英会話では、単語と文法を毎回ゼロから組み立てるより、よく使われる言い回しをひとかたまりで覚えるほうが、速く自然に話せます。たとえば、相手に聞き返すなら Could you say that again?、意見に一部同意するなら You have a point. のように、場面ごとに定番の型があります。
このページでは、英語の定型表現（fixed expressions／formulaic expressions）を、会話で果たす役割と場面から整理しました。各表現に個別解説がある場合は、表現そのものから詳しい記事へ進めます。
Contents
英語の定型表現を目的から探す
A〜Zから探したい場合は英熟語一覧1327選、表現の分類そのものを整理したい場合は英熟語・句動詞・イディオム・コロケーション・定型表現の総合ガイドをご覧ください。
定型表現とは？
定型表現とは、特定の場面や目的で繰り返し使われ、語順や言い方がある程度決まっている表現です。挨拶の Nice to meet you.、依頼の Would you mind …?、電話で名乗る This is Aya. などが代表例です。
| 分類 | 中心となる考え方 | 例 |
|---|---|---|
| 定型表現 | 場面や機能に結びついた、よく使われる決まり文句 | Nice to meet you. / Could you …? |
| イディオム | 直訳だけでは全体の意味を予測しにくい表現 | break the ice / call the shots |
| コロケーション | 自然によく一緒に使われる単語の組み合わせ | heavy rain / make a decision |
| 句動詞 | 動詞＋副詞・前置詞で一つの意味を作る表現 | give up / look after |
| チャンク | 会話でひとかたまりとして処理する語句全般 | I think … / as far as I know |
境界が重なる表現もあります。重要なのは名称を厳密に分けることより、「どの場面で、何を伝えるために使うか」までセットで覚えることです。
しゅみすけ（大山俊輔）
挨拶・初対面で使う定型表現
| 表現 | 意味・使う場面 |
|---|---|
| Nice to meet you. | 初対面の「はじめまして」 |
| How’s it going? | カジュアルな「調子はどう？」 |
| It’s good to see you. | 再会した相手への挨拶 |
| Long time no see. | 久しぶりに会った相手へ |
| How have you been? | 会っていなかった期間の様子を尋ねる |
| Thank you for having me. | 招待や滞在へのお礼 |
依頼・許可・提案で使う定型表現
| 表現 | 機能 |
|---|---|
| Could you …? | 丁寧に依頼する |
| Would you mind -ing? | 相手に配慮しながら頼む |
| Do you mind if I …? | 自分がしてよいか許可を尋ねる |
| Why don’t we …? | 一緒にすることを提案する |
| How about -ing? | 案を気軽に提示する |
| Would you like to …? | 誘い・申し出を丁寧に伝える |
同意・反対・意見を伝える定型表現
| 表現 | ニュアンス |
|---|---|
| I agree. | 明確に同意する |
| You have a point. | 「一理あります」と部分的に認める |
| You can say that again. | 「まったくその通り」と強く同意する |
| That’s a good point. | 相手の着眼点を評価する |
| I’m not sure I agree. | やわらかく異議を示す |
| Not exactly. | 「正確にはそうではない」と穏やかに訂正する |
| Quite the opposite. | 「まったく逆です」と対比する |
聞き返し・確認・言い直しの定型表現
| 表現 | 使い方 |
|---|---|
| Could you say that again? | もう一度言ってもらう |
| What do you mean? | 相手の意図を確認する |
| Do you mean …? | 自分の理解が正しいか確認する |
| Let me put it another way. | 別の言い方で説明する |
| In other words, … | 「言い換えると」と要点を整理する |
| Let me start over. | 途中から言い直す |
感謝・謝罪・気遣いの定型表現
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| Thank you for … | 具体的な行為へのお礼 |
| I can’t thank you enough. | 「感謝してもしきれません」 |
| I really appreciate it. | 心から感謝する |
| I’m sorry about … | 出来事・状況について謝る |
| It won’t happen again. | 再発させないと約束する |
| Take care. | 別れ際に相手を気遣う |
励まし・共感・返し方の定型表現
| 表現 | 意味・注意点 |
|---|---|
| You’ve got this. | 「君ならできる」と励ます |
| I know how you feel. | 相手の気持ちへの共感 |
| That must be hard. | つらい状況を受け止める |
| Easier said than done. | 「言うは易く行うは難し」 |
| You win some, you lose some. | 成功も失敗もあると受け入れる |
| What are the odds? | 思いがけない偶然への驚き |
電話・仕事で使う定型表現
| 表現 | 機能 |
|---|---|
| This is Aya. | 電話で自分の名前を名乗る |
| May I speak to …? | 相手を呼び出してもらう |
| Hang on a moment. | 少し待ってもらう |
| I’m calling about … | 電話の用件を伝える |
| Could you put that in writing? | 書面にしてもらう |
| Let me get back to you. | 確認後に連絡すると伝える |
会話の締め・別れ際の定型表現
| 表現 | 使う場面 |
|---|---|
| It was nice talking to you. | 会話を丁寧に締める |
| I’d better get going. | そろそろ行くと切り出す |
| Let’s keep in touch. | 今後も連絡を取ろうと伝える |
| I’d like to see you again. | また会いたいと伝える |
| Have a good one. | カジュアルな別れの挨拶 |
| See you around. | 「またどこかで」と軽く別れる |
定型表現を覚える3つのコツ
1．日本語訳ではなく機能で整理する
「同意する」「聞き返す」「会話を終える」のように、会話での役割から思い出せるようにします。同じ日本語訳でも、相手との距離や場面によって選ぶ表現は変わります。
2．空欄を入れ替える型として練習する
Thank you for + 名詞／-ing、Could you + 動詞の原形? のように、固定部分と入れ替える部分を分けて覚えます。
3．返答まで一往復で覚える
How’s it going? — Pretty good. のように、問いかけだけでなく返答も一緒に練習すると、実際の会話で止まりにくくなります。
しゅみすけ（大山俊輔）
関連する英語表現の専門ガイド
まとめ｜定型表現は「場面と機能」で覚えよう
英語の定型表現は、会話の速度と自然さを支える既製の部品です。挨拶、依頼、同意、聞き返し、感謝、励ましなど、自分がよく使う機能から少しずつ増やしましょう。A〜Zで個別表現を調べたいときは、英熟語一覧1327選も活用してください。
