… will do は、「～でよい」「～で間に合う」「～なら役に立つ」という意味で使われる定型表現です。
I don’t need a large table. This small one will do.
大きなテーブルは必要ありません。この小さいもので十分です。
ここでの do は「する」ではなく、必要な役目を果たす・目的にかなうという意味です。
一方、That’ll do. は場面によって「それで十分です」「もうやめなさい」、返信の Will do. は「了解です。やります」という意味になります。この記事では、この3つを混同しないように、意味・語順・自然な例文・類似表現との違いを整理します。
Contents
… will doの基本的な意味は「～で間に合う」
物・人・日時など + will do で、「それが必要な条件を満たす」「目的に使える」と表せます。
- ～でよい
- ～で間に合う
- ～なら使える
- ～が適任だ
A pencil will do.
鉛筆で大丈夫です。
Friday will do.
金曜日で都合がつきます。
Either room will do.
どちらの部屋でも大丈夫です。
Tom will do for the job.
その仕事ならトムで務まるでしょう。
「最高」「理想的」と褒めているのではなく、求められる基準には達しているという実用的な判断です。
しゅみすけ（大山俊輔）
なぜdoが「間に合う」になるの？
doには「行動する」だけでなく、役に立つ・必要を満たす・十分であるという自動詞の使い方があります。
たとえば店で袋が必要か聞かれ、小さい袋で品物が入るなら、次のように言えます。
This bag will do.
この袋で大丈夫です。
袋が何かを「する」のではなく、袋が必要な役目を果たすという意味です。willは未来だけを表すのではなく、「それなら役に立つだろう」という判断を加えています。
必要な目的 → この物・人・日時なら役目を果たす → … will do
will doの3つの使い方
| 形 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| 物・人・日時 + will do | ～で十分／～で間に合う | This chair will do. |
| That’ll do. | それで十分／もうやめて | That’ll do for today. |
| Will do. | 了解、そうします | Will do. I’ll send it now. |
同じwill doでも、主語が明示されているか、Thatが付くか、主語が省略されているかで役割が変わります。
物・人・日時 + will do｜「～で大丈夫」
物を選ぶ
We don’t need a knife. These scissors will do.
ナイフは必要ありません。このはさみで間に合います。
I wanted a black dress, but this navy one will do.
黒いドレスが欲しかったけれど、この紺色のもので大丈夫です。
Any clean cup will do.
きれいなカップならどれでも構いません。
any + 名詞 + will do は、「条件を満たすなら、どれでもよい」という便利な形です。
日時・場所を決める
Three o’clock will do for me.
私は3時で大丈夫です。
Tuesday won’t do. How about Wednesday?
火曜日は都合がつきません。水曜日はどうですか？
This café will do for a quick meeting.
短い打ち合わせなら、このカフェで大丈夫でしょう。
否定形の won’t do は、「役に立たない」だけでなく、日時なら「都合が悪い」、行動なら「それでは困る・受け入れられない」という意味にもなります。
人が役目に適している
We need someone to lead the tour. Mia will do.
ツアーを案内する人が必要です。ミアなら務まるでしょう。
人に使うと「その人で十分」という評価に聞こえ、本人の前では失礼になる場合があります。「適任だ」と積極的に褒めるなら、Mia would be perfect. や Mia is a good fit. のほうが自然です。
That’ll do.｜「それで十分」「もうやめて」
That’ll do. は、何かが必要な量・状態に達したときの「それで十分です」です。
That’ll do, thank you.
それで十分です。ありがとうございます。
Add a little more water. Yes, that’ll do.
もう少し水を足してください。はい、それで大丈夫です。
That’ll do for today.
今日はここまでにしましょう。
一方、子どものいたずらや口論などを止めるときは、「もう十分」「いい加減にしなさい」という制止になります。
That’ll do! Stop arguing.
もういい！言い争うのはやめなさい。
この用法は声の調子によってかなり厳しく聞こえます。サービスを受けて「それで結構です」と伝えるなら、That’ll do, thank you. とthank youを添えると柔らかくなります。
Will do.｜「了解です・そうします」
依頼や指示への返答で使う Will do. は、主語と目的語を省いた会話表現です。
Will do.
= I will do that.
了解です。そうします。
A: Please send me the updated file.
更新したファイルを送ってください。
B: Will do. I’ll send it before lunch.
了解です。昼食前に送ります。
A: Call me when you arrive.
着いたら電話してね。
B: Will do.
そうするよ。
短く前向きな返事で、職場のチャットや親しい相手との会話でも使えます。ただし、とても改まったメールなら Certainly. I’ll take care of it. や Understood. I’ll send it today. のように、内容を明示するほうが丁寧です。
That should do.との違い
That should do. も「それで大丈夫でしょう」という意味ですが、willより少し控えめな見込みを表します。
| 表現 | ニュアンス |
|---|---|
| That will do. | それで役目を果たす／それで十分だという判断 |
| That should do. | おそらくそれで十分なはずという見込み |
We need ten chairs. These will do.
