「長さ」は英語で length です。ただし、「長い」は long、「長さを測る」は measure。身長を聞くときは length ではなく How tall are you? を使います。
この記事では、cm・m・kmに加えて、英語圏でよく使うinch・foot・yard・mileの読み方と換算、身長・物のサイズ・距離を尋ねる例文をまとめます。単位全体は英語の単位一覧で確認できます。
Contents
「長さ」の英語はlength｜long・measureとの違い
| 英語 | 意味・品詞 | 例文 |
|---|---|---|
| length | 名詞：長さ | What is the length of the table? テーブルの長さはいくつですか？ |
| long | 形容詞：長い | The table is two meters long. そのテーブルは長さ2メートルです。 |
| measure | 動詞：測る、寸法がある | Please measure the width. 幅を測ってください。 |
会話で物の長さを聞くなら、How long is it?（それはどれくらいの長さですか？）が自然です。答えは It is two meters long. のように「数値＋単位＋long」の順にします。
長さの単位を英語で読む
| 記号 | 英語 | 日本語 | 読み方の例 |
|---|---|---|---|
| mm | millimeter | ミリメートル | 5 mm = five millimeters |
| cm | centimeter | センチメートル | 10 cm = ten centimeters |
| m | meter / metre | メートル | 2 m = two meters |
| km | kilometer / kilometre | キロメートル | 5 km = five kilometers |
| in | inch | インチ | 6 in = six inches |
| ft | foot | フィート | 5 ft = five feet |
| yd | yard | ヤード | 3 yd = three yards |
| mi | mile | マイル | 10 mi = ten miles |
meter・kilometer は主にアメリカ英語、metre・kilometre は主にイギリス英語のつづりです。単位としての長さは同じです。
inch・foot・yard・mileの換算
- 1 inch = 2.54 cm
- 1 foot = 12 inches = 30.48 cm
- 1 yard = 3 feet = 0.9144 m
- 1 mile = 約1.609 km
- 1 m = 約3.28 feet
ざっくり暗算するなら、インチは「2.5倍でcm」、フィートは「30倍でcm」、マイルは「1.6倍でkm」と覚えると便利です。たとえば10 milesは約16 kmです。
footの複数形がfeetになる点に注意
foot の複数形は feet です。1 foot、2 feetと変化します。また、inchの複数形は inches です。
- 1 foot：one foot
- 2 feet：two feet
- 1 inch：one inch
- 6 inches：six inches
ただし、名詞の前で形容詞のように使う場合は単数形にします。a six-foot table は「長さ6フィートのテーブル」です。six-feet table にはしません。
身長をフィート・インチで言う
アメリカでは身長をfeetとinchesで表すのが一般的です。たとえば 5 feet 4 inches は約163 cm、5 feet 7 inches は約170 cm、6 feet は約183 cmです。
- How tall are you?
身長はいくつですか？ - I’m five feet four inches tall.
身長は5フィート4インチです。 - I’m five foot four.
身長は5フィート4インチです（口語）。 - She is about 170 centimeters tall.
彼女の身長は約170センチです。
表記では5 feet 4 inchesを 5’4″ と書くことがあります。記号 ‘ がfeet、“ がinchesです。読み上げるときは five foot four または five feet four inches と言います。
How long are you? は人の身長を尋ねる表現にはなりません。人の背の高さには tall、物の長さや時間には long を使う、と分けておきましょう。
物の長さ・幅・高さ・奥行きを尋ねる英語
| 日本語 | 英語 | 質問 |
|---|---|---|
| 長さ | length / long | How long is it? |
| 幅 | width / wide | How wide is it? |
| 高さ | height / high | How high is it? |
| 奥行き・深さ | depth / deep | How deep is it? |
| 厚さ | thickness / thick | How thick is it? |
- It is 80 centimeters wide.
幅は80センチです。 - The shelf is two meters high.
棚の高さは2メートルです。 - How deep is the cabinet?
そのキャビネットの奥行きはどれくらいですか？ - What are the dimensions?
寸法はいくつですか？
dimensions は長さ・幅・高さなどをまとめた「寸法」です。商品説明では Dimensions: 50 × 30 × 20 cm のように表示されます。並び順は商品や地域で異なることがあるため、length × width × height などの注記も確認しましょう。
距離を尋ねる英語
- How far is it?
どれくらい離れていますか？ - It’s about three kilometers from here.
ここから約3キロです。 - It’s five miles away.
5マイル先です。 - How many miles is it to the airport?
空港まで何マイルですか？
物そのものの長さは How long?、場所までの距離は How far? です。「駅までどれくらい？」のつもりで How long? と聞くと、通常は所要時間を尋ねているように聞こえます。
長さの単位表記のルール
- 単位記号には通常、複数形のsを付けない：5 cm、10 mi
- 単語で書く場合は複数形にする：five centimeters、ten miles
- 科学的な表記では数値と単位記号の間を空ける：2 m
- cm・mm・kmは小文字、mLなど別の単位と混同しない
よくある質問
「センチ」は英語で通じる？
通常は centimeter または centimetre と言います。日本語のように「センチ」だけで言うより、ten centimeters と単位名を最後まで言うのが確実です。
「1メートル80センチ」は英語で？
one meter eighty centimeters とも言えますが、身長なら I’m 180 centimeters tall. のようにcmへそろえると簡潔です。
mileとkilometerはどちらを使う？
アメリカやイギリスの道路ではmileがよく使われ、日本を含む多くの国ではkilometerが基本です。英語圏を旅行するときは、1 mileが約1.6 kmと覚えておくと距離感をつかみやすくなります。
まとめ
「長さ」は length、「長い」は long、「測る」は measure です。長さは How long?、身長は How tall?、距離は How far? と使い分けます。inch・foot・yard・mileは、1 inch＝2.54 cm、1 foot＝12 inches、1 mile≒1.6 kmを起点に覚えると実用的です。
