クラゲは英語で？jellyfishの発音・複数形と「刺された」の英語表現

「クラゲ」は英語でjellyfishと言います。jellyは「ゼリー状のもの」、fishは「魚」ですが、クラゲは魚の仲間ではありません。

この記事では、jellyfishの発音・単数形と複数形・名前の感覚に加え、jellyfishとfishの違い、体の部位、クラゲに刺されたとき、水族館や海水浴で実際に使える英語まで紹介します。

クラゲは英語でjellyfish

• I saw a jellyfish in the water.
  水中にクラゲが1匹見えました。
• There are a lot of jellyfish near the shore.
  岸の近くにクラゲがたくさんいます。
• Jellyfish drift with the ocean currents.
  クラゲは海流に乗って漂います。

jellyfishの発音

jellyfishは「ジェリーフィッシュ」に近い発音です。

• jelly：/ˈdʒel.i/（ジェリー）
• fish：/fɪʃ/（フィッシュ）
• jellyfish：/ˈdʒel.i.fɪʃ/

アクセントは最初のjelに置きます。日本語の「ゼリー」につられて「ゼリーフィッシュ」と言わず、語頭を/dʒ/（ジェ）で始めるのがポイントです。

jellyfishの単数形・複数形

jellyfishは通常、単数形と複数形が同じです。文の中では、冠詞や数、動詞の形で1匹か複数かを判断します。

• a jellyfish is …：1匹のクラゲは……
• two jellyfish are …：2匹のクラゲは……
• many jellyfish are …：多くのクラゲは……

jellyfishesも間違いではなく、複数の種類・種を強調する科学的な文脈などで使われることがあります。普段の会話では、複数でもjellyfishと覚えておけば十分です。

• One jellyfish is floating near the glass.
  1匹のクラゲがガラスの近くを漂っています。
• Several jellyfish are swimming in the tank.
  数匹のクラゲが水槽内を泳いでいます。

jellyfishという名前の由来・語感

jellyは柔らかく半透明なゼリー状のもの、fishは魚です。つまりjellyfishは、見た目から「ゼリーのような魚」と名付けた感覚です。同じくfishと付いても魚ではない例として、ヒトデ＝starfish / sea starがあります。

ただし、これは英語名の見た目上の組み立てです。クラゲは背骨を持たないinvertebrate（無脊椎動物）で、本当の魚ではありません。文脈によっては短くjelly、複数でjelliesと呼ばれることもあります。

jellyfishはfishではない

• Despite its name, a jellyfish is not a fish.
  名前とは違い、クラゲは魚ではありません。
• Jellyfish are invertebrates.
  クラゲは無脊椎動物です。
• They have no bones.
  骨がありません。

クラゲの体・動きを表す英語

• The jellyfish has long tentacles.
  そのクラゲには長い触手があります。
• Its bell is almost transparent.
  その傘はほとんど透明です。
• It moves by contracting its bell.
  傘を収縮させて移動します。
• Some jellyfish have a painful sting.
  刺されると強く痛む種類のクラゲもいます。

「クラゲに刺された」は英語で？

クラゲなどが「刺す」はsting、過去形・過去分詞はstungです。「クラゲに刺された」は、会話ではI got stung by a jellyfish.が自然です。

stingには「刺す」という動詞だけでなく、「刺すように痛む」という意味もあります。なお、実際に刺された場合の応急処置はクラゲの種類や地域で異なるため、現地のライフガードや医療機関の指示に従ってください。

海水浴・ビーチで使える英語例文

• Are there any jellyfish today?
  今日はクラゲがいますか？
• Is it safe to swim here?
  ここで泳いでも安全ですか？
• Watch out! There’s a jellyfish.
  気をつけて！クラゲがいます。
• Don’t touch it, even if it’s on the beach.
  浜に打ち上げられていても触らないでください。
• The beach is closed because of jellyfish.
  クラゲのためビーチは閉鎖されています。
• Where is the nearest lifeguard station?
  最寄りのライフガード詰所はどこですか？

海辺で使う表現は、「海水浴は英語で？ビーチで使える英会話フレーズ」もあわせてご覧ください。

水族館で使える英語例文

• What kind of jellyfish is this?
  これは何という種類のクラゲですか？
• Are these jellyfish dangerous?
  このクラゲは危険ですか？
• Do all jellyfish sting?
  すべてのクラゲが刺すのですか？
• How do jellyfish move?
  クラゲはどうやって移動するのですか？
• They look beautiful under the blue lights.
  青い照明の下できれいに見えます。
• The jellyfish are slowly drifting through the tank.
  クラゲが水槽の中をゆっくり漂っています。

クラゲの種類を表す英語

box jellyfishのように危険性の高い種類もいる一方、刺されても人には大きな影響が出にくい種類もいます。「クラゲ＝すべて同じ」と考えず、場所や種類を確認することが大切です。

クラゲの英語に関するよくある質問

クラゲは英語で何と言いますか？

jellyfishと言います。jellyは「ゼリー状のもの」、fishは「魚」です。

jellyfishの複数形は何ですか？

通常は複数でもjellyfishです。異なる種類を強調する文脈などではjellyfishesも使われます。

クラゲは魚ですか？

いいえ。名前にfishと入っていますが、クラゲは背骨を持たないinvertebrateです。

クラゲに刺されたは英語で何と言いますか？

I got stung by a jellyfish.と言えます。「脚を刺された」ならI got stung by a jellyfish on the leg.です。

クラゲの触手は英語で何と言いますか？

tentacle、複数形はtentaclesです。

まとめ：クラゲは英語でjellyfish

• クラゲは英語でjellyfish
• 発音は「ジェリーフィッシュ」に近い
• 複数でも通常はjellyfish
• 名前にfishとあるが、クラゲは魚ではない
• 傘はbell、触手はtentacles
• 「漂う」はdrift
• 「クラゲに刺された」はI got stung by a jellyfish.
• 水族館ではWhat kind of jellyfish is this?が使える

まずはWatch out! There’s a jellyfish.とI got stung by a jellyfish.の2文を、海辺で使える実用表現として覚えておきましょう。

ほかの生き物の名前は、「動物の英語一覧｜海の生き物を含む70選」から確認できます。

参考情報

• NOAA：What are jellyfish made of?
• NOAA Ocean Exploration：Happy World Jellyfish Day
• NHS：Jellyfish and other sea creature stings