夏は英語で？summerを使ったおしゃれなフレーズ・夏の表現集

「夏」は英語で summer。これはよく知られた単語ですが、「今年の夏」「夏らしい」「夏が待ちきれない」「忘れられない夏」など、少し表現を広げようとすると迷うこともありますよね。

この記事では、summerの基本的な使い方から、初夏・真夏・晩夏、おしゃれな一言、SNSや旅行、夏の思い出を表す英語フレーズまでまとめて紹介します。

初夏の代表的な花は、「あじさい」は英語で？で、hydrangeaの発音や季節の会話例を紹介しています。

初夏の風物詩を英語で表すなら、蛍は英語で？fireflyの意味・複数形・光る様子を表す英語例文もどうぞ。fireflyの複数形や「蛍が光る」の例文を確認できます。

「夏」は英語でsummer｜発音と基本の使い方

summer の発音記号は /ˈsʌmər/。カタカナの「サマー」よりも、最初の母音を短く「サマァ」に近い感覚で発音します。

in summerとin the summerの違い

in summer と in the summer は、どちらも「夏に」という意味で使えます。

• in summer：夏という季節一般。イギリス英語で特によく使われます
• in the summer：特定の夏、または毎年の夏。アメリカ英語でよく使われます

We go swimming in summer.
私たちは夏に泳ぎに行きます。

I’m going to Canada in the summer.
夏にカナダへ行く予定です。

初夏・真夏・晩夏は英語で？

日本語の「盛夏」は季節の挨拶にも使われますが、日常英語なら midsummer や the height of summer が自然です。「晩夏」は文学的な響きを出したいときにも late summer がよく合います。

summerを使ったおしゃれな英語フレーズ

夏の始まり・ワクワクを表す

Summer is just around the corner.
夏はもうすぐそこ。

Summer is finally here!
ついに夏が来た！

I can’t wait for summer.
夏が待ちきれない。

Here’s to a beautiful summer.
素敵な夏になりますように。

Let the summer adventures begin.
夏の冒険を始めよう。

夏を楽しむ、おしゃれな一言

Make the most of summer.
夏を思いきり楽しもう。

Soak up the summer sun.
夏の日差しをたっぷり浴びよう。

Chasing the sun.
太陽を追いかけて。

Sunshine on my mind.
心は太陽でいっぱい。

Good vibes and summer skies.
心地よい空気と夏の空。

Life is better in flip-flops.
ビーチサンダルで過ごす人生は最高。

楽しい夏・忘れられない夏を表す

Have a wonderful summer!
素敵な夏を過ごしてね！

It’s going to be a summer to remember.
忘れられない夏になりそう。

We made so many summer memories.
夏の思い出がたくさんできた。

That was the best summer ever.
今までで最高の夏だった。

A little piece of summer I’ll never forget.
決して忘れない、夏のひとかけら。

夏の終わりを表す

Summer went by too fast.
夏はあっという間に過ぎた。

I’m not ready to say goodbye to summer.
まだ夏にさよならする準備ができていない。

Holding on to the last days of summer.
夏の最後の日々を大切に過ごして。

Until next summer.
また来年の夏に。

Summer fades, but the memories remain.
夏は過ぎても、思い出は残る。

SNS・写真に添えたい短い夏の英語

写真をお願いするときの会話や picture / photo の違いは、写真にまつわる英語表現の記事で詳しく紹介しています。

今年の夏・夏休みの予定を話す英会話

Do you have any plans for the summer?
夏の予定は何かありますか？

What are you doing this summer?
今年の夏は何をするの？

I’m going to Hawaii this summer.
今年の夏はハワイへ行きます。

We’re planning a short trip in August.
8月に小旅行を計画しています。

I’m just going to relax and take it easy.
のんびり過ごすつもりです。

I want to make the most of my summer vacation.
夏休みを最大限に楽しみたいです。

summer vacationとsummer holidayの違い

summer vacation は主にアメリカ英語、summer holiday は主にイギリス英語で使われます。複数形の summer holidays も一般的です。

なお、日本の会社員が取る数日間の休暇なら、単に my summer break や a few days off in August と言うほうが実情に合う場合もあります。

日本の夏を英語で説明する

海外の人との会話では、花火大会やお盆、かき氷など、日本らしい夏の話題も盛り上がります。

Japanese summers are hot and humid, but they’re full of colorful festivals.
日本の夏は高温多湿ですが、色鮮やかなお祭りがたくさんあります。

Many people wear yukata to summer festivals.
夏祭りでは多くの人が浴衣を着ます。

Fireworks are a beloved summer tradition in Japan.
花火は日本で愛されている夏の風物詩です。

夏の英語をもっと広げる関連記事

このページを入口に、場面ごとの英語を詳しく見ていきましょう。

• 麦茶は英語で？barley teaの意味・発音と海外の人に説明する例文
• 日傘は英語で？parasol・sun umbrellaの違いと「日傘をさす」の表現
• 暑中見舞いは英語で？おしゃれなメッセージ・例文と残暑見舞いとの違い
• 夕立は英語で？evening shower・sudden showerの違いと雨の表現
• 梅雨は英語で？rainy season・梅雨入り・梅雨明けと雨の英語フレーズ
• 海は英語で？sea・ocean・beach・coastの違い
• 海水浴は英語で？ビーチで使える英会話
• 花火は英語で？firework・fireworksの違い
• 「暑い」はIt’s hotだけじゃない！夏の天気表現
• 熱中症と「暑さに気をつけて」を英語で

夏の英語に関するよくある質問

「夏らしい」は英語で何と言う？

summery が便利です。a summery dress なら「夏らしいワンピース」、summery weather なら「夏らしい天気」です。

「今年の夏」はin this summer？

通常は前置詞を付けず、this summer と言います。同じように last summer、next summer にも前置詞は不要です。

「楽しい夏を」は英語で？

Have a great summer! や Have a wonderful summer! が自然です。相手がこれから夏休みに入るときの挨拶にも使えます。

「夏の思い出」は英語で？

summer memories と言います。「忘れられない夏の思い出」なら unforgettable summer memories です。

まとめ：summerに気持ちを添えて夏を表そう

「夏」は英語で summer。でも、Summer is here!、Make the most of summer.、Summer went by too fast. のように言葉を少し添えるだけで、始まりの高揚感から終わりの寂しさまで表現できます。

まずは、その日の写真や会話にぴったりの短いフレーズをひとつ選んで使ってみてください。知っている単語が、自分の気持ちを伝える英語へ変わっていきます。

日本の夏の持ち物を英語で紹介するなら、扇子は英語で？folding fanの意味・うちわとの違いと日本文化を説明する例文もあわせてどうぞ。

折りたためない平らな扇については、うちわは英語で？hand fan・uchiwaの意味と扇子との違いを説明する例文もあわせてどうぞ。

春夏秋冬を代表する花木と、日本の四季を説明する例文は、季節の花・植物は英語で？春夏秋冬の花木一覧にまとめています。