海や川で自然を楽しめる「釣り」。英語では fishing と言いますが、fish は「魚」だけでなく「魚を釣る」という動詞にもなります。
趣味なら I enjoy fishing.、釣りに行くなら I go fishing. が自然です。
しゅみすけ（大山俊輔）
Contents
釣りは英語でfishing
fishing は、趣味・活動としての「釣り」を表す基本語です。
- I enjoy fishing.
釣りを楽しんでいます。 - Fishing is one of my hobbies.
釣りは私の趣味の一つです。 - Fishing helps me relax.
釣りをするとリラックスできます。
fishing・fish・go fishing・anglerの違い
fishing：釣りという活動・趣味
fishing は、海釣りや川釣りなどを含む活動全体です。
I started fishing last year.
昨年、釣りを始めました。
fish：魚を釣る
fish は名詞なら「魚」、動詞なら「魚を釣る」です。
- We fished in the river.
私たちは川で釣りをしました。 - They fish from the pier.
彼らは桟橋から釣りをします。
go fishing：釣りに行く
go fishing は「釣りに行く」という定番表現です。
- I go fishing once a month.
月に一度、釣りに行きます。 - Would you like to go fishing?
釣りに行きませんか？
go swimming や go hiking と同じ形なので、通常は go to fishing とは言いません。
angler：釣り人
angler は、竿と釣り針を使って釣る人を表す言葉です。会話ではより簡単に someone who likes fishing と説明しても構いません。
Many anglers come to this lake.
多くの釣り人がこの湖に来ます。
fishとcatchの違い
fish は釣りをする行為、catch は実際に魚を捕まえることです。釣りをしても魚が釣れなければ、fished はできますが caught a fish とは言えません。
- We fished all morning.
午前中ずっと釣りをしました。 - I caught three fish.
魚を3匹釣りました。 - I didn’t catch anything.
何も釣れませんでした。
catch の過去形・過去分詞は caught です。
釣りの種類を英語で
- sea fishing / saltwater fishing：海釣り
- freshwater fishing：淡水での釣り
- river fishing：川釣り
- lake fishing：湖での釣り
- fly fishing：フライフィッシング
- shore fishing：岸からの釣り
- boat fishing：船釣り
釣り道具の英語
- fishing rod：釣り竿
- fishing line：釣り糸
- hook：釣り針
- bait：餌
- lure：ルアー
- reel：リール
- fishing net：釣り用の網
趣味の釣りについて話す例文
いつ、どこで釣るかを話す
- I usually go fishing early in the morning.
普段は早朝に釣りへ行きます。 - I fish by the sea with my family.
家族と海辺で釣りをします。 - We sometimes rent a boat.
時々、船を借ります。
釣りの魅力を話す
- I enjoy being outdoors.
屋外で過ごすのが楽しいです。 - It is peaceful and relaxing.
静かでリラックスできます。 - I like cooking the fish I catch.
釣った魚を料理するのが好きです。
相手に質問する
- Do you like fishing?
釣りは好きですか？ - Where do you usually fish?
普段はどこで釣りますか？ - What kind of fish do you catch?
どんな魚を釣りますか？
難しい単語を忘れたときの簡単な言い換え
- I like fishing.
釣りが好きです。 - I go to the sea to fish.
釣りをするために海へ行きます。 - I use a rod.
竿を使います。 - I go with my family.
家族と行きます。 - I caught a small fish.
小さな魚を釣りました。 - I didn’t catch any fish.
魚は釣れませんでした。
しゅみすけ（大山俊輔）
まとめ：趣味ならI enjoy fishing.
活動や趣味は fishing、魚を釣る動作は fish、釣りに行くなら go fishing、釣り人は angler と覚えましょう。
I enjoy fishing by the sea.
海辺での釣りを楽しんでいます。
趣味の話をもっと広げたい方は、趣味を英語で表す一覧も参考にしてください。アウトドアの趣味ならキャンプの英語、ハイキングの英語、サイクリングの英語も役立ちます。
海に関する表現は、sea・ocean・beach・coastの違いもあわせてどうぞ。
趣味の英語をもっと見る
このテーマの一覧：アウトドアの趣味を英語で表す一覧
趣味全体の一覧：趣味を英語で表す一覧｜自己紹介で使える40表現
あわせて読む：近い趣味の英語表現
