も直接的な表現は次の形です。
forward the meeting invite to someone
会議招待を人に転送する
Please forward the meeting invite to Ken.
ケンに会議招待を転送してください。
Could you forward me the calendar invite?
そのカレンダー招待を私に転送してもらえますか？
meeting invitation と言っても正しいですが、職場の会話では短い meeting invite や calendar invite がよく使われます。
forwardの意味と語順
forward は、すでに受け取ったメールや招待を「別の人へ先に送る・転送する」という動詞です。
語順は主に2つあります。
- forward A to B：AをBへ転送する
- forward B A：BにAを転送する
I forwarded the invite to Lisa.
私は招待をリサに転送しました。
I forwarded Lisa the invite.
私はリサに招待を転送しました。
初心者には、送り先を to で明確にできる forward A to B の形が使いやすいでしょう。
forward：受け取ったものをそのまま別の人へ回す
forward は、元の会議招待を別の人へ転送する場面にぴったりです。
I’ll forward the invite to our manager.
上司にその招待を転送します。
send：広く「送る」
send は最も基本的な「送る」です。元の招待を転送する操作なのか、新しく送るのかまでは限定しません。
Please send the meeting invite to Aya.
アヤに会議招待を送ってください。
share は、会議リンクや予定の情報を相手と共有することに焦点があります。
Please share the meeting details with Tom.
トムに会議の詳細を共有してください。
しゅみすけ（大山俊輔）
発音のポイント
forward は、カタカナの「フォワード」よりも、最初の for を強く、後半を弱く言うのがポイントです。アメリカ英語では FOR-werd のように聞こえます。
forward the meeting invite は一語ずつ切らず、forward the、meeting invite をそれぞれ短いかたまりとして練習すると言いやすくなります。
日本語とのズレ：「転送」と「招待に追加」は同じではない
会議へ新しい人を参加させたい場合、英語では操作によって表現を分けます。
- forward the meeting invite to Mika：受け取った招待をミカへ転送する
- add Mika to the meeting invite：主催者などが参加者欄へミカを追加する
- invite Mika to the meeting：ミカを会議に招待する
転送しただけでは、会議システム上で正式な参加者として登録されない場合もあります。英語表現の違いだけでなく、「自分が招待を回す」のか「主催者に参加者として追加してもらう」のかを意識しましょう。
仕事ですぐ使える依頼表現
Please forward the meeting invite to Yuki.
ユキに会議招待を転送してください。
Could you forward me the calendar invite?
カレンダー招待を私に転送してもらえますか？
Can you forward the invite to everyone on the team?
チーム全員に招待を転送してもらえますか？
Please forward the updated invite to Alex.
更新した招待をアレックスに転送してください。
Would you mind forwarding the invitation to her?
彼女に招待を転送していただけますか？
転送したことを報告する表現
I’ve forwarded the meeting invite to Mika.
ミカに会議招待を転送しました。
I forwarded you the calendar invite.
あなたにカレンダー招待を転送しました。
I just sent the invite to Ken.
今、ケンに招待を送りました。
今終えた作業を報告するなら I’ve forwarded …、英語日記で過去の出来事を書くなら I forwarded … が使いやすい形です。
この英語を知らなかったら？【しゅみすけ式】
forward を忘れたら、「転送する」に対応する別の難しい単語を探す必要はありません。結局、何をしてほしいのかを分解します。
何をしてほしい？
送ってほしい
↓
何を？
会議の情報を
↓
誰に？
ミカにも
ここまで分ければ、基本語だけで次のように言えます。
Please send the meeting information to Mika, too.
ミカにも会議の情報を送ってください。
会議招待という言い方が出るなら、さらに短くできます。
Please send the meeting invite to Mika, too.
ミカにも会議招待を送ってください。
「転送」という操作を正確に言えなくても、相手が必要な情報を受け取れれば、会話の目的は達成できます。
しゅみすけ（大山俊輔）
そのまま使える例文
- I forgot to forward the invite to her.
彼女に招待を転送するのを忘れました。 - I’ll forward it now.
今、転送します。 - Who should I forward the invite to?
誰に招待を転送すればいいですか？ - Did you forward the meeting invite to Ken?
ケンに会議招待を転送しましたか？ - Please don’t forward this invite outside the team.
この招待をチーム外へ転送しないでください。 - She forwarded me the invite this morning.
彼女が今朝、私に招待を転送してくれました。
関連する会議招待・メールの英語
まとめ
「会議招待を転送する」は、forward the meeting invite と言えます。
- forward A to B：AをBへ転送する
- send：広く「送る」
- share：情報やアクセスを共有する
そして forward を忘れたら、Please send the meeting information to Mika, too. と言えば大丈夫です。「転送するの英単語は何？」だけで考えず、「誰に、何を送る？」まで分解して、知っている英語で会話を続けましょう。
関連表現をまとめて確認：会議招待・日程調整の英語一覧では、招待の作成・返事・変更から当日までを流れに沿って紹介しています。
