ネックレスの種類を英語で｜chain・pendant・choker・locketの違い

海外のアクセサリー売り場で、chain・pendant・choker・locketの違いが分からず困ったことはありませんか？ 日本語ではまとめて「ネックレス」と呼びがちですが、英語では形や飾りによって言い分けます。

この記事では、ネックレスの基本的な種類、チェーンの形、長さや留め具の英語、店頭でそのまま使えるフレーズを、英会話初心者向けにやさしく紹介します。アクセサリー全体の名前を先に確認したい方は、アクセサリーの種類を英語でもあわせてご覧ください。

まず覚えたい：necklace・chain・pendantの違い

necklace（ネックレス）は、首につけるアクセサリー全体を表す基本語です。一方、chainは本来「鎖・チェーン」の部分、pendantはチェーンから下がる飾りを指します。

お店では、飾りを含むネックレス全体を a pendant と呼ぶこともあります。厳密に言い分けたいときは、飾りが pendant、全体が pendant necklace と考えると分かりやすいでしょう。

I’m looking for a simple necklace.
シンプルなネックレスを探しています。

Do you have this pendant with a silver chain?
このペンダントで、シルバーのチェーンのものはありますか？

chain・pendant・choker・locketを比較

chain：飾りのないチェーン

chain necklaceは、チェーン自体のデザインを楽しむネックレスです。会話では短く a chain と言うこともあります。

I’d like a thin gold chain.
細いゴールドのチェーンが欲しいです。

pendant：飾りが下がるネックレス

pendantは、石やモチーフなどの「下がる飾り」。飾り付きのネックレス全体なら pendant necklace と言えます。

Is the pendant removable?
ペンダントは取り外せますか？

choker：首に沿う短いネックレス

chokerは首元に沿う短いタイプ。名前から「苦しいほど締めるもの」と思われがちですが、実際には短めのスタイル名です。

Do you have a slightly longer choker?
もう少し長めのチョーカーはありますか？

locket：開閉できる小さなケース付き

locketは、写真や小さな記念品を入れられる開閉式のケース型ペンダントです。全体は locket necklace とも言います。

Can I put a photo inside this locket?
このロケットに写真を入れられますか？

ほかにもあるネックレスの種類

チェーンの種類を英語で

• cable chain：基本的な楕円形の輪をつないだチェーン
• curb chain：輪をひねり、平らに並ぶようにつないだチェーン
• box chain：四角い輪が箱のように連なるチェーン
• rope chain：縄のようにねじれたチェーン
• snake chain：表面がなめらかで蛇のように見えるチェーン

チェーン名を覚えていなくても、thin（細い）、thick（太い）、delicate（華奢な）、simple（シンプルな）で十分伝えられます。

長さ・重ねづけを伝える英語

ネックレスの長さには choker length、princess length、matinee length、opera length などの呼び方があります。ただし、お店やブランドで区分が少し違う場合もあるので、初心者は数字や shorter / longer で確認するのが確実です。

• What length is it?（長さはどのくらいですか？）
• Do you have a shorter one?（もっと短いものはありますか？）
• I’d like a slightly longer chain.（もう少し長いチェーンが欲しいです）
• Is the length adjustable?（長さは調節できますか？）
• Can I layer it with this necklace?（このネックレスと重ねづけできますか？）

留め具・パーツの英語

The clasp is difficult to open.
留め具が開けにくいです。

Does it come with an extender chain?
アジャスターチェーンは付いていますか？

海外でネックレスを買うときの定番英語

• Can I try this on?（これを試着できますか？）
• Could you show me something simpler?（もう少しシンプルなものを見せていただけますか？）
• What is it made of?（素材は何ですか？）
• Is this gold-plated?（これは金メッキですか？）
• Does it contain nickel?（ニッケルは含まれていますか？）
• Does it come with a gift box?（ギフトボックスは付きますか？）
• Can I return it if it doesn’t fit?（合わなければ返品できますか？）

素材やアレルギー表示は商品ごとに違います。心配な場合は、購入前にタグや商品説明も一緒に確認しましょう。

初心者向け：身近な単語と指さしで乗り切るコツ

専門用語がすぐ出なくても大丈夫です。necklaceに、知っている形容詞を一つ足すだけで希望はかなり伝わります。

欲しい商品の写真を見せて Something like this.（このようなもの）と言うのも自然です。金属アレルギーがあるなら、難しい言葉を使わず I can’t wear nickel.（ニッケルは身につけられません）と伝えられます。

店頭で使えるミニ会話

Customer: I’m looking for a simple necklace.
シンプルなネックレスを探しています。

Staff: How about this pendant necklace?
こちらのペンダントネックレスはいかがですか？

Customer: I like it. Do you have a slightly shorter one?
気に入りました。もう少し短いものはありますか？

Staff: This chain is adjustable. You can make it shorter here.
このチェーンは調節できます。ここで短くできますよ。

Customer: Great. Can I try it on?
いいですね。試着してもいいですか？

まとめ：迷ったらnecklace、形は4語から

• necklace：首につけるアクセサリー全般
• chain：チェーンそのもの、または飾りのないチェーン
• pendant：チェーンから下がる飾り
• choker：首に沿う短いネックレス
• locket：開閉できる小さなケース型ペンダント

海外のお店では、まず I’m looking for a necklace. と伝え、simple、shorter、longerを足せば十分です。アクセサリー売り場全体の英語はアクセサリー英語の総合ガイド、耳につけるアクセサリーはピアス・イヤリングの種類を英語で、買い物の基本表現は海外ショッピング英語完全ガイドで確認できます。

ネックレスの留め具が壊れたりチェーンが切れたりしたときは、ジュエリー修理の英語｜clasp・resize・repairで相談表現を確認できます。

手作りを英語で話すなら： ビーズアクセサリー作りは英語で？beadwork・beading・jewelry makingの違い

“話せないまま”で終わらないための小さなコツ、知っていますか？

無料3講座で、① 英語OS
② 骨格とコア単語
③聞ける人・話せる人の頭の中を公開しています。

無料でヒントを受け取る