It looks like it. は、相手の質問や目の前の状況に対して「そうみたい」「そのようですね」と答える表現です。断定できる証拠まではないものの、見える状況から判断して「どうやらそうらしい」と伝えます。
しゅみすけ（大山俊輔）
Contents
It looks like it.の基本的な意味
It looks like it. の基本的な意味は「そうみたいです」「どうやらそうらしいです」です。
A: Is it going to rain?
雨が降りそうですか？
B: It looks like it.
そうみたいですね。
Bの最後の it は、Aが尋ねた it is going to rain という内容全体を受けています。同じ内容を繰り返さず、短く返せるのがこの表現の便利な点です。
会話でのニュアンス
It looks like it. は、「私はそう思う」という個人的な意見よりも、今ある手がかりを見る限り、そう判断できるというニュアンスです。
- 空が暗いので、雨が降りそうだと判断する
- 店内が静かなので、閉店したらしいと判断する
- 予定表が埋まっているので、忙しくなりそうだと判断する
- 相手の表情から、怒っているらしいと判断する
確実に知っている場合の Yes, it is. より少し控えめで、根拠のない予想を表す Maybe. よりも「そう見える理由」が感じられます。
文法と形：2つのitは何を表す？
It looks like it. には it が2回出てきますが、役割が違います。
| 部分 | 役割 | イメージ |
|---|---|---|
| It looks … | 状況を受ける形式的な主語 | 状況を見ると〜らしい |
| like it | 直前に話題になった内容を受ける | そのとおりであるように |
会話では、次の長い内容が省略されています。
It looks like it is going to rain.
雨が降りそうです。
すでに「雨が降るか」が話題になっていれば、後半を it で受けて It looks like it. と短く答えられます。
look likeの3つの形
look like＋名詞：〜のように見える
She looks like her mother.
彼女はお母さんに似ています。
It looks like rain.
雨になりそうです。
look like＋主語＋動詞：〜するようだ
It looks like the train is delayed.
電車が遅れているようです。
It looks like we need more time.
もう少し時間が必要そうです。
It looks like it.：そうみたい
A: Are they canceling the event?
イベントは中止になるの？
B: It looks like it.
そうみたい。
この形では、likeの後ろの it が、相手の質問内容をまとめて受けています。
自然な会話例
A: Is the café closed today?
今日はそのカフェ、休みなの？
B: It looks like it. The lights are off.
そうみたい。明かりが消えているよ。
A: Are we going to be late?
遅刻しそう？
B: It looks like it. Traffic isn’t moving.
そうみたい。車が動いていないよ。
A: Did Maya get the job?
マヤはその仕事に受かったの？
B: It looks like it. She’s celebrating with her family.
そうみたい。家族とお祝いしているよ。
A: Is this going to take all day?
これ、一日中かかりそう？
B: It looks like it.
そうなりそうだね。
A: Are they back together?
あの二人、よりを戻したの？
B: It looks like it, but I’m not sure.
そうみたいだけど、確かではないよ。
よくある間違い
It looks it.としない
「〜のようだ」の like を落とさないようにします。
× It looks it.
○ It looks like it.
lookの後ろに文を直接置かない
主語＋動詞を続けるときは like が必要です。
× It looks the store is closed.
○ It looks like the store is closed.
外見だけの表現だと思わない
look が入っていますが、目で見た外見だけでなく、情報や状況を手がかりにした判断にも使えます。
It looks like the meeting has been canceled.
会議は中止になったようです。
確定情報には使いすぎない
公式発表などで事実が確定しているなら、It looks like it. より Yes, it has. や That’s right. のほうが明確です。
It looks like it.と似た表現の違い
| 表現 | 意味・ニュアンス | 確信度の目安 |
|---|---|---|
| It looks like it. | 状況を見ると、そうみたい | 中 |
| It seems so. | どうやらそうらしい | 中 |
| Apparently. | 聞いた情報によると、そうらしい | 中 |
| Probably. | たぶんそう | やや高い |
| Maybe. | ひょっとしたら | 低め |
| Yes, it is. | はい、そうです | 高い・確定 |
It seems so. は見た目以外の幅広い情報からの判断にも使えます。Apparently. は、自分が直接判断したというより「聞いた話や得た情報では」という響きが出やすい表現です。
It doesn’t look like it.なら「そうは見えない」
否定の返事は It doesn’t look like it. です。「そうではなさそう」「そうは見えない」と伝えます。
A: Is Ken enjoying the party?
ケンはパーティーを楽しんでいる？
B: It doesn’t look like it.
そうは見えないね。
Does it look like it? なら「そう見えますか？」「そうなりそうですか？」という質問になります。
この表現を知らなかったら？
It looks like it. が出てこなくても、簡単な英語で同じ方向の意味を伝えられます。
- I think so.
そう思います。 - Maybe.
たぶんね。 - Probably.
おそらくそうです。 - It seems so.
そうみたいです。 - I’m not sure, but I think so.
確かではないけど、そう思います。
初心者なら、まず I think so. で十分です。さらに「見た感じでは」と言いたければ It looks like it. に置き換えましょう。
しゅみすけ（大山俊輔）
まとめ
- It looks like it. は「そうみたい」「そのようですね」
- 目の前の状況や手がかりから控えめに判断する表現
- 最後のitは、直前に話題になった内容を受ける
- 否定は It doesn’t look like it.
- 簡単に言い換えるなら I think so.
関連記事
