May I speak toの意味は？電話で「〜さんをお願いします」の言い方と返答

May I speak to …?は、電話で「〜さんをお願いできますか」「〜さんとお話しできますか」と相手を呼び出してもらう定番表現です。

May I speak to Ms. Brown?なら「ブラウンさんをお願いできますか」。仕事でも日常の電話でも使えますが、名乗り方、本人が出たときの返答、不在時の表現までセットで覚えると実際の電話で困りません。

May I speak to …?の意味と語順

基本の形はMay I speak to＋人？です。speak toは「〜と話す」、May I …?は丁寧に許可を求める形なので、全体で「〜さんとお話ししてもよろしいですか」となります。

• May I speak to Mr. Wilson?
  ウィルソンさんをお願いできますか？
• May I speak to someone in customer service?
  カスタマーサービスの方とお話しできますか？
• May I speak to the manager, please?
  マネージャーをお願いできますか？

名前の前には状況に応じてMr.、Ms.、Dr.などを付けます。社内や親しい相手ならファーストネームでも問題ありません。

電話では先にどう名乗る？

英語の電話ではThis is＋名前.が自然です。日本語の「私です」に引っ張られてI’m Yuki.と言っても通じますが、電話の定型表現はThis is Yuki Tanaka.です。

• Hello, this is Yuki Tanaka from ABC Company.
  もしもし、ABC社の田中由紀です。
• Hi, this is Emi. May I speak to Rachel?
  こんにちは、恵美です。レイチェルをお願いできますか？

会社名まで伝えるならThis is 名前 from 会社名.にします。

May I speak toとCan I speak toの違い

どちらも自然ですが、丁寧さに少し差があります。

• May I speak to …?：丁寧で仕事の電話にも安心
• Can I speak to …?：ややカジュアルだが、日常では非常によく使う
• Could I speak to …?：控えめで丁寧

• Can I speak to Alex?
  アレックスと話せる？／アレックスをお願いできますか？
• Could I speak to the person in charge?
  担当者の方をお願いできますか？

I want to speak to …は要求が直接的に響くことがあります。特に初めての相手や仕事ではMay I／Could Iを使うと安全です。

本人が電話に出たときの返答

自分が呼ばれた本人なら、短くSpeaking.と答えます。「私です」にあたる電話特有の返答です。

• May I speak to Ms. Brown?
  ブラウンさんをお願いできますか？
• Speaking.
  私です。

より明確に言うならThis is she.またはThis is he.も使えます。性別を意識せず答えたい場合や簡単に返したい場合はSpeaking.が便利です。

相手が不在のときの英語

• I’m sorry, she’s not available right now.
  申し訳ありません、彼女はただいま電話に出られません。
• He’s away from his desk at the moment.
  彼はただいま席を外しています。
• She’s in a meeting right now.
  彼女はただいま会議中です。
• May I take a message?
  伝言を承りましょうか？

She is not here.でも意味は伝わりますが、仕事ではnot availableやaway from her deskの方が自然で柔らかい表現です。

伝言・折り返しをお願いする

• Could you ask her to call me back?
  折り返し電話をくださるよう伝えていただけますか？
• Could I leave a message?
  伝言をお願いできますか？
• Please tell him that Yuki called.
  由紀から電話があったとお伝えください。
• I’ll call again later.
  あとでまた電話します。

電話番号を伝えるときは、数字をゆっくり区切り、最後にLet me repeat that.（繰り返します）を添えると確実です。

電話を受ける側の定番フレーズ

• May I ask who’s calling?
  どちら様でしょうか？
• One moment, please.
  少々お待ちください。
• I’ll put you through.
  おつなぎします。
• Could you hold, please?
  そのままお待ちいただけますか？

会話例

A: Hello, this is Yuki Tanaka from ABC Company. May I speak to Ms. Brown?
こんにちは、ABC社の田中由紀です。ブラウンさんをお願いできますか？

B: I’m sorry, she’s in a meeting right now. May I take a message?
申し訳ありません、ただいま会議中です。伝言を承りましょうか？

A: Yes, could you ask her to call me back?
はい、折り返し電話をくださるようお伝えいただけますか？

B: Certainly. May I have your phone number?
承知しました。お電話番号をいただけますか？

簡単な英語で言い換えるなら

May Iの形がすぐに出なければ、次の短い表現でも通じます。

• Is Rachel there?
  レイチェルはいますか？
• Can I talk to Rachel?
  レイチェルと話せますか？
• Rachel, please.
  レイチェルをお願いします。

Is Rachel there?は親しい相手へのカジュアルな電話に自然です。仕事ではMay I speak to …?を基本にしましょう。

まとめ

• May I speak to＋人？＝「〜さんをお願いできますか」
• Can I speak to …?は少しカジュアル
• 電話での名乗り方はThis is＋名前.
• 本人ならSpeaking.
• 不在はnot available、伝言はtake a message
• 折り返しはcall me back

電話英語は短い定型表現の組み合わせです。関連する完成表現は英熟語・定型表現のまとめからも確認できます。