1,000はone thousand、1,000,000はone millionです。大きな数字が難しく見える原因は、日本語が「万・億・兆」の4桁単位で変わるのに対し、英語は3桁ごとにthousand・million・billionと名前が変わること。英語側の区切り方に切り替えれば、長い数字も順番に読めます。
Contents
大きな数字の英語一覧
| 数字 | 英語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 100 | one hundred | 百 |
| 1,000 | one thousand | 千 |
| 10,000 | ten thousand | 一万 |
| 100,000 | one hundred thousand | 十万 |
| 1,000,000 | one million | 百万 |
| 10,000,000 | ten million | 一千万 |
| 100,000,000 | one hundred million | 一億 |
| 1,000,000,000 | one billion | 十億 |
| 1,000,000,000,000 | one trillion | 一兆 |
特に注意したいのは、millionは100万、billionは10億という点です。「一億」はone billionではなくone hundred millionです。
英語の大きな数字は3桁ごとに区切る
数字を右から3桁ずつ区切り、各グループにthousand・million・billion・trillionを付けます。コンマが「次の単位へ進む合図」です。
| グループ | 英語の単位 |
|---|---|
| 1〜999 | 単位なし |
| 1,000〜999,999 | thousand |
| 1,000,000〜999,999,999 | million |
| 1,000,000,000〜999,999,999,999 | billion |
| 1,000,000,000,000〜 | trillion |
長い数字を英語で読む3ステップ
1．コンマごとに分ける
たとえば1,234,567なら、1｜234｜567の3グループに分けます。
2．左から各グループを読む
1はone、234はtwo hundred thirty-four、567はfive hundred sixty-sevenです。
3．millionとthousandを付ける
1,234,567
one million two hundred thirty-four thousand five hundred sixty-seven
イギリス英語では、hundredの後にandを入れてtwo hundred and thirty-fourのように読む傾向があります。アメリカ英語ではandを省くことがよくあります。
日本語の万・億・兆を英語へ変換するコツ
| 日本語 | 数字 | 英語 |
|---|---|---|
| 1万 | 10,000 | ten thousand |
| 10万 | 100,000 | one hundred thousand |
| 100万 | 1,000,000 | one million |
| 1,000万 | 10,000,000 | ten million |
| 1億 | 100,000,000 | one hundred million |
| 10億 | 1,000,000,000 | one billion |
| 1兆 | 1,000,000,000,000 | one trillion |
日本語から直接訳そうとすると混乱します。いったん数字で書き、コンマの数を見るのが確実です。コンマ1つならthousand、2つならmillion、3つならbillion、4つならtrillionです。
hundred・thousand・millionにsは付ける？
前に具体的な数字がある場合、単位は複数形にしません。
- 200：two hundred（two hundredsではない）
- 3,000：three thousand（three thousandsではない）
- 5,000,000：five million（five millionsではない）
一方、「何百もの」「何千もの」「何百万もの」と漠然と言う場合は、hundreds of・thousands of・millions ofを使います。
Millions of people watched the event.
何百万人もの人がそのイベントを見ました。
金額・人口・売上で使う大きな数字
金額
¥300,000
three hundred thousand yen
30万円
yenはこの場合、複数でも形が変わりません。dollarsならthree hundred thousand dollarsです。
人口
The city has a population of about 2.5 million.
その都市の人口は約250万人です。
2.5 millionはtwo point five millionと読みます。2,500,000を短く分かりやすく表す方法です。pointの後を一桁ずつ読む規則は、小数を英語で｜小数点pointの読み方で詳しく解説しています。
売上・予算
Sales reached 1.2 billion yen.
売上は12億円に達しました。
K・M・Bは何の略？
SNSのフォロワー数やビジネス資料では、大きな数字を短く表すことがあります。
| 略記 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| K | thousand | 10K = 10,000 |
| M | million | 2.5M = 2,500,000 |
| B | billion | 1.2B = 1,200,000,000 |
| T | trillion | 3T = 3,000,000,000,000 |
Kはギリシャ語由来のkilo（千）から来ています。略記は便利ですが、正式な文書では単位を明記したほうが安全です。
大きな数字を聞き返す英語
Did you say million or billion?
millionと言いましたか、それともbillionですか？
Could you write that number down?
その数字を書いていただけますか？
金額や契約数では、聞き間違いの影響が大きくなります。分からないまま進めず、単位を確認しましょう。
大きな数字に関するFAQ
1 millionはいくら？
1,000,000、つまり100万です。
1 billionはいくら？
現代英語では1,000,000,000、つまり10億です。
一億は英語で何と言う？
one hundred millionです。数字では100,000,000となり、millionが100個あると考えます。
一兆は英語で何と言う？
one trillionです。数字では1,000,000,000,000です。
コンマの後は何と読む？
右から見て、最初のコンマはthousand、2つ目はmillion、3つ目はbillion、4つ目はtrillionです。
数字クラスターの関連記事
まとめ
- 英語の大きな数字は3桁ごとに単位が変わる
- 1,000はthousand、100万はmillion、10億はbillion、1兆はtrillion
- 一億はone hundred million
- 具体的な数の後ではhundred・millionなどにsを付けない
- コンマごとに分けて左から読む
まずは自分に関係する人口、売上、フォロワー数などを一つ選び、数字で書いてから英語にしてみましょう。コンマを目印にすれば、大きな数字も怖くありません。
