takeを使った句動詞には、take off、take on、take over、take up、take in、take outなど、日常会話にも仕事にも欠かせない表現が数多くあります。
ところが、日本語訳だけを一つずつ暗記すると、「takeは取るなのに、なぜtake offが離陸するになるの？」「take onとtake overはどちらも仕事を引き受けるの？」と混乱しやすくなります。
先に全体像を言うと、takeには「何かを選び取り、自分の扱う領域へ取り込む」という感覚があります。そこへoff、on、over、up、in、outなどが方向・状態・結果を加えることで、さまざまな句動詞が生まれます。
この記事では、takeを使った句動詞を頻出度・意味・使用場面別に整理し、各表現の専門記事へ案内します。最初から全部を覚える必要はありません。まずは次の10個から始めましょう。
句動詞そのものの仕組み・語順・覚え方を基礎から確認したい方は、句動詞とは？意味・仕組み・語順・覚え方をご覧ください。
Contents
まず覚えたいtake句動詞10選
| 句動詞 | 中心となる意味 | 短い例文 |
|---|---|---|
| take off | 脱ぐ・離陸する・急に成功する | The plane took off on time. 飛行機は定刻に離陸しました。 |
| take on | 引き受ける・雇う・挑む | She took on more responsibility. 彼女はより多くの責任を引き受けました。 |
| take over | 引き継ぐ・支配する | Ken will take over the project. ケンがプロジェクトを引き継ぎます。 |
| take up | 始める・場所や時間を取る | I took up yoga last year. 昨年ヨガを始めました。 |
| take in | 理解する・受け入れる・だます | It was a lot to take in. 理解するには情報量が多すぎました。 |
| take out | 取り出す・連れ出す・持ち帰る | She took her phone out. 彼女は携帯電話を取り出しました。 |
| take back | 返品する・撤回する・よりを戻す | I take back what I said. さっき言ったことを撤回します。 |
| take away | 持ち去る・取り除く・学び取る | What did you take away from the meeting? 会議から何を学びましたか。 |
| take after | 親・家族に似ている | She takes after her mother. 彼女は母親に似ています。 |
| take apart | 分解する・細かく分析する | He took the machine apart. 彼は機械を分解しました。 |
しゅみすけ（大山俊輔）
takeの最低限のコアイメージ
takeを日本語の「取る」だけに固定すると、take a train（電車に乗る）、take a photo（写真を撮る）、take a break（休憩を取る）が別々の暗記事項に見えてしまいます。
takeの中心にあるのは、単に手で物を取る動作ではなく、外にある人・物・役割・情報・機会などを選び、自分の行動や扱いの中へ取り込む感覚です。
- take：自分の領域へ取り込む・選び取る
- パーティクル：方向・位置・状態・結果を加える
- take＋パーティクル：何をどの方向へ動かし、どの状態にするかを表す
例えば、onには「接触・継続」の感覚があります。take onでは、仕事・責任・相手などを自分に接触させて抱えることから、「引き受ける」「雇う」「挑む」へ意味が広がります。
takeそのものの多様な使い方や、takeとgetの違いまで仕組みから学びたい方は、be:RIZEのtakeのコアイメージ解説もあわせてご覧ください。この記事では、その仕組みを句動詞の実用へつなげていきます。
take＋パーティクルで意味はどう広がる？
| 組み合わせ | 組み合わせのイメージ | 代表的な意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| take＋off | 接触していたところから離す | 脱ぐ・離陸する・急に成功する | Please take your shoes off. 靴を脱いでください。 |
| take＋on | 接触させて自分の側へ抱える | 引き受ける・雇う・挑む・帯びる | We can’t take on more work. これ以上仕事を引き受けられません。 |
| take＋over | 境界を越えて管理領域を取る | 引き継ぐ・買収する・支配する | She took over as manager. 彼女がマネージャーを引き継ぎました。 |
| take＋up | 上へ取り上げ、活動状態にする | 始める・占める・取り上げる | This desk takes up too much space. この机は場所を取りすぎます。 |
| take＋in | 外から内側へ取り込む | 理解する・受け入れる・泊める・だます | I couldn’t take in everything he said. 彼の話をすべて理解できませんでした。 |
| take＋out | 内側から外へ取り出す | 取り出す・連れ出す・持ち帰る | Can I take you out for dinner? 夕食にお誘いしてもいいですか。 |
| take＋back | 元の場所・状態へ取って戻す | 返品する・撤回する・思い出させる | This song takes me back. この曲を聴くと昔を思い出します。 |
| take＋away | 今いる場所から離して持っていく | 持ち去る・取り除く・学び取る | The medicine took the pain away. 薬で痛みがなくなりました。 |
| take＋apart | 一つの物を部分ごとに離す | 分解する・分析する・酷評する | Let’s take the problem apart. 問題を細かく分けて考えましょう。 |
| take＋after | 後ろを追い、性質を受け継ぐ | 親・家族に似ている | Who do you take after? あなたは家族の誰に似ていますか。 |
takeを使った句動詞・3語句動詞一覧
ここからは、b-cafe.netで個別解説を公開しているtake句動詞をまとめます。最初の10個を押さえたら、自分が使いそうな場面から少しずつ広げてください。
最重要：最初に覚えたい10表現
| 句動詞 | 主な意味 | 使用場面 | 個別解説 |
|---|---|---|---|
| take off | 脱ぐ・離陸する・急に成功する | 日常・旅行・仕事 | take offの意味・使い方 |
| take on | 引き受ける・雇う・挑む | 仕事・責任・競争 | take onの意味・使い方 |
| take over | 引き継ぐ・買収する・支配する | 仕事・経営 | take overの意味・使い方 |
