8月の英語・行事をまとめて確認
この記事は「8月は英語でAugust｜スペル・発音・略称・由来と8月の行事」クラスターの関連記事です。
暑い日に欠かせない「扇風機」は、英語で fan または electric fan といいます。
ただし、fanには「スポーツ選手や歌手などのファン」という意味もあります。また、「扇風機をつけて」「風量を強くして」「首振りにして」は、fanという単語を知っているだけでは言いにくい表現ですよね。
この記事では、扇風機の英語名から種類、操作方法、暑い日の会話まで、すぐに使える例文とともに紹介します。
家電は英語で？身近な家電の一覧と使い方
先に結論
扇風機＝fan / electric fan
扇風機をつける＝turn on the fan
風量を強くする＝turn up the fan / put the fan on high
首振りにする＝set the fan to oscillate
Contents
扇風機は英語でfanまたはelectric fan
日常会話では、文脈から扇風機だと分かるため、単に fan と呼ぶのが一般的です。ほかの意味と区別して、電気で動く扇風機だとはっきり伝えたいときは electric fan といいます。
We have a fan in every room.
わが家では各部屋に扇風機があります。
I bought a new electric fan for the bedroom.
寝室用に新しい扇風機を買いました。
fanの発音と複数形
fanの発音記号は /fæn/。上の前歯を下唇に軽く当てて f の音を出し、「フェァン」のように短く発音します。複数形は fans です。
fanは「愛好家」と「扇風機」のどちら？
fan には、同じつづり・発音で次の意味があります。
- an electric fan：扇風機
- a music fan：音楽ファン
- a baseball fan：野球ファン
どちらの意味かは、冠詞や周囲の単語、会話の文脈で判断します。
I’m a big fan of the Beatles.
私はビートルズの大ファンです。
Could you turn on the fan?
扇風機をつけてもらえますか？
なお、「大ファンです」は I’m a big fan of … が定番です。一方、機械の扇風機には通常、動作を表す turn on や turn off が一緒に使われます。
扇風機を「つける・消す」は英語で？
扇風機をつける：turn on the fan
It’s hot in here. Can I turn on the fan?
ここ暑いですね。扇風機をつけてもいいですか？
Please turn the fan on.
扇風機をつけてください。
turn on the fan と turn the fan on は、どちらも自然です。ただし代名詞のitを使う場合は、turn it on の語順にします。
扇風機を消す：turn off the fan
Don’t forget to turn off the fan before you leave.
出かける前に扇風機を消すのを忘れないでね。
Could you turn it off?
それを消してもらえますか？
風量を「強く・弱く」する英語
扇風機の風量は fan speed。風を強くするなら turn up the fan、弱くするなら turn down the fan が会話で便利です。
Could you turn up the fan?
扇風機をもう少し強くしてもらえますか？
Can you turn the fan down a little?
扇風機を少し弱くしてくれる？
強・中・弱の設定を具体的に伝える場合は、次のように表します。
- high：強
- medium：中
- low：弱
Put the fan on high.
扇風機を「強」にして。
I usually keep the fan on low at night.
夜はたいてい扇風機を「弱」にしています。
「首振りにする」は英語でoscillate
oscillate は、機械などが左右に規則的に動くことを表す動詞です。扇風機の「首振り機能」は oscillation といいます。
Can you set the fan to oscillate?
扇風機を首振りにしてくれる？
Turn on the oscillation, please.
首振り機能をつけてください。
The fan oscillates from side to side.
その扇風機は左右に首を振ります。
風向きを変える・風をこちらへ向ける英語
扇風機の向きを変えるときは、point the fan が使えます。
Could you point the fan this way?
扇風機をこちらに向けてもらえますか？
Please point the fan toward the window.
扇風機を窓の方へ向けてください。
The fan is blowing directly on me.
扇風機の風が私に直接当たっています。
Don’t aim the fan directly at your face.
