get pastは、人や障害の「向こう側へ行く」だけでなく、審査を通過する、つらい出来事を乗り越える、ある段階から先へ進むときにも使える句動詞です。
中心にあるのは、手前にいた状態から、対象を越えた先へ到達するというイメージ。意味、語順、自然な例文、get over・passとの違いを整理します。
Contents
get pastの意味を最初に確認
- 人・物のそばを通り抜ける
- 警備・審査・障害を通過する
- 問題・感情・過去の出来事を乗り越える
- ある段階や数値を越えて先へ進む
Excuse me, can I get past?
すみません、通ってもいいですか。
We could not get past security without our IDs.
身分証がなければ警備を通過できませんでした。
It took her a long time to get past the disappointment.
彼女がその失望を乗り越えるには長い時間がかかりました。
しゅみすけ（大山俊輔）
get＋pastから意味の仕組みを理解する
- get：ある地点・状態へ到達する
- past：人・障害・時点などを越えた先
get pastは、「対象の手前」から「対象を越えた側」へ移る表現です。壁や人を物理的に越えるイメージが、チェック・困難・感情・段階を越える比喩へ広がります。
4つの代表的な使い方
1．人や物のそばを通り抜ける
I could not get past the crowd.
人混みを通り抜けられませんでした。
She squeezed past me to get to the door.
彼女はドアへ行くため、私の横をすり抜けました。
2．警備・審査・防御を突破する
How did he get past the guards?
彼はどうやって警備員を通り抜けたのですか。
The proposal did not get past the first review.
その提案は一次審査を通過しませんでした。
No one has managed to get past their defense.
誰も彼らの守備を突破できていません。
3．問題や感情を乗り越える
I cannot get past what he said.
彼が言ったことをどうしても乗り越えられません。
Once we got past the initial confusion, the work became easier.
最初の混乱を乗り越えると、仕事は楽になりました。
We need to get past our fear of making mistakes.
間違える恐怖を乗り越える必要があります。
4．段階・時点・数値を越える
I could not get past the first chapter.
第1章から先へ進めませんでした。
The temperature got past 35 degrees.
気温は35度を超えました。
Let’s get past this point before lunch.
昼食までにこの段階を越えましょう。
語順：get pastの後ろに越える対象を置く
主語 + get + past + 人・物・障害・問題
- ○ get past the guard
- ○ get past it
- × get the guard past（この意味では不可）
get pastは分離しません。代名詞もget past him / her / it / themのようにpastの直後です。
I thought I was past it, but I am not.のようなbe pastとは異なり、get pastは「越えた状態へ移る」という変化を表します。
しゅみすけ（大山俊輔）
活用形とよく使う文型
| 形 | 例 |
|---|---|
| 現在形 | get / gets past |
| 過去形 | got past |
| 進行形 | getting past |
| 完了形 | have / has got past |
- cannot get past：〜を通過・克服できない
- manage to get past：何とか〜を通過する
- get past security：警備・保安検査を通る
- get past the first stage：第1段階を越える
- get past a problem：問題を乗り越える
- get past the fact that …：…という事実を乗り越える
日常・仕事・恋愛・旅行の例文
Could I get past you, please?
すみません、前を通ってもよろしいですか。
Our luggage got past the final check.
私たちの荷物は最終検査を通過しました。
The idea never got past the planning stage.
そのアイデアは計画段階から先へ進みませんでした。
We need to get past this disagreement and make a decision.
この意見の相違を乗り越え、決断する必要があります。
I am trying to get past the breakup.
私は別れを乗り越えようとしています。
She cannot get past the fact that he lied.
彼女は彼が嘘をついたという事実を乗り越えられません。
get over・pass・move pastとの違い
| 表現 | 中心 | ニュアンス |
|---|---|---|
| get past | 対象を越えた先へ進む | 人・検査・段階・問題まで幅広い |
| get over | 病気・ショック・失恋から回復する | 回復・克服の結果に焦点 |
| pass | 通る・合格する・追い越す | 動作や結果を直接表す |
| move past | 過去の問題から意識的に先へ進む | 問題を手放して前進する響き |
She got over the flu.
彼女はインフルエンザから回復しました。
She got past the guard.
彼女は警備員のところを通り抜けました。
get overについてはget overの意味と使い方、物理的な「通り過ぎる」はpass byの意味と語順も参考になります。
日本人が間違えやすいポイント
pastを過去形だと思わない
getの過去形はgotです。get pastのpastは「〜を越えて」という前置詞・副詞です。
感情なら常にget overとは限らない
回復そのものならget over、問題を越えて先へ進む視点ならget pastが自然です。両方使える文脈もありますが、焦点が異なります。
代名詞を真ん中に入れない
正しくはget past itです。get it pastは「それを審査などに通す」という別の他動詞構文になる場合があります。
この句動詞が出てこなかったら？しゅみすけ式の簡単な言い換え
人の前を通る
Excuse me. Can I go through here?
すみません。ここを通ってもいいですか。
審査を通過する
Our proposal passed the first review.
私たちの提案は一次審査を通りました。
問題を乗り越える
The problem was difficult, but we solved it and continued.
問題は難しかったですが、解決して先へ進みました。
つらい経験から前へ進む
It still hurts, but I am slowly feeling better and moving forward.
まだつらいですが、少しずつ回復して前へ進んでいます。
まとめ
get pastは、人・障害・審査・問題などの手前から、それを越えた先へ到達する句動詞です。
- 語順はget past + 越える対象
- 代名詞はget past it / them
- 物理的な通過、審査突破、問題克服、段階の前進に使える
- get overは回復、passは通過動作、move pastは意識的な前進に焦点
ほかの句動詞は英熟語・定型表現のまとめから確認できます。
\n\n
getを使った句動詞をまとめて比較したい方は、getを使った句動詞一覧もご覧ください。