| take up | 始める・占める・取り上げる | 趣味・時間・仕事 | take upの意味・使い方 |
| take in | 理解する・受け入れる・だます | 情報・家庭・感情 | take inの意味・使い方 |
| take out | 取り出す・連れ出す・持ち帰る | 日常・恋愛・食事 | take outの意味・使い方 |
| take back | 返品する・撤回する・復縁する | 買い物・会話・恋愛 | take backの意味・使い方 |
| take away | 持ち去る・取り除く・学び取る | 日常・学習・食事 | take awayの意味・使い方 |
| take after | 親・家族に似ている | 家族・人間関係 | take afterの意味・使い方 |
| take apart | 分解する・分析する・酷評する | 機械・議論 | take apartの意味・使い方 |
日常・仕事で使える重要表現
| 表現 | 主な意味 | 使用場面 | 個別解説 |
|---|---|---|---|
| take down | 取り外す・書き留める・削除する | 日常・メモ・Web | take downの意味・使い方 |
| take to | 好きになる・習慣的に始める | 人間関係・習慣 | take toの意味・使い方 |
| take against | 人を嫌いになる・反感を持つ | 人間関係 | take againstの意味・使い方 |
| take someone aside | 人を脇へ呼んで個人的に話す | 仕事・人間関係 | take someone asideの意味・語順 |
| take away from | 価値・魅力・重要性を損なう | 評価・仕事 | take away fromの意味・使い方 |
| take it out on | 人に八つ当たりする | 感情・人間関係 | take it out onの意味・使い方 |
| take someone through | 手順を追って説明する | 仕事・研修 | take someone throughの意味・語順 |
| take someone up on | 申し出・提案を受ける | 仕事・日常 | take someone up onの意味・使い方 |
| take up with | 人と付き合い始める・問題を持ち込む | 人間関係・仕事 | take up withの意味・使い方 |
句動詞と一緒に覚えたい重要take表現
次の表現は、厳密には「take＋パーティクル」の句動詞だけに限定されません。しかし、takeを使った熟語を探している方にとって実用性が高いため、関連表現としてまとめます。
| 表現 | 主な意味 | 個別解説 |
|---|---|---|
| take care of | 世話をする・対処する・済ませる | take care ofの意味・使い方 |
| take part in | 活動・行事に参加する | take part inの意味・使い方 |
| take advantage of | 活用する・人につけ込む | take advantage ofの意味・使い方 |
| take account of | 事情・要素を考慮に入れる | take account ofの意味・使い方 |
| take place | 出来事が起こる・開催される | take placeの意味・使い方 |
意味・場面からtake句動詞を探す
移動・外出・物の出し入れ
- take off：服を脱ぐ、飛行機が離陸する
- take out：物を取り出す、人を食事へ連れ出す
- take away：その場から持ち去る、痛みなどを取り除く
- take back：店へ返品する、元の場所へ持って戻る
仕事・責任・役割
- take on：新しい仕事・責任を引き受ける
- take over：すでに誰かが担当していた仕事・役割を引き継ぐ
- take up：仕事や議題を取り上げる、時間や場所を占める
- take someone through：手順や資料を順番に説明する
理解・情報・学び
- take in：見聞きした情報を理解し、自分の中へ入れる
- take away：経験・会議・本などから大切な点を学び取る
- take apart：議論や問題を要素ごとに分けて分析する
人間関係・感情
- take after：親・祖父母などに外見や性格が似る
- take to：人や新しい習慣を好きになる
- take against：理由がはっきりしないまま人に反感を持つ
- take it out on：別の原因で生じた怒りを人へぶつける
混同しやすいtake句動詞の違い
take onとtake over
take onは、新しい仕事・責任・相手を自分の側へ「引き受ける」ことです。take overは、すでに誰かが管理・担当していたものを「引き継ぐ」ことです。
I took on a new client.（新しい顧客を担当しました。）
I took over the client from Lisa.（リサからその顧客を引き継ぎました。）
take awayとtake out
take outは、容器・部屋・建物などの「内側から外へ出す」動きが中心です。take awayは、その場所から別の場所へ「持ち去る」ことに焦点があります。
Take the cake out of the oven.（ケーキをオーブンから取り出してください。）
You can take the cake away.（そのケーキを持って帰って構いません。）
take upとstart
startは最も広く使える「始める」です。take upは、趣味・活動・仕事などを新たに自分の生活へ取り込み、継続的に始める感じがあります。
take inとunderstand
understandは「理解している」という結果を広く表します。take inは、情報・景色・事実などを内側へ取り込み、頭や心で処理する過程を感じさせます。
take afterとlook like
take afterは家族から外見・性格・才能などを受け継いで似ている場合に使います。look likeは外見上の類似を広く表し、家族以外にも使えます。
take offとget off
飛行機が主語ならtake offは「離陸する」です。人が乗り物を降りる場合はget offを使います。
The plane took off.（飛行機が離陸しました。）
We got off the plane.（私たちは飛行機を降りました。）
take backとgive back
take backは、物を元の場所へ持って戻す、店が返品を受け付ける、発言を撤回する場合に使います。give backは、借りた物などを元の持ち主へ返すことに焦点があります。
take句動詞の語順と文法
take句動詞の語順は、すべて同じではありません。表現ごとに「分離できるか」「自動詞か他動詞か」を確認する必要があります。
分離できる句動詞
take off、take out、take back、take away、take apart、take downなどは、他動詞として使う場合、目的語をtakeとパーティクルの間に置けます。
- Take your shoes off.
