proceed withの意味は？「〜を進める」の使い方とproceed to・go ahead withとの違い

proceed withは、「計画・作業・手続きなどを進める」「予定どおり続行する」という意味です。会議、契約、申請、治療、プロジェクトなど、少し改まった仕事・公的な場面でよく使われます。

この記事では、proceed withの意味とニュアンス、語順、proceed to・go ahead with・continueとの違い、自然な例文、簡単な言い換えまで解説します。

Contents

1 proceed withの基本的な意味
2 proceed withのコアイメージ
3 proceed withの語順
4 proceed with・proceed to・go ahead withの違い
5 場面別の自然な例文
6 proceed withとcontinueの違い
7 日本人が間違えやすいポイント
- 7.1 proceed the planとは通常言わない
- 7.2 proceed toとwithを使い分ける
8 簡単な英語で言い換えるなら
9 まとめ

proceed withの基本的な意味

proceed with＋名詞で、「～を進める・続行する」を表します。

We decided to proceed with the project.
私たちはそのプロジェクトを進めることにしました。

The company will proceed with the investigation.
会社は調査を続行します。

proceedは単なるstartよりも、検討・確認・準備などを経て、次の行動へ正式に進む響きがあります。

proceed withのコアイメージ

proceedは「前へ進む」、withは「その対象を伴って」という感覚です。合わせると、計画や作業を抱えて、そのまま前へ進めるイメージになります。

しゅみすけ（大山俊輔）

proceed withは、単に始めるというより、「確認が済んだので、この計画で先へ進みましょう」という場面に合う表現です。

proceed withの語順

withの後ろには、進める対象となる名詞を置きます。

proceed with the plan：計画を進める
proceed with the meeting：会議を続行する
proceed with the payment：支払い手続きを進める
proceed with the treatment：治療を進める

動作を置きたい場合は、withの後ろなので動名詞にします。

We proceeded with signing the agreement.
私たちは契約書への署名を進めました。

ただし、実際の英語ではproceed with the agreementやproceed to sign the agreementのほうが自然な場合も多くあります。

proceed with・proceed to・go ahead withの違い

proceed with＋対象

計画・作業・手続きそのものを進めます。

Let’s proceed with the original plan.
当初の計画どおり進めましょう。

proceed to＋場所・次の段階・動詞原形

「次へ進む」「続いて～する」と、進行先や次の行動を示します。

Please proceed to the next room.
次の部屋へ進んでください。

We will now proceed to discuss the budget.
続いて予算について話し合います。

go ahead with＋対象

go ahead withも「～を実行する」ですが、許可・承認・決断を受けて「予定どおりやる」という会話的な響きがあります。

We got approval, so we can go ahead with the campaign.
承認が下りたので、キャンペーンを実施できます。

場面別の自然な例文

会議・プロジェクト

Shall we proceed with today’s agenda?
今日の議題を進めてもよろしいですか。

Despite the delay, we’ll proceed with the launch.
遅れはありますが、発売は予定どおり進めます。

契約・申請・支払い

Please confirm if you wish to proceed with the purchase.
購入手続きを進める場合は確認してください。

We cannot proceed with your application without this document.
この書類がなければ、申請手続きを進められません。

病院・治療

The doctor recommended proceeding with the treatment.
医師は治療を進めることを勧めました。

Are you ready to proceed with the test?
検査を進める準備はできていますか。

proceed withとcontinueの違い

continueは、すでに行っていることをそのまま「続ける」一般的な語です。

She continued working after lunch.
彼女は昼食後も仕事を続けました。

proceed withは、確認や決定のあとで計画・手続きなどを正式に進める場面に向いています。「続ける」の関連表現は、carry onの意味とkeep goingとの違いも参考になります。

日本人が間違えやすいポイント

proceed the planとは通常言わない

proceedは、進める対象を直接目的語に取らず、withを使います。

○ We will proceed with the plan.
× We will proceed the plan.

proceed toとwithを使い分ける

withは進める対象、toは次の場所・段階・行動です。

We proceeded with the meeting.
会議を続行しました。

We proceeded to the next topic.
次の議題へ進みました。