worthy ofの意味は？語順・使い方とworth／deserveとの違い

worthy ofは、「〜に値する」「〜を受けるにふさわしい」という意味の定型表現です。人や物事について、注目・尊敬・信頼・称賛などを受けるだけの価値や資格があると評価するときに使います。

この記事では、worthy of attention・respect・trustなどの語順、ofの後ろに置ける形、be worth doing・deserveとの違いを、自然な例文で分かりやすく解説します。

worthy ofの意味は「〜に値する・〜にふさわしい」

be worthy of＋名詞で、「〜を受ける価値がある」「〜にふさわしい」と表します。

• This issue is worthy of attention.
  この問題は注目に値します。
• She is worthy of respect.
  彼女は尊敬に値する人です。
• The idea is worthy of consideration.
  その案は検討に値します。

単なる値段や実用的価値ではなく、対象の性質・行動・質を評価し、「それだけの扱いを受けるにふさわしい」と判断する響きがあります。

worthyとofから意味を理解する

worthyは「価値がある・ふさわしい」という形容詞です。そこに、評価の対象を示すofが続きます。

たとえばworthy of respectなら、「尊敬という扱いにふさわしい」。worthy of attentionなら、「注目を向けられるだけの価値がある」という感覚です。

日本語では同じ「価値がある」でも、worthy ofは「何かを受けるに値する」という評価に焦点があります。

基本の語順はbe worthy of＋名詞

基本形は次のとおりです。

主語＋be動詞＋worthy of＋名詞

• His work is worthy of praise.
  彼の仕事は称賛に値します。
• This source is worthy of trust.
  この情報源は信頼に値します。
• Her achievement is worthy of recognition.
  彼女の功績は評価されるに値します。

主語には人だけでなく、意見・案・作品・問題・行動なども置けます。

ofの後ろには名詞・動名詞を置く

ofは前置詞なので、後ろには名詞または動名詞を置きます。

• worthy of attention
  注目に値する
• worthy of being remembered
  記憶されるに値する
• worthy of discussing
  議論する価値がある

ただし、動作の価値を一般的に言う場合は、worthy of doingよりworth doingのほうが自然なことが多くあります。

• 自然：The book is worth reading.
  その本は読む価値があります。
• 改まった評価：The book is worthy of serious study.
  その本は本格的に研究するに値します。

よく使われるworthy ofの組み合わせ

worthy of attention：注目に値する

• One point is particularly worthy of attention.
  特に注目すべき点が一つあります。
• The change may seem small, but it is worthy of attention.
  その変化は小さく見えるかもしれませんが、注目に値します。

worthy of consideration：検討に値する

• Your proposal is worthy of consideration.
  あなたの提案は検討に値します。
• This option is certainly worthy of further consideration.
  この選択肢は、さらに検討する価値が十分にあります。

worthy of respect：尊敬に値する

• Her honesty is worthy of respect.
  彼女の誠実さは尊敬に値します。
• Anyone who admits a mistake is worthy of respect.
  間違いを認める人は誰でも尊敬に値します。

worthy of praise：称賛に値する

• The team’s response was worthy of praise.
  チームの対応は称賛に値するものでした。
• Her willingness to help is worthy of praise.
  進んで助けようとする彼女の姿勢は称賛に値します。

worthy of trust：信頼に値する

• We need information that is worthy of trust.
  私たちには信頼できる情報が必要です。

会話ではtrustworthy（信頼できる）のほうが簡潔で自然な場合もあります。

日常・仕事・学習で使う例文

仕事

• This risk is worthy of closer examination.
  このリスクは、より詳しく調べるに値します。
• Her contribution is worthy of recognition.
  彼女の貢献は正当に評価されるべきです。
• The report contains several points worthy of discussion.
  その報告書には議論に値する点がいくつかあります。

