イギリスは英語で？UK・Britain・Great Britain・Englandの違い

「イギリス」は英語で何と言うのでしょうか。the UK、Britain、Great Britain、Englandは、日本語ではどれもイギリスの話で出てきますが、指す範囲は同じではありません。

先に結論を言うと、国全体を正確に表すならthe United Kingdom（the UK）が基本です。この記事では、それぞれの違いと、国籍を表すBritish、言語を表すEnglishまで、初心者向けに例文付きで整理します。

イギリスは英語でthe United Kingdomまたはthe UK

日本語の「イギリス」が国全体を指すとき、最も正確なのはthe United Kingdomです。正式名称はthe United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland（グレートブリテン及び北アイルランド連合王国）で、通常はthe UKと略します。

I live in the UK.
私はイギリスに住んでいます。

She moved to the United Kingdom last year.
彼女は昨年イギリスへ引っ越しました。

UKの前には、原則としてtheを付けます。「I live in UK」ではなく「I live in the UK」です。

UK・Great Britain・Englandの範囲の違い

Great Britainは北アイルランドを含まない

Great Britainは地理的な島の名前です。イングランド、スコットランド、ウェールズを含みますが、Northern Ireland（北アイルランド）は含みません。

Great Britain consists of England, Scotland, and Wales.
グレートブリテンは、イングランド、スコットランド、ウェールズから成ります。

Britainは会話でよく使われる

BritainはGreat Britainを短くした表現です。ただし実際の会話や報道では、国としてのthe UKを指して使われることもよくあります。厳密な地理の説明ではGreat Britainとthe UKを使い分け、普通の会話ではBritainも自然、と覚えておくとよいでしょう。

Britain is known for its long history.
イギリスは長い歴史で知られています。

Englandはイギリス全体ではない

England（イングランド）は、the UKを構成する4地域のうちの1つです。London（ロンドン）はEnglandにあり、同時にUKの首都でもあります。しかし、ScotlandやWales、Northern IrelandをEnglandと呼ぶことはできません。

London is the capital of the UK and England.
ロンドンはUKとイングランドの首都です。

Edinburgh is in Scotland, not England.
エディンバラはスコットランドにあり、イングランドではありません。

BritishとEnglishの違い｜国籍・形容詞・言語

BritishはUK全体に使える国籍名・形容詞です。

He is British.
彼はイギリス人です。

British culture is diverse.
イギリス文化は多様です。

一方、Englishは「イングランドの」「イングランド人」という意味のほか、言語としての「英語」も表します。

She is English, and she speaks English.
彼女はイングランド人で、英語を話します。

UKでは英語が広く使われますが、ウェールズ語、スコットランド・ゲール語、アイルランド語なども使われています。そのため、「国名＝the UK」「国籍＝British」「主に使われる言語＝English」と分けて考えるのがポイントです。

「イギリス出身です」は英語で？

国全体を言うなら、次の表現が自然です。

I’m from the UK.
私はイギリス出身です。

I’m British.
私はイギリス人です。

より具体的に言うなら、England、Scotland、Wales、Northern Irelandを使えます。

I’m from Wales. I’m Welsh.
私はウェールズ出身です。ウェールズ人です。

He’s from Northern Ireland. He’s Northern Irish.
彼は北アイルランド出身です。北アイルランド人です。

単語が出てこないときの簡単なパラフレーズ

the United Kingdomという名前が出てこなくても、知っている単語で説明できます。

It’s a country in Europe. London is its capital. It includes England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.
ヨーロッパにある国です。首都はロンドンです。イングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドを含みます。

もっと短く言うなら、次の説明でも通じます。

It’s the country where London is.
ロンドンがある国です。

固有名詞を思い出せないときも、country、Europe、capital、Londonのような基本語を組み合わせれば会話を止めずに済みます。

よくある間違い

× I live in UK.

○ I live in the UK.
UKの前にはtheを付けます。

× Scotland is in England.

○ Scotland is in the UK.
ScotlandとEnglandは、どちらもUKを構成する地域です。

× Everyone from the UK is English.

○ Everyone from the UK can be described as British.
EnglishはEnglandに限られます。UK全体ならBritishが基本です。

よくある質問

Q. イギリスの略称はUKとGBのどちらですか？

国全体の一般的な略称はUKです。GBはGreat Britainを表す略号で、地理的には北アイルランドを含みません。

Q. AmericaのようにUKをUnited Kingdomだけで呼べますか？

呼べますが、通常はthe United Kingdomとtheを付けます。会話ではthe UKのほうが短く自然です。

Q. British Englishとは何ですか？

British Englishは「イギリス英語」です。American English（アメリカ英語）と比べ、語彙・つづり・発音などに違いがあります。

まとめ｜国全体ならthe UK、Englandは一地域

• イギリスという国全体はthe United Kingdom / the UK
• Great BritainはEngland、Scotland、Walesがある島
• Britainは日常的な短い呼び方
• EnglandはUKの4地域のうちの1つ
• UK全体の国籍・形容詞はBritish
• 単語が出なければ「ヨーロッパにあり、首都がロンドンの国」と簡単に説明できる

世界の国名・国籍・言語をまとめて確認したい方は、世界の国名を英語で｜国籍・言語・大陸の英語一覧もご覧ください。国別の記事では、Australia・Australian・Aussieの違い、Netherlands・Holland・Dutchの違いも解説しています。北アイルランドの表現に興味がある方は、北アイルランドの英語・スラングもあわせてどうぞ。

西・南ヨーロッパの国名をまとめて学ぶ

西・南ヨーロッパの国名を英語で｜国籍・言語・首都を一覧比較

国名・国籍・言語の違いを整理する

国名・国籍・言語の英語の違い｜Country・Nationality・Languageの使い分け

“話せないまま”で終わらないための小さなコツ、知っていますか？

無料3講座で、① 英語OS
② 骨格とコア単語
③聞ける人・話せる人の頭の中を公開しています。

無料でヒントを受け取る