「趣味はテニスです」「週末にテニスをします」は、英語でどう言えば自然でしょうか。
テニスそのものは英語でも tennis です。「テニスをする」は play tennis と言います。日本語の「する」につられて do tennis と言わないのがポイントです。
しゅみすけ（大山俊輔）
Contents
「テニス」は英語で tennis
tennis はスポーツ名を表す名詞です。
- Tennis is a popular sport.
テニスは人気のあるスポーツです。 - I love tennis.
私はテニスが大好きです。
「テニスをする」という動作には、球技で使う play をつけて play tennis と言います。
tennis・play tennis・tennis player・tennis courtの違い
| 英語 | 意味・使い方 | 例 |
|---|---|---|
| tennis | スポーツ名の「テニス」 | I love tennis. |
| play tennis | テニスをする | I play tennis on weekends. |
| tennis player | テニスをする人・選手 | She is a good tennis player. |
| tennis court | テニスコート | The tennis court is nearby. |
play tennis：テニスをする
趣味や習慣を話すときの最も基本的な表現です。
- I play tennis once a week.
週に1回テニスをします。 - I play tennis with my friends.
友達とテニスをします。 - We played tennis yesterday.
昨日テニスをしました。
過去形は played tennis、これからの予定なら I’m going to play tennis. と言えます。
practice tennis：テニスを練習する
practice tennis は、試合や上達のために「テニスを練習する」という意味です。単に趣味としてテニスをするなら play tennis が自然です。
- I practice tennis after work.
仕事のあとにテニスを練習します。 - I need to practice my serve.
サーブを練習する必要があります。
tennis player：テニスをする人
tennis player は、趣味で楽しむ人にもプロ選手にも使えます。ただし自己紹介なら、I’m a tennis player. より I play tennis. のほうが気軽で使いやすい表現です。
- She is a professional tennis player.
彼女はプロのテニス選手です。 - I’m still a beginner.
私はまだ初心者です。
「趣味はテニスです」の自然な英語
- My hobby is tennis.
趣味はテニスです。 - I enjoy playing tennis.
テニスを楽しんでいます。 - I like playing tennis in my free time.
暇なときにテニスをするのが好きです。 - I’m really into tennis.
テニスに夢中です。 - Tennis helps me stay active.
テニスのおかげで活動的に過ごせます。
自己紹介では、少しかたい My hobby is … より、I enjoy … や I like … のほうが会話を広げやすいこともあります。詳しくは趣味を英語で表す一覧と例文もご覧ください。
テニスの話を広げる質問と答え方
どのくらいの頻度でしますか？
How often do you play tennis?
どのくらいの頻度でテニスをしますか。
- Once a week.：週に1回です。
- Twice a month.：月に2回です。
- Whenever I have time.：時間があるときにします。
いつ始めましたか？
When did you start playing tennis?
いつテニスを始めましたか。
- I started last year.
去年始めました。 - I started playing tennis ten years ago.
10年前にテニスを始めました。 - I recently started taking lessons.
最近レッスンを受け始めました。
シングルスとダブルス、どちらが好きですか？
Do you prefer singles or doubles?
シングルスとダブルスのどちらが好きですか。
I prefer doubles because it’s more social.
人と交流しやすいので、ダブルスのほうが好きです。
難しい単語を忘れたときの簡単な言い換え
| 言いたいこと | 簡単な英語 |
|---|---|
| テニスをします | I play tennis. |
| 初心者です | I’m a beginner. |
| まだ練習中です | I’m still learning. |
| あまり上手ではありませんが楽しいです | I’m not very good, but it’s fun. |
| 週に1回します | I play once a week. |
| 友達とします | I play with my friends. |
| ラケットでボールを打ちます | You hit a ball with a racket. |
| コートを予約しました | I booked a court. |
専門用語が出てこなくても、ball、racket、hit などの基本単語で十分説明できます。
テニスで使う基本単語
- racket：ラケット
- tennis ball：テニスボール
- tennis court：テニスコート
- net：ネット
- serve：サーブする／サーブ
- forehand：フォアハンド
- backhand：バックハンド
- singles：シングルス
- doubles：ダブルス
- match：試合
なお、英語ではラケットを racket とつづります。racquet という表記もありますが、初心者は一般的な racket を覚えておけば十分です。
テニスについてのミニ英会話
A: What do you do in your free time?
暇なときは何をしますか。
B: I enjoy playing tennis.
テニスを楽しんでいます。
A: How often do you play?
どのくらいの頻度でしますか。
B: About once a week. I’m still a beginner, but it’s a lot of fun.
週に1回くらいです。まだ初心者ですが、とても楽しいです。
まとめ：まずは I play tennis. で伝えよう
- tennis：スポーツ名の「テニス」
- play tennis：テニスをする
- practice tennis：テニスを練習する
- tennis player：テニスをする人・選手
- tennis court：テニスコート
最初は I play tennis. の一文で大丈夫です。慣れたら I play tennis with my friends once a week. のように、相手や頻度を足してみましょう。
体を動かす趣味は、「運動する」の英語表現や、前回の「ゴルフは英語で？」にもつながります。テニスを通じて英語に親しみたい方は、大坂なおみの英語の名言もおすすめです。
趣味の英語をもっと見る
このテーマの一覧：スポーツ・球技の趣味を英語で表す一覧
趣味全体の一覧：趣味を英語で表す一覧｜自己紹介で使える40表現
あわせて読む：近い趣味の英語表現