映画・本・芸術

• The film is worthy of its reputation.
  その映画は評判にふさわしい作品です。
• His performance was worthy of an award.
  彼の演技は賞に値するものでした。
• This novel is worthy of a second reading.
  この小説はもう一度読む価値があります。

人間関係

• You are worthy of love and respect.
  あなたは愛と尊敬を受けるに値します。
• Trust should be given to people worthy of it.
  信頼は、それに値する人に向けるべきです。

学校・学習

• Her research is worthy of further study.
  彼女の研究は、さらに研究する価値があります。
• That question is worthy of serious thought.
  その問いは真剣に考えるに値します。

worthy ofとworthの違い

worthとworthyは似ていますが、品詞と語順が違います。

• worth＋名詞・動名詞：値段・時間・労力をかける価値がある
• worthy of＋名詞：注目・尊敬・称賛などを受けるにふさわしい

• The museum is worth visiting.
  その博物館は訪れる価値があります。
• The museum is worthy of public support.
  その博物館は公的支援を受けるに値します。

worthは「それをするだけの見返りがあるか」、worthy ofは「その評価や扱いを受ける資格があるか」に焦点があると考えると分かりやすいでしょう。

worthの詳しい語順は、be worth doingの意味と使い方で解説しています。

worthy ofとdeserveの違い

deserveは動詞で、「〜を受けるに値する」という意味です。worthy ofと近い内容を、より直接的で会話にも使いやすい形で表せます。

• The idea is worthy of attention.
  その案は注目に値します。
• The idea deserves attention.
  その案は注目されるべきです。

• She is worthy of praise.
  彼女は称賛に値します。
• She deserves praise.
  彼女は称賛されて当然です。

worthy ofは形容詞を使った改まった評価、deserveは動詞を使った直接的な判断です。また、deserveの後ろには名詞のほかto不定詞も置けます。

• He deserves to know the truth.
  彼には真実を知る権利があります。

否定形not worthy of

not worthy ofで、「〜に値しない」「〜にふさわしくない」と表します。

• The rumor is not worthy of attention.
  その噂は取り上げる価値がありません。
• His behavior was not worthy of a leader.
  彼の行動はリーダーにふさわしいものではありませんでした。
• This result is not worthy of celebration yet.
  この結果は、まだ祝うほどのものではありません。

人に直接You are not worthy of …と言うと非常に強く響くので、使う場面には注意が必要です。

日本人が間違えやすいポイント

worthyの後ろに直接名詞を置かない

• ○ worthy of attention
• × worthy attention

ただし、worthy cause（支援する価値のある目的）のように、worthyが名詞の前から修飾する形はあります。意味と語順が異なるため、まずはbe worthy ofを一まとまりで覚えるのがおすすめです。

worth ofにしない

• ○ The idea is worth considering.
• ○ The idea is worthy of consideration.
• × The idea is worth of consideration.

ofの後ろに動詞原形を置かない

• ○ worthy of being discussed
• × worthy of discuss

簡単な英語で言い換えるなら

worthy ofがすぐに出てこなくても、次の基本表現で伝えられます。

• It deserves attention.
  それは注目に値します。
• We should think about it.
  それについて考えるべきです。
• It’s important enough to discuss.
  それは議論するだけの重要性があります。
• She deserves our respect.
  彼女は私たちの尊敬に値します。
• This is a good idea.
  これはよい案です。

関連表現

• noteworthy：注目に値する
• praiseworthy：称賛に値する
• trustworthy：信頼できる
• commendable：称賛に値する、立派な
• deserving of：〜に値する
• live up to：期待・評判に応える

まとめ

• worthy ofは「〜に値する・〜にふさわしい」
• 基本語順はbe worthy of＋名詞
• attention・consideration・respect・praise・trustなどとよく使う
• worth doingは「〜する価値がある」と行動の価値を表す
• deserveは同じ内容を動詞で直接的に表す
• 出てこなければdeserveやshouldを使って簡単に言い換えられる

ほかの定番表現は、英熟語・定型表現の一覧から確認できます。