commute（コミュート）は、家と職場・学校の間を定期的に「通勤する・通学する」という意味です。
たとえば「電車で通勤しています」なら、I commute to work by train. と言えます。毎日の習慣を表すので、基本は現在形を使います。
しゅみすけ（大山俊輔）
Contents
commuteの基本的な意味
commute は、動詞では「通勤する・通学する」、名詞では「通勤・通学（の道のりや時間）」を表します。
- I commute to work.（私は通勤しています）
- She commutes to school by bus.（彼女はバスで通学しています）
- I have a long commute.（私の通勤は長いです／通勤時間が長いです）
ポイントは、住んでいる場所と職場・学校が別にあり、その間を定期的に移動することです。
会話でのニュアンス
commuteは「今、会社へ向かっている」という実況ではなく、普段の移動習慣を説明するときによく使います。
I commute by train. と言えば、「普段、電車で通勤しています」という意味です。一方、今まさに会社へ向かっているなら、I’m on my way to work. や I’m going to work. のほうが自然です。
commuteの文法と語順
commute to＋場所
行き先を続けるときは to を使います。
- I commute to Tokyo.（東京へ通勤しています）
- He commutes to the office.（彼はオフィスへ通勤しています）
commute my office のように、場所をそのまま目的語にすることはできません。
commute by＋交通手段
交通手段は by train / by bus / by car の形で表します。
- She commutes by bus.（彼女はバス通勤です）
- I commute to work by bike.（自転車で通勤しています）
徒歩なら on foot、自分の車で行くことを強調するなら I drive to work. が自然です。
現在形と現在進行形
通勤という習慣は現在形で I commute… と言います。I’m commuting… は、「最近は一時的にその方法で通勤している」など、期間限定の状況に向いています。
- I commute to Yokohama every day.（毎日、横浜へ通勤しています）
- I’m commuting from my parents’ house this month.（今月は実家から通勤しています）
commuteを使った自然な例文
- How do you commute to work?
どうやって通勤していますか？ - I commute about an hour each way.
片道1時間ほどかけて通勤しています。 - My commute takes 40 minutes.
通勤には40分かかります。 - She has an easy commute.
彼女の通勤は楽です。 - He commutes between Saitama and Tokyo.
彼は埼玉と東京の間を通勤しています。 - I used to commute by train, but now I work from home.
以前は電車通勤でしたが、今は在宅勤務です。
よくある間違い
× I commute my office.
commuteは基本的に自動詞なので、行き先の前に to が必要です。
○ I commute to my office.
ただし日常会話では、より自然に I commute to work. と言うことが多いです。
× I commute to work by my car.
交通手段として言うなら、通常は冠詞を付けずに by car とします。
○ I commute to work by car.
○ I drive to work.
「出勤する」ならいつでもcommute？
そうではありません。go to work は「仕事へ行く」という一回の動作、commute は「定期的に通勤する」という習慣です。
commute・go to work・travel to workの違い
| 表現 | 中心の意味 | 例 |
|---|---|---|
| commute | 定期的な通勤・通学 | I commute by train. |
| go to work | 仕事へ行く | I go to work at eight. |
| travel to work | 職場まで移動する | How do you travel to work? |
commute には「繰り返し往復する」という含みがあります。たまに別のオフィスへ行く一回の移動なら、goやtravelのほうが自然です。
名詞のcommute：「通勤時間・通勤経路」
名詞では a 30-minute commute（30分の通勤）や a long commute（長い通勤）のように使います。
- It’s a 20-minute commute by train.（電車で20分の通勤です）
- I don’t mind the commute.（その通勤は苦になりません）
- The shorter commute is a big advantage.（通勤が短いことは大きな利点です）
この表現を知らなかったら？
commuteが出てこなくても、基本語で十分伝えられます。
- I go to work by train every day.（毎日、電車で仕事へ行きます）
- It takes me an hour to get to work.（職場へ行くのに1時間かかります）
- I live far from my office.（職場から遠い所に住んでいます）
難しい単語を思い出そうとして会話が止まるより、go / work / every day のような知っている英語を組み合わせるほうが実践的です。
しゅみすけ（大山俊輔）
まとめ
commuteは「家と職場・学校の間を定期的に通勤・通学する」という意味です。行き先には to、交通手段には by を使います。
- I commute to work.
- I commute by train.
- My commute takes 40 minutes.
関連記事
