「モンゴルは英語で何と言う？」「MongoliaとMongolianはどう違う？」「首都ウランバートルの英語表記は？」――この記事では、モンゴルの国名・国籍・形容詞・言語・首都を、英会話初心者にも分かりやすく整理します。
最初に結論を言うと、国名はMongolia、モンゴル人・モンゴルの・モンゴル語はMongolian、首都ウランバートルはUlaanbaatarです。
Contents
モンゴルは英語でMongolia
モンゴルの英語名はMongoliaです。通常、国名の前にtheは付けません。
- I want to visit Mongolia.
モンゴルを訪れたいです。 - Mongolia is between Russia and China.
モンゴルはロシアと中国の間にあります。 - She is from Mongolia.
彼女はモンゴル出身です。
出身国を伝えるときは、I’m from Mongolia.のようにfrom＋国名を使えば簡単です。
MongoliaとMongolianの違い
Mongoliaは国名です。一方、Mongolianは「モンゴル人」という名詞、「モンゴルの」という形容詞、さらに「モンゴル語」という言語名として使えます。
| 英語 | 意味・役割 | 例 |
|---|---|---|
| Mongolia | 国名 | I went to Mongolia. |
| a Mongolian | モンゴル人1人 | She is a Mongolian. |
| Mongolian | モンゴルの | Mongolian food |
| Mongolian | モンゴル語 | He speaks Mongolian. |
自己紹介で国籍を伝えるなら、I’m Mongolian.が自然です。言語についてはI speak Mongolian.と言えます。
- My friend is Mongolian.
私の友人はモンゴル人です。 - We tried Mongolian food.
私たちはモンゴル料理を食べてみました。 - Do you speak Mongolian?
モンゴル語を話しますか？
首都ウランバートルは英語でUlaanbaatar
モンゴルの首都ウランバートルは、英語でUlaanbaatarと表記します。母音やaが多く、日本人には少しつづりにくい単語です。
古い英語資料や一部の地図ではUlan Batorという表記を見ることもありますが、現在の一般的な英語表記としてはUlaanbaatarを覚えておけばよいでしょう。
- Ulaanbaatar is the capital of Mongolia.
ウランバートルはモンゴルの首都です。 - I stayed in Ulaanbaatar for three days.
私はウランバートルに3日間滞在しました。 - How do I get to Ulaanbaatar?
ウランバートルへはどうやって行けばいいですか？
しゅみすけ（大山俊輔）
「モンゴル出身です」を英語で言うには？
出身地や国籍を伝えるなら、次の2通りが便利です。
- I’m from Mongolia.
私はモンゴル出身です。 - I’m Mongolian.
私はモンゴル人です。
相手に尋ねるときは、Are you from Mongolia?やAre you Mongolian?と言えます。ただし、見た目だけで国籍を決めつけず、会話の流れに合うときに尋ねましょう。
モンゴルの草原・ゲル・遊牧文化を英語で説明
モンゴルといえば、広大な草原、馬、移動式住居のゲルを思い浮かべる人も多いでしょう。ゲルは英語でもgerと呼べます。より広く知られた英語としてyurtも使われます。
- Mongolia is famous for its vast grasslands.
モンゴルは広大な草原で有名です。 - We stayed in a traditional ger.
私たちは伝統的なゲルに泊まりました。 - Horses are an important part of Mongolian culture.
馬はモンゴル文化の大切な一部です。 - Some families still follow a nomadic way of life.
今でも遊牧生活を送る家族がいます。
nomadは「遊牧民」、nomadicは「遊牧の」という意味です。ただし、この単語がすぐに出なくても、They move from place to place.（場所から場所へ移動します）のように簡単に説明できます。
実際のモンゴル旅行を英語で読んでみよう
b-cafe.netには、Andreaによるモンゴル旅行記もあります。今回の記事で基本単語を確認したあとに読むと、MongoliaやMongolianが実際の英文でどのように使われるか分かります。
旅行で使えるモンゴル英語の例文
- This is my first trip to Mongolia.
今回が初めてのモンゴル旅行です。 - I’d like to stay in a ger.
ゲルに泊まってみたいです。 - Can I ride a horse here?
ここで馬に乗れますか？ - Is it cold at night?
夜は寒いですか？ - Could you recommend a local dish?
地元料理をおすすめしてもらえますか？ - How do you say “thank you” in Mongolian?
「ありがとう」はモンゴル語で何と言いますか？
難しい単語が出ないときの簡単な言い換え
MongoliaやMongolianがすぐに出てこなくても、知っている英語で説明できます。
It’s a large country between Russia and China. It’s famous for horses and wide grasslands.
ロシアと中国の間にある大きな国です。馬と広い草原で有名です。
gerやyurtを忘れたときは、次のように言えます。
It’s a round traditional home. People can move it to another place.
丸い伝統的な家です。別の場所へ移動させることができます。
正確な専門語を思い出すことだけが英会話ではありません。形・場所・できることを短い英語で説明すれば、十分に伝えられます。
よくある間違い
× I went to Mongolian.
Mongolianは国名ではありません。「モンゴルへ行った」はI went to Mongolia.です。
× She speaks Mongolia.
Mongoliaは国名です。「彼女はモンゴル語を話す」はShe speaks Mongolian.です。
× the Mongolia
通常はtheを付けず、Mongoliaと言います。
× Ulaanbaatar is a country.
Ulaanbaatarは国名ではなく、モンゴルの首都です。
まとめ
- 国名「モンゴル」はMongolia
- 「モンゴル人」「モンゴルの」「モンゴル語」はMongolian
- 首都ウランバートルはUlaanbaatar
- ゲルはgerまたはyurt
- 「遊牧の」はnomadic
- 簡単に説明するならIt’s a country between Russia and China.
国名・国籍・言語の基本ルールは、国名・国籍・言語の違いを解説した記事で整理しています。世界の国名をまとめて確認したい方は、世界の国名を英語で一覧もあわせてご覧ください。
近隣国の表現は、ロシアは英語で？Russia・Russian・Moscowの違いや、中国は英語で？China・Chinese・Mandarinの違いも参考になります。
