「趣味はバドミントンです」「週末にバドミントンをします」は、英語でどう言えばよいのでしょうか。
バドミントンは英語で badminton。「バドミントンをする」は play badminton と言います。日本語の「する」につられて do badminton と言わないのがポイントです。
しゅみすけ（大山俊輔）
Contents
「バドミントン」は英語で badminton
英語のつづりは badminton です。日本語で「バトミントン」と書かれることもありますが、正式な日本語表記も英語のつづりも「バドミントン」です。
英語の発音は、カタカナで無理に表すと「バドミントン」よりも「バドミントン／バドミンタン」に近く、途中の音が弱くなります。まずは最初の bad を少し強く言う意識で十分です。
- Badminton is fun.
バドミントンは楽しいです。 - I love badminton.
私はバドミントンが大好きです。
badminton・play badminton・badminton player・shuttlecockの違い
| 英語 | 意味・使い方 | 例 |
|---|---|---|
| badminton | スポーツ名の「バドミントン」 | I love badminton. |
| play badminton | バドミントンをする | I play badminton on weekends. |
| badminton player | バドミントンをする人・選手 | She is a good badminton player. |
| shuttlecock | シャトル、羽 | Hit the shuttlecock over the net. |
play badminton：バドミントンをする
球技には一般に play を使います。
- I play badminton once a week.
週に1回バドミントンをします。 - I play badminton with my friends.
友達とバドミントンをします。 - We played badminton yesterday.
昨日バドミントンをしました。
「趣味として楽しんでいます」なら、I enjoy playing badminton. が自然です。
practice badminton：バドミントンを練習する
practice badminton は、上達や試合のために練習するという意味です。単に趣味でバドミントンをするなら play badminton を使います。
- I practice badminton after work.
仕事のあとにバドミントンを練習します。 - I need to practice my serve.
サーブを練習する必要があります。
shuttlecock：シャトル、羽
日本語で「シャトル」や「羽」と呼ぶものは、正式には shuttlecock です。会話では短く shuttle と言うこともあります。北米ではくだけた言い方として birdie も使われます。
- I need a new shuttlecock.
新しいシャトルが必要です。 - The shuttle went over the net.
シャトルがネットを越えました。
「趣味はバドミントンです」の自然な英語
- My hobby is badminton.
趣味はバドミントンです。 - I enjoy playing badminton.
バドミントンを楽しんでいます。 - I like playing badminton in my free time.
暇なときにバドミントンをするのが好きです。 - I’m really into badminton.
バドミントンに夢中です。 - Badminton helps me stay active.
バドミントンのおかげで活動的に過ごせます。
趣味を伝える基本パターンは、趣味を英語で表す一覧と例文でもまとめています。
バドミントンの話を広げる質問
どのくらいの頻度でしますか？
How often do you play badminton?
どのくらいの頻度でバドミントンをしますか。
- Once a week.：週に1回です。
- Twice a month.：月に2回です。
- Whenever I have time.：時間があるときにします。
誰としますか？
Who do you play with?
誰としますか。
- I play with my husband.
夫とします。 - I play with a local group.
地域のグループでしています。 - I usually play doubles with my friends.
たいてい友達とダブルスをします。
いつ始めましたか？
When did you start playing badminton?
いつバドミントンを始めましたか。
I started two years ago.
2年前に始めました。
難しい単語を忘れたときの簡単な言い換え
| 言いたいこと | 簡単な英語 |
|---|---|
| バドミントンをします | I play badminton. |
| 初心者です | I’m a beginner. |
| まだ練習中です | I’m still learning. |
| 上手ではありませんが楽しいです | I’m not very good, but it’s fun. |
| 週に1回します | I play once a week. |
| 友達とします | I play with my friends. |
| ラケットで羽を打ちます | You hit it with a racket. |
| 体育館でします | We play in a gym. |
shuttlecock が出てこなくても、指をさしながら this や it を使えば会話は続けられます。
バドミントンで使う基本単語
- badminton racket：バドミントンラケット
- shuttlecock / shuttle：シャトル、羽
- net：ネット
- court：コート
- serve：サーブする／サーブ
- smash：スマッシュする／スマッシュ
- rally：ラリー
- singles：シングルス
- doubles：ダブルス
- match：試合
「ダブルスをしませんか」は Would you like to play doubles?、「いいラリーでした」は That was a good rally. と言えます。
バドミントンについてのミニ英会話
A: What do you do in your free time?
暇なときは何をしますか。
B: I enjoy playing badminton.
バドミントンを楽しんでいます。
A: How often do you play?
どのくらいの頻度でしますか。
B: About once a week. I play doubles with my friends.
週に1回くらいです。友達とダブルスをします。
まとめ：まずは I play badminton. で伝えよう
- badminton：スポーツ名の「バドミントン」
- play badminton：バドミントンをする
- practice badminton：バドミントンを練習する
- badminton player：バドミントンをする人・選手
- shuttlecock：シャトル、羽
最初は I play badminton. だけで十分です。慣れたら I play badminton with my friends once a week. のように、相手や頻度を足してみましょう。
近いスポーツの表現は、「テニスは英語で？」や、「運動する」の英語表現も参考になります。
趣味の英語をもっと見る
このテーマの一覧：スポーツ・球技の趣味を英語で表す一覧
趣味全体の一覧：趣味を英語で表す一覧｜自己紹介で使える40表現
あわせて読む：近い趣味の英語表現
