take turnsの意味は？「交代で〜する」の語順・使い方とwait one’s turnとの違い

take turnsは、「交代で〜する」「順番に〜する」を表す定番表現です。会話の練習、家事、運転、子育て、仕事の当番など、複数の人が同じ行動を順番に担当するときに使えます。

基本の形はtake turns doingです。turnを単数形にしたり、後ろにto doを置いたりしやすいので、意味だけでなく語順までセットで覚えましょう。

take turnsの意味は「交代で〜する」

take turnsは、2人以上が同じ行動や役割を順番に行うことを表します。日本語では場面に応じて「交代で」「順番に」「代わる代わる」と訳せます。

• We took turns driving.
  私たちは交代で運転しました。
• The students took turns reading aloud.
  生徒たちは順番に音読しました。
• My husband and I take turns cooking dinner.
  夫と私は交代で夕食を作ります。

大切なのは、「全員が一度にする」のではなく、一人の番が終わったら次の人へ移るという感覚です。

なぜturnsは複数形になる？

名詞のturnには「順番」「番」という意味があります。take turnsでは、複数の人の番が繰り返し入れ替わるため、通常はturnsと複数形にします。

take a turnなら「一度、自分の番を担当する」という意味です。一方、take turnsは、複数の人が交代する仕組み全体を表します。

• Can I take a turn?
  私も一回やっていい？
• Let’s take turns.
  交代でやろう。

基本の語順：take turns doing

最もよく使う形は、take turnsの後ろに動詞のing形を置く形です。

人 + take turns + 動詞ing

• Let’s take turns asking questions.
  交代で質問しましょう。
• We took turns holding the baby.
  私たちは交代で赤ちゃんを抱きました。
• They take turns working from home on Fridays.
  彼らは金曜日に交代で在宅勤務をします。
• The two sisters took turns caring for their father.
  姉妹は交代で父親の世話をしました。

take turns to doも辞書や一部の用例で見られますが、日常的にはtake turns doingが最も自然で安全です。

誰と交代するかを表す語順

交代する相手を明示したいときは、take turns with + 人を使えます。

• I took turns with Mia at the front desk.
  私はミアと交代で受付を担当しました。
• Can you take turns with me?
  私と交代でやってくれる？

何を使ったり担当したりするかを表す場合も、withの後ろに名詞を置けます。ただし、行動を明確にするならdoingを使うほうが自然です。

• The children took turns with the tablet.
  子どもたちは交代でタブレットを使いました。
• The children took turns playing games on the tablet.
  子どもたちは交代でタブレットのゲームをしました。

日常会話で使えるtake turnsの例文

家庭・暮らし

• We take turns taking out the trash.
  私たちは交代でゴミを出します。
• Let’s take turns checking on the soup.
  交代でスープの様子を見よう。

仕事

• We’ll take turns leading the weekly meeting.
  週例会議は交代で進行します。
• Jake and I take turns answering customer emails.
  ジェイクと私は交代で顧客メールに返信しています。

旅行・移動

• We should take turns driving so no one gets too tired.
  誰か一人が疲れすぎないよう、交代で運転したほうがいいです。
• We took turns watching our bags at the airport.
  空港で交代で荷物を見張りました。

恋愛・人間関係

• We take turns choosing where to go on dates.
  デートの行き先は交代で選びます。
• Let’s take turns talking and really listen to each other.
  交代で話して、お互いの話をきちんと聞こう。

take turnsとwait one’s turnの違い

take turnsは複数の人が「交代で行う」こと、wait one’s turnは一人が「自分の番を待つ」ことです。

• Let’s take turns using the printer.
  プリンターを交代で使いましょう。
• Please wait your turn.
  自分の番まで待ってください。

wait your turnの詳しい語順や、命令文のニュアンスはwait one’s turnの専門記事で確認できます。

take turnsとin turnの違い

take turnsは「人が交代で何かをする」という動作です。in turnは「順番に」のほか、「今度は」「その結果」という意味も持つ副詞句です。

• We took turns introducing ourselves.
  私たちは順番に自己紹介しました。
• Each person introduced themselves in turn.
  一人ひとり順番に自己紹介しました。

意味は近くても文の組み立て方が異なります。3つの用法はin turnの意味と使い方で詳しく解説しています。

日本人が間違えやすいポイント

turnを単数形にしない

「交代で行う」という定型表現では、通常take turnsです。

• × We take turn cooking.
• ○ We take turns cooking.

動詞はing形にする

• △ We take turns to cook.
• ○ We take turns cooking.

主語は交代に参加する人にする

My sister and I take turns…やWe take turns…のように、交代するメンバーを主語にすると分かりやすくなります。

すぐ出てこないときの簡単な言い換え

take turnsが出てこなくても、順番を直接説明すれば通じます。

• You go first, and I’ll go next.
  あなたが先にやって、次に私がやります。
• We can switch every hour.
  1時間ごとに交代できます。
• I’ll do it this time, and you can do it next time.
  今回は私がして、次回はあなたがしていいですよ。
• We can share the job.
  その仕事を分担できます。

まとめ

take turnsは、「複数の人が交代で・順番に何かをする」を表します。基本の語順はtake turns doingです。

• take turns doing：交代で〜する
• take turns with + 人：人と交代する
• take a turn：一度、自分の番を担当する
• wait one’s turn：自分の番を待つ

まずはWe take turns cooking.のような身近な一文から使ってみましょう。ほかの英熟語も学びたい方は、英熟語・定型表現の一覧もご覧ください。