椅子が10脚必要です。これらで大丈夫です。
I’ve restarted the computer. That should do.
パソコンを再起動しました。これで大丈夫なはずです。
修理や問題解決のあとに、結果をまだ完全には確認していない場合は That should do it. もよく使われます。
It’ll do.との違い
It’ll do. は「まあ、これでいい」「一応使える」という軽い妥協を表すことがあります。
It’s not exactly what I wanted, but it’ll do.
欲しかったものとは少し違うけれど、まあこれでいいでしょう。
声の調子によっては満足していないように聞こえるため、相手の作品や料理を評価するときには注意が必要です。
- It’ll do.：基準は満たす、まあ使える
- It’s perfect.：理想的、完璧
- This is exactly what I needed.：まさに必要としていたもの
won’t doの意味と注意点
won’t do は「間に合わない」「都合が悪い」「受け入れられない」です。
A small car won’t do. We have six people.
小さい車ではだめです。6人いますから。
Tomorrow won’t do for me.
私は明日では都合がつきません。
This kind of behavior simply won’t do.
このような行動は到底許されません。
最後の例のwon’t doは、物理的に使えないのではなく、規則や期待に照らして「受け入れられない」という強い評価です。仕事で人の行動を批判するときは厳しく響きます。
日常会話・仕事で使える例文
買い物・旅行
I only need to carry my passport. This small bag will do.
パスポートを入れるだけなので、この小さいバッグで十分です。
A standard room will do for one night.
1泊だけならスタンダードルームで大丈夫です。
Cash will do if they don’t accept cards.
カードが使えないなら、現金で大丈夫です。
家庭・暮らし
We’re out of plates, but these bowls will do.
皿を切らしていますが、このボウルで間に合います。
That’ll do for the sauce. Don’t add any more salt.
ソースはそれで十分です。これ以上塩を加えないでください。
仕事
A short summary will do for now.
今のところは短い要約で十分です。
Thursday afternoon will do for the meeting.
会議は木曜の午後で大丈夫です。
A: Please check the final numbers once more.
最終的な数字をもう一度確認してください。
B: Will do.
了解しました。
日本人が間違えやすいポイント
1．doを必ず「する」と訳す
This will do.
これは「これがする」ではなく、「これで十分です」。
目的に必要な役目を果たす、と考えましょう。
2．That’ll do.をいつでも褒め言葉にする
That’ll do.は「それで十分」という合格ラインの表現です。強い口調なら「もうやめなさい」になります。作品を積極的に褒めるなら That looks great. などが適切です。
3．Will do.とThis will do.を混同する
- Will do.：了解、そうします
- This will do.：これで間に合います
4．人に気軽に使う
Ken will do. は「ケンで十分」という消極的な選択に聞こえる可能性があります。本人を推薦するなら Ken would be great for the role. と言うほうが好印象です。
しゅみすけ（大山俊輔）
簡単な英語で言い換えるなら
… will doがすぐ出てこなくても、次の基本表現で伝えられます。
| will doの用法 | 簡単な言い換え |
|---|---|
| This will do. | This is fine. / This is enough. |
| Friday will do. | Friday is fine for me. |
| That’ll do. | That’s enough. |
| Will do. | Okay, I’ll do it. |
| It won’t do. | It’s not good enough. / It won’t work. |
Friday is fine for me.
私は金曜日で大丈夫です。
Okay, I’ll do it today.
分かりました。今日やります。
会話では、無理にwill doを使わなくても fine、enough、work で十分に意味を伝えられます。
make do withとの違い
… will do は、対象が目的に十分だと判断する表現です。make do with ～ は、理想的な物がない中で「～で何とか間に合わせる」という行動を表します。
This old laptop will do for the trip.
旅行には、この古いノートパソコンで十分です。
I’ll have to make do with this old laptop.
この古いノートパソコンで何とか間に合わせるしかありません。
make do withには、限られた選択肢で工夫するニュアンスがより強くあります。
まとめ
物・人・日時 + will do は、「～でよい」「～で間に合う」「～なら役目を果たす」という意味です。doを「必要な目的を満たす」と捉えると理解しやすくなります。
- This chair will do.：この椅子で大丈夫
- Friday will do.：金曜日で都合がつく
- That’ll do.：それで十分／もうやめて
- Will do.：了解、そうします
- It’ll do.：まあ、これでいい
- That should do.：これで大丈夫なはず
- won’t do：間に合わない／受け入れられない
ほかの定型表現も意味だけでなく使い分けまで学びたい方は、英熟語・定型表現の総合ガイドもあわせてご覧ください。
