put towardsの意味は？「お金を費用の一部に充てる」の使い方・語順とput towardとの違い

put something towards something は、お金を「ある買い物や目的の費用の一部に充てる」という意味です。

たとえば、誕生日にもらったお金を新しいパソコン代の足しにするなら、I’ll put the money towards a new laptop. と言えます。ポイントは、通常、全額を払うのではなく一部を負担することです。

put towardsの意味と基本の型

基本の語順は次のとおりです。

put A towards B
AをBの費用の一部に充てる

put＋towardsから意味の仕組みを理解しよう

put は「ある場所・用途に置く」、towards は「～の方向へ」という感覚です。お金の進む方向を、旅行・家・学費・買い物などの目的へ向けるイメージです。

ただし、そのお金だけで代金を全部払うとは限りません。貯金やプレゼント、ボーナスなどを必要額の一部として目的へ近づけるニュアンスがあります。

• 5万円を旅行代30万円の一部に使う
• プレゼントでもらったお金をパソコン代の足しにする
• ボーナスの一部を住宅購入の頭金に回す

このような場面が put towards の得意分野です。

日常生活での自然な例文

買い物の費用に充てる

• I’m going to put this money towards a new laptop.
  このお金を新しいノートパソコン代の足しにするつもりです。
• She put her birthday money towards a new coat.
  彼女は誕生日にもらったお金を新しいコート代の一部に充てました。
• We can put the gift card towards the sofa.
  そのギフトカードをソファ代の足しにできます。
• I’ll put the refund towards a better phone.
  返金されたお金を、もっと良い携帯の購入費に充てます。

旅行・学習・家庭の目標に充てる

• We’re putting part of our savings towards a trip to Europe.
  貯金の一部をヨーロッパ旅行の費用に充てています。
• I put my bonus towards the cost of the English course.
  ボーナスを英語コースの受講費の一部に充てました。
• They put the extra income towards their child’s education.
  彼らは臨時収入を子どもの教育費に充てました。
• We’re saving money to put towards a house deposit.
  住宅購入の頭金に充てるため、お金を貯めています。

プレゼントとしてお金を渡す

• Here’s some money to put towards your trip.
  旅行代の足しにしてね。
• My parents gave us some money to put towards the wedding.
  両親が結婚式費用の足しになるお金をくれました。
• We’d like to give you this to put towards your new home.
  新居の費用の足しとして、これを贈りたいと思います。

towardsとtowardの違い

towards と toward は意味が同じです。一般に、toward はアメリカ英語・カナダ英語で多く、towards はイギリス英語などで好まれます。

• 英国など：put the money towards a new car
• 米国など：put the money toward a new car

どちらを使っても文法的に正しく、相手に問題なく伝わります。b-cafe.netでは候補表記に合わせて put towards を主見出しにしていますが、検索や会話では両方に慣れておきましょう。

語順：put A towards Bは基本的に分離しない

この表現では、Aに充てるお金、Bに使い道を置きます。

• ○ Put the money towards your education.
• ○ Put it towards your education.
• × Put towards your education the money.
• × Put towards it.（何を充てるのかがない）

代名詞を使う場合も put it towards B の語順です。

• I got a small bonus, so I put it towards my holiday.
  少額のボーナスをもらったので、休暇の費用に充てました。
• Don’t spend the refund yet. Put it towards your new computer.
  返金分をまだ使わないで。新しいパソコン代の足しにしなよ。

活用形とよく使う文型

put は put–put–put と活用し、過去形・過去分詞でも形が変わりません。

put towardsと似た表現の違い

spend A on B は実際に使った金額に焦点があります。put A towards B は、そのお金がもっと大きな費用の一部になる点を強調します。詳しくはspend A on Bの意味と使い方も確認してください。

put towardsとgo towardsの違い

put A towards B は、人がAをBへ充てる能動的な表現です。A goes towards B は、AがBの費用に使われることを説明します。

• I’ll put the money towards the course.
  私はそのお金をコース費用に充てます。
• The money will go towards the course.
  そのお金はコース費用に使われます。

寄付金の用途を説明するときは、Your donation will go towards… が特に自然です。

日本人が間違えやすいポイント

1．put money forとはしない

「費用の一部に充てる」なら put money towards / toward を使います。for を使うなら save money for a trip のように別の動詞が必要です。

2．towardsの後ろに金額を置かない

put $100 towards a new phone のように、金額は put の直後、目的は towards の後ろです。

3．投資と混同しない

株式や事業へ利益を期待して資金を入れるなら invest in が自然です。単に購入費の一部に使うなら put towards です。

しゅみすけ式：put towardsが出てこなかったら？

句動詞が思い出せなければ、金額と目的を直接伝えましょう。

• I’ll use this money to help pay for a new laptop.
  このお金を新しいパソコン代の足しにします。
• This will pay part of the cost.
  これで費用の一部を払えます。
• I’m saving this money for my trip.
  このお金は旅行のために取っておきます。
• Here’s some money for your new home.
  新居のためのお金です。

貯める表現とのつながり

これから使うためにお金を取っておく段階では、put byの意味・使い方やput asideの意味・使い方が役立ちます。

• put money aside：お金を脇に取り分ける
• put money by：将来のためにお金を蓄える
• put money towards a car：そのお金を車代の一部に充てる

まとめ

put A towards B は、「AをBの費用の一部に充てる」「Bの足しにする」という意味です。Aにはお金・貯金・ボーナス・プレゼントなど、Bには旅行・買い物・学費・頭金などの目的を置きます。

toward と towards は意味が同じで、主な違いは地域的な好みです。まずは I’ll put this money towards my trip. と Put it towards a new laptop. を、語順ごとかたまりで覚えましょう。

関連表現

• put byの意味・使い方・語順
• put asideの意味・使い方・語順
• spend A on Bの意味と使い方
• 英熟語・定型表現の親記事

putを使うほかの表現もまとめて確認したい方は、putを使った句動詞一覧をご覧ください。