encourage A to doの意味は？語順・使い方とurge・adviseとの違い

encourage A to do は、「Aに〜するよう勧める」「Aが〜できるよう励ます」という意味です。

日本語の「励ます」だけで覚えると、encourage me で文を止めてしまいがちです。しかし、「誰かの行動を後押しする」と言いたいときは、encourage＋人＋to＋動詞の原形という語順が基本になります。

この記事では、encourage A to doの意味とニュアンス、語順、受動態、自然な例文、urge・advise・persuadeとの違いまで分かりやすく解説します。

Contents

1 encourage A to doの意味
2 語順はencourage＋A（人）＋to do
3 encourageは「勇気を中へ入れる」イメージ
4 よく使う形と例文
5 受動態のbe encouraged to do
6 encourage A to doと似た表現の違い
7 間違えやすいポイント
- 7.1 encourageの後ろにdoingを直接置かない
- 7.2 encourageは「強制する」ではない
8 すぐ出てこないときの簡単な言い換え
9 まとめ

encourage A to doの意味

encourage A to do＝Aに〜するよう勧める／Aが〜するよう励ます・後押しする

My friend encouraged me to apply for the job.
友人は私に、その仕事へ応募するよう勧めてくれました。
Her teacher encouraged her to speak more English.
先生は彼女に、もっと英語を話すよう励ましました。
We encourage customers to bring their own bags.
当店では、お客様にマイバッグの持参をお願いしています。

encourageは、相手を無理に動かすのではなく、自信・助言・支援を与えて「やってみよう」と思えるようにする表現です。日本語では文脈により「励ます」「勧める」「促す」「背中を押す」などと訳せます。

しゅみすけ（大山俊輔）

encourageは、単に元気づけるだけではありません。「相手が次の行動を取れるように前向きな力を与える」と捉えると、to doが続く理由も分かりやすくなります。

語順はencourage＋A（人）＋to do

基本の形は次のとおりです。

主語＋encourage＋A（人）＋to＋動詞の原形

誰を後押ししたのかをAで示し、その人に取ってほしい行動をto doで続けます。

My boss encouraged me to speak up.
上司は私に、意見を言うよう背中を押してくれました。
I encouraged my sister to take a break.
私は妹に、少し休むよう勧めました。
The program encourages children to read every day.
そのプログラムは、子どもたちに毎日読書するよう促しています。

encourage to doのように、人を置かずに使うのは通常不自然です。「誰に行動を勧めるのか」をencourageの直後に置きましょう。

encourageは「勇気を中へ入れる」イメージ

encourageにはcourage（勇気）という語が含まれています。語源を厳密な文法ルールとして暗記する必要はありませんが、「相手に勇気や自信を与える」という中心感覚を持つと理解しやすくなります。

そのため、命令や圧力よりも、次のような前向きな働きかけに向いています。

迷っている人に挑戦を勧める
自信がない人の背中を押す
良い習慣や行動を促す
制度や環境によって行動しやすくする

よく使う形と例文

日常生活・人間関係

She encouraged me to talk to him honestly.
彼女は私に、彼と正直に話すよう勧めてくれました。
My family encouraged me to try again.
家族は私に、もう一度挑戦するよう励ましてくれました。
I encouraged him to get some rest.
私は彼に、少し休むよう勧めました。

仕事・学習

Our manager encourages us to share new ideas.
マネージャーは私たちに、新しいアイデアを共有するよう促しています。
The coach encouraged her to keep going.
コーチは彼女に、そのまま続けるよう励ましました。
This class encourages students to ask questions.
この授業では、生徒が質問することを奨励しています。

旅行・新しい体験

My host family encouraged me to try the local food.
ホストファミリーは私に、地元の料理を食べてみるよう勧めてくれました。
He encouraged us to explore the town on foot.
彼は私たちに、歩いて町を散策するよう勧めました。

受動態のbe encouraged to do

Aを主語にすると、A is encouraged to doで「Aは〜するよう勧められる」「〜することが奨励されている」と表せます。

Employees are encouraged to take regular breaks.
従業員には、定期的に休憩を取ることが推奨されています。
Guests are encouraged to book in advance.
宿泊客には、事前予約が勧められています。
I was encouraged to speak in English.
私は英語で話すよう励まされました。

案内文や社内ルールでは、特定の命令者を出さずに柔らかく推奨できるため、受動態がよく使われます。

encourage A to doと似た表現の違い

encourageとurgeの違い

encourageは前向きに背中を押す表現です。urgeは、重要性や緊急性を込めて「強く促す」という、より強い表現です。

I encouraged her to see a doctor.
私は彼女に、医師に診てもらうよう勧めました。
I urged her to see a doctor immediately.
私は彼女に、すぐ医師に診てもらうよう強く促しました。

詳しい語順は、urge A to doの意味と使い方も参考にしてください。

encourageとadviseの違い

adviseは、知識や判断に基づいて具体的な助言をする表現です。encourageは、気持ちや自信を支えて行動を後押しする点に重点があります。

The doctor advised me to avoid alcohol.
医師は私に、飲酒を避けるよう助言しました。
My friend encouraged me to join the class.
友人は私に、そのクラスへ参加するよう背中を押してくれました。

advise A to doの語順とadvise doingとの違いでは、文法上の注意点を詳しく解説しています。

encourageとpersuadeの違い

persuade A to doは、話し合いや説得の結果、相手に実際に行動してもらうニュアンスです。encourageは後押しすることを表しますが、相手が本当に行動したかまでは示しません。

She encouraged me to go.
彼女は私に行くよう勧めました。
She persuaded me to go.
彼女は私を説得して行かせました。

間違えやすいポイント

encourageの後ろにdoingを直接置かない

「人に〜するよう勧める」は、通常encourage A to doです。

○ They encouraged me to apply.
× They encouraged me applying.

ただし、人を特定せずに行動そのものを奨励する硬めの文脈では、encourage participationやencourage healthy eatingのように名詞・動名詞相当のまとまりを目的語にできます。

encourageは「強制する」ではない

encourageは相手に選択の余地を残す前向きな後押しです。「無理やり〜させる」ならforce A to do、「〜するよう強く求める」ならurge A to doなど、状況に合う表現を選びます。