Nature gives you the face you have at twenty; it is up to you to merit the face you have at fifty.
20歳の顔は自然の贈り物。50歳の顔はあなたの功績。
ココ・シャネルの言葉です！
前半を直訳すると、「自然はあなたの20歳の時の顔を与えてくれる」ですね。
そして、後半は、「50歳の時に値する顔になるか（ならないかは）あなた次第」でしょうか。
ここでは、”be up to…..” （….以下次第）を覚えておくと役立つかもしれません。
よく日常の会話でも、
和食にする？洋食にする？といった会話がありますよね。
その時に「あなたが決めて！」というときは、”up to you”といいますよね。
11月がはじまりました！
この一ヶ月が皆様にとって素敵な1ヶ月となりますように！
コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です
‥・・・☆ bの体験レッスンのお申し込みはコチラ ☆・・・‥
【コンシェルジュ（スクールカウンセラー）募集中！】
https://www.by-zoo.com/recruitment/concierge-recruit/
b のスクールのカウンセラーを募集中です！
お客様のお手伝いに興味のある方からのご応募お待ちしています！！
↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね！」をお願いしますね！↓↓
英語が聞けない理由は “努力不足” ではありません。
独学で伸び悩んできた大人の方へ。
be:RIZE（ビーライズ）は、脳の使い方から変えることで、
「聞ける・話せる」を最速で身につける 新しい英語コーチングです。
