with a view to doingの意味は？toの語順・使い方とin order toとの違い

with a view to doingは、「〜する目的で」「〜することを考えて」「将来的に〜することを見据えて」という意味です。

単に今の行動の目的を説明するだけでなく、少し先の目標を視野に入れて準備・検討・行動するニュアンスがあります。仕事、計画、交渉、制度変更などのややフォーマルな文脈でよく使われます。

この記事では、with a view to doingの意味と語順、なぜto doではなくdoingになるのか、in order toやfor the purpose ofとの違い、簡単な言い換えまで例文で解説します。

with a view to doingの意味

with a view to doing＝〜する目的で・〜することを見据えて

We are reviewing the system with a view to improving efficiency.
私たちは効率を改善することを目的に、その制度を見直しています。

She took an evening course with a view to changing careers.
彼女は将来の転職を見据えて夜間講座を受講しました。

ここでのviewは、目に見える「景色」そのものではありません。「将来こうしたい」という見通し・目的・意図を表しています。

語順はwith a view to＋名詞・doing

基本の形は次のとおりです。

with a view to ＋ 名詞
with a view to ＋ 動名詞（doing）

They met with a view to future cooperation.
彼らは将来の協力を視野に入れて会談しました。

They met with a view to building a long-term partnership.
彼らは長期的な提携関係を築くことを目的に会談しました。

to doではなくdoingになる理由

この表現のtoは不定詞を作るtoではなく、前置詞です。前置詞の後ろには名詞が必要なので、動作を置く場合は動詞を動名詞にします。

• ○ with a view to improving sales
• × with a view to improve sales

look forward to doingやbe used to doingと同じく、「toが見えたら必ず原形」とは限りません。toまでを含めてwith a view toというひとかたまりで覚えるのが安全です。

viewのイメージから意味を理解する

viewには「景色」「眺め」のほかに、「見方」「考え」「見通し」という意味があります。

with a view to doingでは、将来のゴールを遠くに置き、そこへ向かうために今の行動を選ぶイメージです。

• 将来の売上改善を見据えて制度を変える
• 転職を考えて資格を取る
• 提携を目的に話し合う
• 購入の可能性を考えて物件を見る

日本語では文脈に応じて「〜するために」「〜を目指して」「〜を念頭に」「〜を視野に入れて」と訳し分けると自然です。

仕事・学習・日常で使える例文

仕事・組織

The company reorganized the team with a view to reducing costs.
会社はコスト削減を目的にチームを再編しました。

We are collecting feedback with a view to improving the service.
サービス改善を目的に、私たちは意見を集めています。

The two firms began talks with a view to forming a partnership.
両社は提携関係を結ぶことを視野に協議を始めました。

学習・キャリア

He is studying Spanish with a view to working in Madrid.
彼は将来マドリードで働くことを考えてスペイン語を勉強しています。

I started saving money with a view to studying abroad next year.
私は来年の留学を見据えて貯金を始めました。

She joined the program with a view to developing her leadership skills.
彼女はリーダーシップ能力を伸ばす目的でそのプログラムに参加しました。

暮らし・計画

We viewed several apartments with a view to buying one.
私たちは購入を考えて複数のマンションを内見しました。

They renovated the room with a view to renting it out.
彼らはその部屋を貸し出すことを目的に改装しました。

with a view toとin order toの違い

We changed the schedule with a view to reducing delays.
今後の遅延を減らすことを見据えて予定を変更しました。

We changed the schedule in order to reduce delays.
遅延を減らすために予定を変更しました。

伝える事実は近いものの、with a view to doingのほうが「将来的な狙いを踏まえた計画的な行動」という響きを持ちます。in order toについては、in order toの意味・使い方で詳しく解説しています。

for the purpose of doingとの違い

for the purpose of doingも「〜する目的で」という意味ですが、目的を明示する硬い表現です。規則、契約、説明文などでよく使われます。

The data is collected for the purpose of improving safety.
そのデータは安全性を改善する目的で収集されます。

The data is being reviewed with a view to improving safety.
そのデータは安全性の改善を視野に入れて検討されています。

前者は「何のためか」という用途の明示、後者は「今後の改善へ向けた見通し」を感じさせます。詳しい語順は、for the purpose of doingの意味と使い方も参考にしてください。

with a view toward・with a view towardsも使える？

特にアメリカ英語では、with a view toward doingも使われます。イギリス英語ではwith a view to doingが一般的です。

They updated the policy with a view toward making it more flexible.
彼らは制度をより柔軟にすることを目指して方針を更新しました。

towardの後ろも前置詞の目的語なので、動詞を使うならdoingにします。towardsは主にイギリス英語で見られる形です。

日本人が間違えやすいポイント

with the viewではなくwith a viewが基本

決まった目的を表すこの表現では、通常with a view toを使います。theに置き換えず、冠詞を含むまとまりで覚えましょう。

「見るために」と直訳しない

ここでのviewは目で見る行為ではありません。

I went to the hill to see the view.
景色を見るために丘へ行きました。

I took the course with a view to changing jobs.
転職を視野に入れてその講座を受けました。

会話では少し硬くなる

with a view to doingは自然な英語ですが、友人同士の会話では、to do・because I want to・I’m planning toなどのほうが軽く自然な場合があります。

簡単な英語で言い換えるなら？

• to do：〜するために
• because I want to do：〜したいから
• I’m planning to do：〜する予定です
• in order to do：〜するために

I’m saving money with a view to studying abroad.
→ I’m saving money because I want to study abroad.
留学したいので貯金しています。

We revised the plan with a view to cutting costs.
→ We revised the plan to cut costs.
コストを削減するために計画を修正しました。

まとめ

• with a view to doingは「〜する目的で・〜を見据えて」
• 少し先の目的や計画を視野に入れたニュアンスがある
• toは前置詞なので、後ろは名詞またはdoing
• ややフォーマルで、仕事・計画・制度変更などによく使う
• in order to doよりも将来への見通しを感じさせる
• 会話ではto doやbecause I want toで簡単に言い換えられる

ほかの英熟語も体系的に学びたい方は、英熟語・定型表現の一覧もあわせてご覧ください。