not much of aの意味は?「大した〜ではない」の語順とnot much・not manyとの違い

not much of aの意味・使い方・語順を解説するアイキャッチ画像

not much of a は、「大した〜ではない」「あまり〜とはいえない」と、人・物・出来事の評価を控えめに下げる表現です。たとえば I’m not much of a cook. は、料理人の人数について話しているのではなく、「私は料理があまり得意ではありません」という自己評価を表します。

この記事では、not much of a の意味とニュアンス、なぜ much の後ろに a と単数名詞が続くのか、自然な例文、not much・not many・not a very good との違いまで解説します。

not much of aの基本的な意味

基本の形は次のとおりです。

主語 + be動詞 + not much of a/an + 単数名詞

  • I’m not much of a cook.
    私は料理があまり得意ではありません。
  • He’s not much of a talker.
    彼はあまり話すタイプではありません。
  • It wasn’t much of a success.
    それは大した成功ではありませんでした。

日本語では文脈に応じて、「大した〜ではない」「あまり上手な〜ではない」「それほど〜らしいものではない」と訳すと自然です。

しゅみすけ(大山俊輔)

人について使うと、自己紹介では謙遜になりますが、他人に向けると批判的に響くことがあります。まずは I’m not much of a … の形で、自分の苦手分野を柔らかく伝える使い方から覚えると安心です。

muchは「量」ではなく「〜らしさの度合い」

通常、much は not much time(時間があまりない)のように不可算名詞の量を表します。しかし not much of a + 名詞 では、「その名詞としてどれほど評価できるか」という程度を見ています。

a cook を単に「料理をする人」と捉えるのではなく、「料理が上手な人としてどれほどのものか」と評価し、その度合いが高くないと伝えるのが not much of a cook です。

not much of a・not much・not manyの語順と意味の違い

語順とa・anの使い分け

not much of a の後ろには、基本的に単数の可算名詞を置きます。母音の音で始まる語なら a ではなく an です。

  • not much of a problem:大した問題ではない
  • not much of a surprise:それほど驚きではない
  • not much of an athlete:あまり運動が得意な人ではない
  • not much of an excuse:大した言い訳ではない

much of a と名詞の間に形容詞を無理に足すより、評価を具体的にしたい場合は not a very good + 名詞 のほうが分かりやすいこともあります。

日常会話で使える例文

自分の得意・不得意を伝える

I’m not much of a morning person, so I need two alarms.
私はあまり朝に強いタイプではないので、目覚ましが2つ必要です。

I’m not much of a dancer, but I’ll give it a try.
ダンスはあまり得意ではありませんが、やってみます。

人の性格や行動を説明する

Ken isn’t much of a talker, but he’s a great listener.
ケンはあまり話すタイプではありませんが、聞き上手です。

My boss isn’t much of a planner.
私の上司は、あまり計画を立てるタイプではありません。

物事の評価を控えめに下げる

The hotel wasn’t much of a bargain after all.
結局、そのホテルはそれほどお得ではありませんでした。

The delay wasn’t much of a problem for us.
その遅れは、私たちにとって大した問題ではありませんでした。

Her decision wasn’t much of a surprise.
彼女の決断は、それほど驚きではありませんでした。

That’s not much of an excuse.
それは大した言い訳になりません。

not much・not manyとの違い

注目するもの
not much + 不可算名詞 We don’t have much time.(時間があまりありません)
not many + 複数名詞 Not many people came.(来た人は多くありませんでした)
not much of a/an + 単数名詞 評価・程度 It’s not much of a problem.(大した問題ではありません)

not many of a cook のようには言いません。cook はここでは単数で、「料理上手な人としての度合い」を述べるためです。

not a very goodとの違い

I’m not a very good cook. も「私は料理があまり上手ではない」という意味です。こちらは上手・下手を直接評価します。一方、I’m not much of a cook. は「そもそも料理人タイプとはいえない」という少し遠回しで会話的な言い方です。

  • not much of a cook:控えめ・会話的・タイプや資質を評する
  • not a very good cook:能力の低さをより直接的に述べる

ただし、He’s not much of a leader.(彼は大したリーダーではない)のように他人を評価すると、遠回しでも辛口です。声の調子と場面に注意しましょう。

表現が出てこないときの簡単な言い換え

  • I’m not much of a cook.I’m not very good at cooking.
    私は料理があまり得意ではありません。
  • He’s not much of a talker.He doesn’t talk much.
    彼はあまり話しません。
  • It wasn’t much of a success.It wasn’t very successful.
    それはあまり成功しませんでした。
  • That’s not much of an excuse.That excuse isn’t good enough.
    その言い訳では不十分です。

しゅみすけ(大山俊輔)

not much of a がすぐに出てこなくても、not very good at や doesn’t … much で十分に伝わります。まず簡単な英語で意味を伝え、慣れてからこの定型表現に置き換えてみましょう。

日本人が間違えやすいポイント

  • a/anを落とさない:× not much of cook / ○ not much of a cook
  • 後ろは基本的に単数名詞:× not much of cooks / ○ not much of a cook
  • a/anはつづりではなく音で選ぶ:an athlete、an excuse
  • 他人への評価は辛口になり得る:人物より自分や状況について使うほうが安全

まとめ

not much of a/an + 単数名詞 は、「大した〜ではない」「あまり〜とはいえない」という控えめな評価を表します。much が示すのは物の量ではなく、「その名詞としての評価・らしさの度合い」です。

まずは I’m not much of a cook.I’m not much of a morning person. のような自己紹介で使ってみましょう。英熟語を体系的に学びたい方は、英熟語・定型表現の一覧も参考にしてください。

この記事を書いた人
しゅみすけ(大山俊輔)

b わたしの英会話および英語コーチングGRIT/be:RIZE代表。米国MBA取得、外資系企業4社での勤務経験を持ち、これまで多くの大人の英語学習を支援。日本語と英語の処理構造の違いに着目した「英語OS」の考え方をもとに、独学で伸び悩む人の学び直しをサポートしています。

ご相談専門お電話番号

※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。

無料体験レッスン

※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。

無料体験レッスン

恋と仕事に効く英語:News Letterの一覧