under way・underwayの意味は？表記・使い方とget under wayとの違い

under way / underway は、「すでに始まっている」「進行中である」という意味です。仕事のプロジェクト、会議、調査、工事、イベントなど、始まった物事が現在も進んでいる状態を表します。

The meeting is already under way.
会議はすでに始まっています。

二語の under way と一語の underway のどちらも実際に使われます。また、be under way は「進行中である」、get under way は「始まる」という違いがあります。

この記事では、意味や語順、二つのつづりの考え方、in progress・startとの違いまで自然な例文で解説します。

under way / underwayの意味

基本的な意味は次の2つです。

• 進行中で、すでに始まっている
• 動き始めている、進行を開始している

日常会話でも使えますが、ニュース、ビジネス、案内などで特によく見かけます。

Preparations are under way for the opening.
オープンに向けた準備が進んでいます。

A full investigation is underway.
本格的な調査が進行中です。

The festival is now under way.
その祭りは現在開催中です。

単に予定が決まった段階ではなく、実際に物事が始まり、動いていることがポイントです。

なぜunder wayで「進行中」になる？

ここでの way は「方法」というより、物が進む「道・進行・動き」に近い感覚です。

under way はもともと船の動きにも使われ、「止まっている状態ではなく、動ける状態に入っている」ことを表しました。そこから意味が広がり、現在ではプロジェクトや会議、調査などが「動き始め、進んでいる」という意味で広く使われます。

The ship was under way before sunrise.
船は日の出前には航行を始めていました。

Once the discussion was under way, everyone relaxed.
話し合いが始まると、みんなリラックスしました。

under wayとunderwayはどちらが正しい？

結論から言うと、現代英語ではどちらも使われます。

• under way：伝統的な二語表記。be under way、get under wayなどでよく使われる
• underway：一語表記。現代では「進行中」の意味でも非常によく使われる

辞書やスタイルガイドによって扱いは少し異なりますが、日常的な文章では The project is under way. と The project is underway. の両方が見られます。

名詞の前で「進行中の〜」と形容詞的に使う場合は、一語の underway が分かりやすい形です。

We reviewed all underway projects.
私たちは進行中のすべてのプロジェクトを確認しました。

ただし、名詞の前では ongoing のほうが一般的で自然な場合も多くあります。

We reviewed all ongoing projects.
私たちは進行中のすべてのプロジェクトを確認しました。

自分で書くときは、同じ文章内で表記を統一すると読みやすくなります。

be under wayとget under wayの違い

be under way：進行中である

be under way は、すでに始まって進んでいる「状態」を表します。

The renovation is under way.
改装工事が進行中です。

Talks are under way between the two companies.
両社間で協議が進んでいます。

get under way：始まる・動き出す

get under way は、準備段階から進行状態へ変わることを表します。つまり、開始の瞬間や移行に焦点があります。

The conference gets under way at nine.
会議は9時に始まります。

The project finally got under way last month.
そのプロジェクトは先月、ようやく始動しました。

Let’s get the meeting under way.
会議を始めましょう。

最後の例のように、get＋目的語＋under way で「〜を始動させる」という形も使えます。

よく使われる語順と組み合わせ

plans / preparations are under way

計画や準備が実際に進められていることを表します。

Plans are under way to open a new branch.
新しい支店を開く計画が進んでいます。

Preparations are well under way.
準備はかなり進んでいます。

well under way は、「順調にかなり進んでいる」という意味です。

an investigation / search is under way

警察や組織による調査・捜索が進行しているというニュース表現です。

An investigation is under way to determine the cause.
原因を特定するための調査が進められています。

A search is under way for the missing dog.
行方不明の犬の捜索が行われています。

work / construction is under way

作業や工事がすでに始まっていることを表します。

Repair work is under way on the bridge.
その橋では修理作業が進んでいます。

Construction is already underway.
建設工事はすでに始まっています。

under wayとin progressの違い

in progress も「進行中」という意味で、多くの場面で言い換えられます。

The meeting is in progress.
会議中です。

The meeting is under way.
会議はすでに始まっています。

in progress は、現在その途中であるという事実を中立的に表します。under way は、止まっていたものが始まり、動き出している感覚がやや出やすい表現です。

画面表示や掲示では Work in progress のように in progress がよく使われます。一方、ニュースや報告で「調査が始まっています」「計画が進んでいます」と伝える場面では under way / underway が自然です。

under wayとstart・beginの違い

start / begin は「始まる」という出来事そのものを表します。

The meeting started at ten.
会議は10時に始まりました。

The meeting is under way.
会議は現在進行中です。

「何時に始まったか」を言うなら start、「もう始まっていて今も続いている」と状態を伝えるなら under way が自然です。

under wayとunder constructionの違い

under construction は、建物・道路・ウェブサイトなどが「建設中・制作中」であることに限定されます。

The new station is under construction.
新しい駅は建設中です。

under way は対象がより広く、工事だけでなく会議、計画、捜索、交渉、イベントにも使えます。

詳しくは、under constructionの意味とin progressとの違いもご覧ください。

日本人が間違えやすいポイント

under the wayにはしない

「進行中」の決まった表現では、通常 the を入れません。

• ○ The project is under way.
• × The project is under the way.

under weighと書かない

way と weigh は同じように発音されますが、「進行中」の一般的な表記は under way / underway です。

まだ始まっていない予定には使わない

Plans are under way. は、計画の検討や準備がすでに動いているという意味です。単に将来の予定を伝えるなら、will start や be scheduled to start のほうが明確です。

日常・仕事で使える自然な例文

Dinner was already under way when I arrived.
私が着いたときには、夕食はすでに始まっていました。

The hiring process is now underway.
採用プロセスは現在進行中です。

Negotiations are under way, but no agreement has been reached.
交渉は進んでいますが、まだ合意には至っていません。

Summer sale preparations are well under way.
夏のセールの準備はかなり進んでいます。

Once the event got under way, everything went smoothly.
イベントが始まると、すべて順調に進みました。

We need one more approval before the work can get under way.
作業を開始するには、あと一つ承認が必要です。

簡単な英語で言い換えるなら

under way がすぐに出てこなくても、次の基本表現で十分伝えられます。

• It has started.（もう始まりました）
• It’s happening now.（今行われています）
• We’re working on it now.（今それに取り組んでいます）
• It’s in progress.（進行中です）

短い会話例

A: Has the training session started?
研修はもう始まりましたか。

B: Yes, it’s already under way in Room 3.
はい、3号室ですでに始まっています。

A: When will the new project get under way?
新しいプロジェクトはいつ始まりますか。

B: As soon as we receive final approval.
最終承認を受け次第です。

まとめ

• under way / underwayは「始まって進行中」
• 現代英語では二語表記と一語表記の両方が使われる
• be under wayは「進行中である」という状態
• get under wayは「始まる・始動する」という変化
• in progressは「現在途中である」という中立的な表現
• 簡単に言うならIt has started.やIt’s in progress.

「着手する」という動作そのものの言い分けは、start working on・get started on・undertakeの違いも参考になります。

関連する英語表現をまとめて確認したい方は、英熟語・定型表現のまとめページもあわせてご覧ください。