by train・by bus・by carは、それぞれ「電車で・バスで・車で」という移動手段を表します。
- I go to work by train.
私は電車で通勤します。 - We got there by bus.
私たちはバスでそこへ行きました。 - It’s easier to travel by car.
車で移動するほうが楽です。
ポイントは、移動手段を表すときにa・the・myなどを付けないことです。また、by trainとon the train、by carとin the carでは、同じ乗り物でも焦点が異なります。
しゅみすけ（大山俊輔）
Contents
by train・by bus・by carの意味を比較
| 表現 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| by train | 電車で | I came by train. |
| by bus | バスで | She travels by bus. |
| by car | 車で | Let’s go by car. |
| by plane | 飛行機で | We flew there by plane. |
| by taxi | タクシーで | I got home by taxi. |
| by bike | 自転車で | He goes to school by bike. |
byの後ろには、移動に使う乗り物の名前をそのまま置きます。主にgo・come・travel・get・commuteなど、移動を表す動詞と一緒に使います。
by trainの使い方
by trainは「電車という方法で移動する」という意味です。特定の列車ではなく、交通手段としての鉄道に焦点があります。
- I usually commute by train.
普段は電車で通勤しています。 - Can we get there by train?
そこへは電車で行けますか？ - It takes about two hours by train.
電車で約2時間かかります。 - We traveled from Paris to London by train.
私たちはパリからロンドンまで電車で移動しました。
路線や特定の列車に乗ることを言いたい場合は、take the trainもよく使います。
- I go to work by train.
私は電車で通勤します。〔移動手段〕 - I take the 8:10 train to work.
私は8時10分の電車で通勤します。〔乗る列車〕
by busの使い方
by busは「バスで」という移動方法です。路線バス、長距離バスなどを交通手段としてまとめて表せます。
- We went to the museum by bus.
私たちはバスで美術館へ行きました。 - Is it faster by bus or by train?
バスと電車では、どちらが速いですか？ - She gets around the city by bus.
彼女は市内をバスで移動します。 - You can reach the hotel by bus.
そのホテルへはバスで行けます。
take a busは「バスに乗る」という行動に焦点があります。
- We went there by bus.
私たちはバスで行きました。 - We took a bus from the airport.
私たちは空港からバスに乗りました。
by carの使い方
by carは「車で」という移動手段を表します。自分が運転したか、誰かの車に同乗したかまでは、この表現だけでは分かりません。
- It’s only ten minutes by car.
車ならわずか10分です。 - We decided to go by car.
私たちは車で行くことにしました。 - This beach is difficult to reach by car.
このビーチへ車で行くのは困難です。 - Do you come here by car?
ここへは車で来ますか？
「自分が運転する」と明確に言いたいならdriveを使います。
- I came by car.
車で来ました。〔運転者か同乗者かは不明〕 - I drove here.
ここまで運転して来ました。〔自分が運転〕
なぜa・theを付けない？by＋乗り物の語順
移動手段のbyは「〜という方法によって」という意味です。後ろの乗り物を特定の一台として数えるのではなく、手段の種類として扱うため、原則として冠詞や所有格を付けません。
主語＋移動を表す動詞＋by＋乗り物
- 正：I came by train.
電車で来ました。 - 誤：I came by a train.
- 誤：I came by the train.
- 正：We went by car.
私たちは車で行きました。 - 誤：We went by my car.
自分の車を具体的に言うなら、We went in my car.やI drove my car.が自然です。
by trainとon the trainの違い
by trainは移動方法、on the trainは特定の電車に乗っている場所・状態です。
- I went to Kyoto by train.
私は電車で京都へ行きました。 - I left my umbrella on the train.
私は電車内に傘を忘れました。 - I read a book on the train.
私は電車の中で本を読みました。
「どうやって行った？」への答えならby train。「どこで本を読んだ？」「どこに忘れた？」への答えならon the trainです。
by busとon the busの違い
バスも同様に、手段ならby bus、車内での行動や状態ならon the busです。
- She goes to school by bus.
彼女はバスで通学しています。 - She met an old friend on the bus.
彼女はバスの中で旧友に会いました。
電車・バス・飛行機・船など、立ったり歩いたりできる比較的大きな公共交通機関には、場所を表すときonを使うのが基本です。
by carとin the carの違い
車の場合、手段はby carですが、車内の場所・状態はin the carです。
- We traveled by car.
私たちは車で旅行しました。 - The kids are waiting in the car.
子どもたちは車内で待っています。 - I listened to the podcast in the car.
私は車の中でそのポッドキャストを聴きました。
taxiも同じ考え方で、手段はby taxi、特定のタクシー内ならin a taxi / in the taxiです。
How did you get here?への自然な答え方
移動手段を尋ねる定番表現はHow did you get here?（どうやってここへ来ましたか？）です。
- By train.
電車で。 - I came by bus.
バスで来ました。 - I drove.
車を運転して来ました。 - A friend gave me a ride.
友人が車に乗せてくれました。
会話では、主語と動詞を省いてBy train.のように短く答えても自然です。
しゅみすけ（大山俊輔）
徒歩だけはon foot
徒歩は通常on footです。by footではありません。
- I go to work on foot.
私は徒歩で通勤しています。 - It’s about five minutes on foot.
徒歩で約5分です。
なぜ徒歩だけonを使うのかは、on footの意味とby footとの違いで詳しく解説しています。
旅行や生活で使える会話例
ホテルへの行き方
A: How can I get to the hotel?
ホテルへはどうやって行けますか？
B: You can go by bus, but a taxi is faster.
バスで行けますが、タクシーのほうが速いです。
通勤方法を話す
A: Do you drive to work?
車で通勤していますか？
B: No, I usually go by train.
いいえ、普段は電車で行きます。
忘れ物を説明する
A: Where did you lose your phone?
どこでスマートフォンをなくしたの？
B: I think I left it on the bus.
バスの中に置き忘れたと思います。
日本人が間違えやすいポイント
- byの後ろにa・theを付けない
手段ならby train / by bus / by carです。 - by my carと言わない
具体的な自分の車ならin my carまたはdrive my carを使います。 - by carだけでは運転者か分からない
自分が運転したならI drove.が明確です。 - 乗り物の中での行動にbyを使わない
電車・バスならon、車・タクシーならinを使います。 - 徒歩はby footにしない
通常はon footまたはwalkです。
簡単な英語で言い換えるなら
- go by train → take the train
電車に乗って行く - go by bus → take a bus
バスに乗って行く - go by car → drive / ride in a car
運転して行く／車に乗って行く - go on foot → walk
歩いて行く
乗り物の英語名も確認したい方は、車・電車・船・飛行機など乗り物の英語一覧をご覧ください。海・空・陸という大きなルートの違いは、by sea・by air・by landの意味と使い方で解説しています。
まとめ：移動手段ならby＋乗り物
- by train / by bus / by carは「電車で・バスで・車で」
- 移動手段のbyの後ろには、原則として冠詞・所有格を付けない
- 電車・バスに乗っている場所はon the train / on the bus
- 車内にいる場所はin the car
- by carだけでは、運転者か同乗者かは分からない
- 徒歩は例外的にon foot
「何を使って移動したか」ならby、「その乗り物の中で何をしたか」ならonまたはinと考えましょう。ほかの表現は、英熟語・定型表現のまとめから確認できます。
