be destined toの意味は?「運命づけられている」の使い方とbe bound toとの違い

be destined toの意味と使い方を解説するアイキャッチ画像

be destined to は「〜する運命にある」「〜することになる定めだ」という意味です。人の人生だけでなく、計画・商品・会社などがある結果へ向かうのは避けにくいと感じるときにも使えます。

この記事では、基本の語順、自然な例文、be bound tobe meant to との違い、すぐ使える簡単な言い換えまで解説します。

be destined toの意味と基本形

基本の形は be destined to + 動詞の原形 です。

  • She is destined to become a great leader.
    彼女は偉大なリーダーになる運命にあります。
  • This idea was destined to fail.
    このアイデアは失敗する運命にありました。

destine は「〜を運命づける」という動詞で、実際には be destined という受け身の形でよく使われます。「本人が決めた」というより、運命・状況・性質によって、行き先がすでに定められているような響きです。

しゅみすけ(大山俊輔)

日本語の「運命」ほど神秘的とは限りません。「この勢いなら、そうなるのは避けられない」という強い予測にも使えます。

toは「これから向かう先」

ここでの to は、未来の結果へ向かう矢印のように考えると分かりやすくなります。

be destined → 行き先が定められている
to succeed → 成功する方向へ

この2つを合わせると、「成功する方向へ行くことが定められている」から「成功する運命にある」という意味になります。

be destined for + 名詞も使える

後ろに動詞ではなく名詞を置く場合は、通常 be destined for + 名詞 を使います。

  • He seems destined for success.
    彼は成功する運命にあるようです。
  • The old building was destined for demolition.
    その古い建物は取り壊されることになっていました。
  • These packages are destined for Osaka.
    これらの荷物は大阪行きです。

最後の例のように、荷物や製品の送り先・行き先を事務的に表すこともあります。この場合は「運命」という大げさな意味ではありません。

日常・仕事で使える例文

仕事・成功

  • Her new app is destined to be a hit.
    彼女の新しいアプリはきっとヒットするでしょう。
  • Without a clear plan, the project was destined to run into trouble.
    明確な計画がなければ、そのプロジェクトは問題にぶつかる運命でした。
  • He always seemed destined for a career in design.
    彼は昔からデザインの道に進む運命のように見えました。

人生・人間関係

  • I felt we were destined to meet.
    私たちは出会う運命だったと感じました。
  • They believed they were destined to be together.
    二人は結ばれる運命だと信じていました。
  • Not everyone is destined to follow the same path.
    誰もが同じ道を進む運命にあるわけではありません。

作品・物事の結果

  • The song is destined to become a classic.
    その曲は名曲として残るでしょう。
  • A phone this expensive is destined to attract criticism.
    これほど高価なスマホは批判を招くのが目に見えています。

be destined to・be bound to・be meant toの違い

be destined to、be bound to、be meant toのニュアンス比較

表現 中心となる感覚
be destined to 運命や大きな流れによって、その結果へ向かう She is destined to succeed.
be bound to 状況や根拠から見て、ほぼ確実に起こる Prices are bound to rise.
be meant to 意図・役割・本来の予定。文脈により運命的な意味 This button is meant to stop the machine.

destined は人生や歴史の流れを感じさせやすく、少しドラマチックです。bound は「これだけ条件がそろえば当然そうなる」という論理的な予測にも自然です。meant は「その目的で作られた」「そうすることになっている」が基本です。

  • They were destined to meet.
    二人は出会う運命だった。
  • They’re bound to meet eventually.
    状況から見て、二人はいずれきっと会う。
  • They were meant to be together.
    二人は結ばれる運命だった。

強い予測を表す be bound to は、be bound toの意味と使い方で詳しく解説しています。

良い結果にも悪い結果にも使える

be destined to は、成功や出会いなどの良い未来だけを表すわけではありません。失敗・消滅・批判など、避けにくい悪い結果にも使います。

  • The plan is destined to succeed.
    その計画は成功する運命にあります。
  • The plan is destined to fail.
    その計画は失敗する運命にあります。

しゅみすけ(大山俊輔)

destined は「素敵な運命」専用ではありません。後ろの動詞を見て、良い結果か悪い結果かを判断しましょう。

日本人が間違えやすいポイント

toの後ろは動詞の原形

be destined to become のように、toの後ろには動詞の原形を置きます。be destined to becoming とはしません。

名詞ならforを使う

be destined for success のように、結果を名詞で言うなら for が自然です。

日常の小さな予定には大げさになりやすい

「明日はスーパーへ行く予定です」を I’m destined to go to the supermarket tomorrow. と言うと、運命的すぎて不自然です。普通の予定なら I’m going to the supermarket tomorrow. で十分です。

難しければ簡単な英語で言い換えよう

  • It will probably happen.
    おそらくそうなります。
  • I think she will succeed.
    彼女は成功すると思います。
  • It was almost certain to fail.
    それはほぼ確実に失敗する状況でした。
  • We were going to meet someday.
    私たちはいつか出会うことになっていました。

会話中に destined が出てこなくても、I think it will happen. のように未来を直接説明すれば意味は十分伝わります。

まとめ

  • be destined to + 動詞 は「〜する運命にある」
  • 運命だけでなく「その結果は避けにくい」という強い予測にも使う
  • 名詞を続けるなら be destined for + 名詞
  • be bound to は根拠から見た確実性、be meant to は意図・役割・本来の予定が中心
  • 簡単に言うなら I think it will happen.

ほかの表現も体系的に学びたい方は、英熟語・定型表現のまとめもあわせてご覧ください。

この記事を書いた人
しゅみすけ(大山俊輔)

b わたしの英会話および英語コーチングGRIT/be:RIZE代表。米国MBA取得、外資系企業4社での勤務経験を持ち、これまで多くの大人の英語学習を支援。日本語と英語の処理構造の違いに着目した「英語OS」の考え方をもとに、独学で伸び悩む人の学び直しをサポートしています。

ご相談専門お電話番号

※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。

無料体験レッスン

※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。

無料体験レッスン

恋と仕事に効く英語:News Letterの一覧