Do you want me to …? は、相手に「私が〜しましょうか？」「私に〜してほしい？」と尋ねる表現です。
たとえば Do you want me to help? なら「手伝いましょうか？」。自分が何かをすると決めつけず、相手がそれを望んでいるか確かめるニュアンスがあります。
＝「私が〜しましょうか？」「私に〜してほしいですか？」
しゅみすけ（大山俊輔）
Contents
Do you want me to …? の意味とニュアンス
Do you want me to …? は、相手の希望を確認しながら助けや行動を申し出る、日常会話でよく使う形です。
Do you want me to open the window?
私が窓を開けましょうか？
Do you want me to call you later?
あとで電話しましょうか？
日本語では同じ「〜しましょうか？」でも、英語では言い方によって焦点が少し変わります。Do you want me to …? の焦点は「相手が私の行動を望んでいるか」です。
親しい相手や同僚との会話では自然ですが、want は率直な語なので、お客様や目上の人には Would you like me to …? のほうが丁寧です。
文法と語順：want + 人 + to do
基本の形は want + 人 + to + 動詞の原形 です。
あなたは、私に手伝ってほしい。
↓ 疑問文にする
Do you want me to help?
私に手伝ってほしいですか？ → 手伝いましょうか？
me は「動作をする人」です。to の後ろには動詞の原形を置きます。
- Do you want me to wait?（待ちましょうか？）
- Do you want me to check?（確認しましょうか？）
- Do you want me to come with you?（一緒に行きましょうか？）
会話では主語や目的語を変えることもできます。
- Do you want him to join us?（彼にも参加してほしい？）
- Do you want us to start now?（私たちは今始めたほうがいい？）
Do you want me to …? の自然な例文
手伝いを申し出る
Do you want me to carry that?
それ、私が運びましょうか？
Do you want me to help you with dinner?
夕食の準備を手伝いましょうか？
Do you want me to show you how it works?
使い方をお見せしましょうか？
仕事で確認する
Do you want me to send the file today?
今日そのファイルを送りましょうか？
Do you want me to take notes?
私がメモを取りましょうか？
Do you want me to ask the manager?
私からマネージャーに聞きましょうか？
電話・連絡について聞く
Do you want me to text you when I arrive?
着いたらメッセージしましょうか？
Do you want me to call her back?
私から彼女に折り返しましょうか？
Want me to …? と短くしてもよい
親しい相手とのくだけた会話では、Do you を省いて Want me to …? と言うことがあります。
- Want me to help?（手伝おうか？）
- Want me to drive?（私が運転しようか？）
- Want me to wait?（待ってようか？）
これは会話的な省略です。仕事のメールや丁寧な場では省略せず、Do you want me to …? や Would you like me to …? を使いましょう。
Would you like me to・Shall Iとの違い
Would you like me to …? はより丁寧
Would you like me to …? も相手の希望を確かめる表現ですが、Do you want me to …? より柔らかく丁寧です。
Would you like me to bring you some water?
お水をお持ちしましょうか？
接客、初対面、目上の人への申し出なら Would you like me to …? が安心です。
Shall I …? は自分から申し出る
Shall I …? は「私が〜しましょうか？」と、自分から行動を提案する簡潔な表現です。
Shall I open the window?
窓を開けましょうか？
大きな違いは次の通りです。
- Do you want me to …?：私にしてほしいか、相手の希望を確認
- Would you like me to …?：相手の希望をより丁寧に確認
- Shall I …?：自分から行動を申し出る
Shall I …? の詳しい使い方は、「Shall I …?」の意味・返事とShould Iとの違いも参考にしてください。
Do you want to …? とは主語が違う
me があるかないかで、行動する人が変わります。
- Do you want to help?：あなたは手伝いたいですか？
- Do you want me to help?：私に手伝ってほしいですか？／私が手伝いましょうか？
ここは意味が大きく変わるので注意しましょう。
返事はどうする？
お願いしたいなら、感謝を添えると自然です。
A: Do you want me to carry that?
それ、私が運ぼうか？
B: Yes, please. That would be great.
うん、お願い。それは助かるよ。
断るときは No. だけより、理由やお礼を少し添えると柔らかくなります。
No, thanks. I’ve got it.
ううん、ありがとう。自分で大丈夫。
Thanks, but I can manage.
ありがとう。でも自分でできます。
よくある間違い
Do you want that I …? としない
日本語の「私が〜することを望む」に引っぱられて、that を使わないようにしましょう。
○ Do you want me to check it?
× Do you want that I check it?
英語では want + 人 + to do の語順です。
toの後ろを-ing形にしない
○ Do you want me to wait?
× Do you want me to waiting?
to の後ろは動詞の原形です。
丁寧な接客でwantを多用しない
Do you want me to …? は失礼な表現ではありません。ただし、接客や改まった場では率直に響くことがあります。その場合は Would you like me to …? を選ぶと丁寧です。
この表現を知らなかったら？
Do you want me to …? がすぐに出なくても、短い基本語で伝えられます。
- Can I help?（手伝ってもいい？）
- I can help you.（手伝えますよ）
- Let me help you.（手伝わせて／手伝うよ）
- I can do it.（私ができますよ）
たとえば「荷物を運びましょうか？」が出なければ、荷物を指しながら Can I help? だけでも十分に気持ちは伝わります。
しゅみすけ（大山俊輔）
まとめ：相手の希望を確かめて申し出る表現
Do you want me to …? は、「私が〜しましょうか？」「私に〜してほしい？」と相手の希望を確認する表現です。
- 形は Do you want me to + 動詞の原形?
- 親しい会話では Want me to …? と省略できる
- より丁寧なら Would you like me to …?
- 自分から簡潔に申し出るなら Shall I …?
- Do you want to …? とは行動する人が違う
まずは誰かが困っているときの Do you want me to help? から使ってみてください。
関連記事
