ネパールは英語で？Nepal・Nepali・Nepaleseの違い

「ネパールは英語で何と言う？」「NepaliとNepaleseはどう違う？」「ネパール語は英語で何と言えばいい？」――この記事では、ネパールの国名・国籍・形容詞・言語を、英会話初心者にも分かりやすく整理します。

最初に結論を言うと、国名はNepalです。人・形容詞・言語にはNepaliが広く使われます。Nepaleseも人や形容詞を表す正しい英語ですが、まずはNepaliを基本にすると覚えやすいでしょう。

Contents

ネパールは英語でNepal

ネパールの英語名はNepalです。通常、国名の前にtheは付けません。

出身国を伝えるときは、I’m from Nepal.のようにfrom＋国名を使えば簡単です。

Nepalは国名です。一方、Nepaliは「ネパール人」という名詞、「ネパールの」という形容詞、さらに「ネパール語」という言語名として使えます。

自己紹介で国籍を伝えるなら、I’m Nepali.が自然です。また、言語についてはI speak Nepali.と言えます。

NepaliとNepaleseは、どちらも「ネパール人」「ネパールの」という意味で使われる正しい英語です。英語辞書でも両方が名詞・形容詞として掲載されています。

表現	主な使い方	例
Nepali	人・形容詞・言語	Nepali people / Nepali food / Nepali
Nepalese	人・形容詞	Nepalese people / Nepalese culture

日常会話では、言語名にもそのまま使えるNepaliを基本にすると整理しやすくなります。複数の人を表すときはNepalisという複数形も使われます。一方、Nepaleseは単数形と複数形が同じです。

辞書上の用法は、Cambridge DictionaryのNepaliとNepaleseでも確認できます。

しゅみすけ（大山俊輔）

NepaliとNepaleseの両方を完璧に使い分けようとしなくても大丈夫です。まず「国はNepal、人・形容詞・言語はNepali」と短い例文で覚えておけば、旅行や自己紹介では十分に伝えられます。

ネパールの公用語はNepali（ネパール語）です。ただし、ネパールは多言語・多民族の国で、家庭や地域ではさまざまな言語が話されています。

「ネパール語」をNepal languageとは言いません。言語名はNepaliです。

出身地や国籍を伝えるなら、次の表現が便利です。

相手に尋ねるときは、Are you from Nepal?やAre you Nepali?と言えます。ただし、見た目だけで国籍を決めつけず、会話の流れに合うときに尋ねましょう。

ネパールの首都はKathmandu（カトマンズ）です。世界最高峰のエベレストは英語でMount Everestと呼ばれ、ネパール語ではSagarmathaという名前も使われます。

Kathmandu is the capital of Nepal.
カトマンズはネパールの首都です。
Nepal is famous for the Himalayas.
ネパールはヒマラヤ山脈で有名です。
Mount Everest is on the border between Nepal and China.
エベレストはネパールと中国の国境にあります。
Many travelers go trekking in Nepal.
多くの旅行者がネパールへトレッキングに行きます。