- Take off your shoes.
- Take them off.
目的語が代名詞なら、原則としてtake＋代名詞＋パーティクルの語順にします。
- Take it out.（それを取り出して。）
- Take it back.（それを返して／撤回して。）
- Take it apart.（それを分解して。）
Take out it. や Take back it. は不自然です。
分離できない句動詞
take after、take to、take againstなどは、takeと後ろの語を切り離しません。
- She takes after her father.
- I took to my new coworker immediately.
- He took against me for no clear reason.
自動詞として使うtake off
take offは、目的語を取らず「離陸する・急に成功する」の意味でも使います。
- The plane took off at seven.
- Her business really took off.
3語句動詞・複雑な語順
take it out on someone、take someone through something、take someone up on somethingのような表現は、目的語の位置まで含めて一つの型として覚えるのが安全です。
- Don’t take it out on me.
- She took me through the process.
- I’ll take you up on that offer.
しゅみすけ（大山俊輔）
しゅみすけ式：take句動詞が出てこなかったら？
句動詞を忘れたときに、難しい一語へ置き換える必要はありません。知っている中学英語で、誰が何をどうするのかを直接説明すれば、その場の目的は達成できます。
| 言いたい句動詞 | 簡単な言い換え |
|---|---|
| take over 引き継ぐ |
She will do my job from next week. 来週から彼女が私の仕事をします。 |
| take on 仕事を引き受ける |
I agreed to do the new job. 私はその新しい仕事をすることに同意しました。 |
| take in 理解する |
I need more time to understand it. 理解するにはもう少し時間が必要です。 |
| take after 母に似ている |
I’m a lot like my mother. 私は母にとてもよく似ています。 |
| take it out on 八つ当たりする |
I was angry, and I was unkind to her. 私は腹を立てていて、彼女につらく当たりました。 |
| take someone through 順を追って説明する |
I’ll explain each step. 各手順を説明します。 |
学ぶときも、次の順番なら負担を減らせます。
- まず頻出10表現の中心的な意味を知る
- off・on・over・upなど、パーティクルの方向を意識する
- 自分が実際に使う場面の例文を一つ作る
- 代名詞を使った語順を声に出す
- 出てこなければ、簡単な説明文に分解する
take句動詞の覚え方
take句動詞は、日本語訳を横一列に並べて覚えるより、takeとパーティクルの役割を分けて見るほうが整理しやすくなります。
takeは「自分の領域へ取り込む・選び取る」。offなら「離れる」、inなら「内へ」、outなら「外へ」、backなら「元へ」という方向を加えます。そのうえで、自分が使いたい意味と短い例文を一つずつ結びつけてください。
take自体の意味の広がりをもう一段深く理解したい方は、be:RIZEのtakeのコアイメージは「取る」ではない｜乗る・撮る・休むがつながる使い方へ進むと、個々の句動詞を暗記ではなく仕組みから捉えやすくなります。
まとめ
takeを使った句動詞は多いものの、中心には「何かを選び取り、自分の扱う領域へ入れる」というtakeの感覚があります。そこへパーティクルが方向や結果を加えます。
- 最初はtake off、take on、take over、take upなど頻出10個から始める
- takeとパーティクルを分けて意味の仕組みを考える
- 分離できる句動詞では、代名詞の位置に注意する
- 3語句動詞は語順を含む型で覚える
- 出てこなければ、簡単な説明文へ分解する
気になる表現を一覧から選び、個別記事の例文・語順・類似表現との違いまで確認してみてください。