扇風機を顔に直接向けないでね。
風そのものは air や breeze で表せます。扇風機から来る心地よい風なら a cool breeze from the fan といえます。
扇風機の種類を英語で言うと？
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| リビング扇・台座付き扇風機 | pedestal fan / standing fan |
| 卓上扇風機 | desk fan / tabletop fan |
| タワー型扇風機 | tower fan |
| 天井扇 | ceiling fan |
| ハンディファン | handheld fan / portable fan |
| USB扇風機 | USB fan |
| サーキュレーター | air circulator |
| 換気扇 | ventilation fan / exhaust fan |
日本でいう「ハンディファン」は英語でも通じることがありますが、より一般的で分かりやすいのは handheld fan です。
うちわ・扇子もfan？
電気を使わない「うちわ」や「扇子」も英語ではfanの仲間です。
- a folding fan：折りたためる扇子
- a round fan：丸いうちわ
- a Japanese hand fan：日本の手持ちの扇
She cooled herself with a folding fan.
彼女は扇子であおいで涼みました。
扇風機とサーキュレーター、エアコンの違いを英語で説明
A fan creates a breeze to help you feel cooler.
扇風機は風を起こして、体感的に涼しくしてくれます。
An air circulator moves air around the room.
サーキュレーターは部屋の空気を循環させます。
An air conditioner actually cools the air.
エアコンは実際に空気を冷やします。
つまり、扇風機は人に風を送ることが主な目的、サーキュレーターは室内の空気を動かすことが主な目的、と説明すると伝わりやすいでしょう。
タイマー・リモコンなどの関連表現
- set the timer：タイマーを設定する
- sleep timer：おやすみタイマー
- remote control：リモコン
- fan blades：羽根
- fan guard / grille：前面の網・ガード
I set the fan timer for two hours.
扇風機のタイマーを2時間に設定しました。
Where’s the remote for the fan?
扇風機のリモコンはどこ？
暑い日に使える扇風機の英会話
It’s boiling in here. Let’s turn on the fan.
ここ、ものすごく暑いね。扇風機をつけよう。
This fan isn’t very powerful.
この扇風機、あまり風が強くないね。
The breeze feels so good.
この風、すごく気持ちいい。
Can we move the fan closer?
扇風機をもう少し近くへ動かしてもいい？
I use both the air conditioner and a fan to circulate the cool air.
冷気を循環させるため、エアコンと扇風機を両方使っています。
扇風機の英語についてよくある質問
扇風機はfanだけで通じますか？
はい。部屋や暑さについて話している場面なら、通常は fan だけで通じます。意味を明確にしたいときは electric fan といえば安心です。
「扇風機の風」は英語で何といいますか？
the air from the fan や the breeze from the fan と表せます。「風が私に当たっている」は The fan is blowing on me. が自然です。
「扇風機を回す」はturn the fan？
日本語の「回す」が「電源を入れる」という意味なら turn on the fan です。turn the fan だけでは「扇風機の向きを変える」と受け取られる可能性があります。
「携帯扇風機」は英語で？
a handheld fan または a portable fan といいます。充電式なら a rechargeable handheld fan と表せます。
扇風機ではなくエアコンを使う場面の表現は、エアコンは英語で？air conditioner・air conditioning・ACの違いで整理しています。
まとめ：fanと操作フレーズをセットで覚えよう
扇風機は英語で fan または electric fan。日常会話ではfanが最もよく使われます。
単語だけでなく、turn on the fan、turn it down、set the fan to oscillate、point the fan this way のように、動作とセットで覚えておくと暑い日の会話ですぐに役立ちます。
夏の英語をさらに増やしたい方は、夏の英語表現まとめ、「暑い」の英語表現、ひまわりは英語で？もあわせてどうぞ。
身近な英語を、自然に口から出せるようにしませんか？
b わたしの英会話が開発した初心者向けオンライン英語学習サービスなら、毎日の場面で使えるフレーズを自分のペースで練習できます。
