日本の祝日を英語で一覧：16の国民の祝日・2026年の日付と説明例文
11月は英語で November です。この記事では、スペル・発音・略称、前置詞 in / on、初心者向け例文、「9」を意味する名前なのに11月になった理由、文化の日・勤労感謝の日・七五三・紅葉など11月の行事まで分かりやすく紹介します。
銀杏並木が黄金色に染まり、朝晩の冷え込みに冬の気配も混じり始める11月。日本文化を紹介できる行事も多く、英会話の話題が豊富な月です。
11月＝November
読み方：ノヴェンバー
発音記号：/noʊˈvembər/
略称：Nov. または Nov
日数：30日
Contents
11月は英語でNovember｜スペル・発音・略称
| 項目 | 11月の英語 |
|---|---|
| スペル | November |
| 読み方 | ノヴェンバー |
| 発音記号 | /noʊˈvembər/ |
| 略称 | Nov. / Nov |
| 日数 | 30日 |
Novemberは「ヴェン」を強く発音する
November は、真ん中の vem にアクセントがあります。「ノウ・ヴェン・バー」に近いリズムです。最初のNo-はアメリカ英語では「ノウ」のような二重母音になり、最後の-berは軽く発音します。
October：オクトウバー /ɑːkˈtoʊbər/
November：ノウヴェンバー /noʊˈvembər/
Novemberの略称はNov.またはNov
カレンダーや予定表では Nov. が一般的です。表記ルールによってはピリオドを省いて Nov と書きます。
NovemberのNは必ず大文字
英語の月名は固有名詞なので、文の途中でも最初を大文字にします。novemberではなくNovemberと書きましょう。
「11月に」はin November｜日付にはonを使う
月だけを言うときは前置詞 in を使います。
The leaves are beautiful in November.
11月は紅葉が美しいです。
It gets colder in November.
11月になると寒くなります。
特定の日付や曜日を言うときは on を使います。
Culture Day is on November 3.
文化の日は11月3日です。
| 言いたいこと | 前置詞 | 例 |
|---|---|---|
| 11月に | in | in November |
| 11月3日に | on | on November 3 |
| 今年の11月に | 前置詞なし | this November |
| 来年の11月に | 前置詞なし | next November |
| 去年の11月に | 前置詞なし | last November |
Novemberを使った初心者向け英会話例文
11月の予定を話す
Do you have any plans for November?
11月に何か予定はありますか？
I’m visiting my family this November.
今年の11月に家族を訪ねます。
My birthday is in November.
私の誕生日は11月です。
晩秋の気候や景色を話す
The mornings are getting cold.
朝が寒くなってきました。
The ginkgo trees are turning yellow.
イチョウの木が黄色くなっています。
Winter is just around the corner.
冬はもうすぐです。
初心者なら簡単な単語だけでも伝わる
It is getting cold.
寒くなってきました。
The leaves are beautiful.
葉がきれいです。
Children wear kimono for Shichi-Go-San.
七五三で子どもたちは着物を着ます。
We have two holidays this month.
今月は祝日が2日あります。
Novemberの由来｜「9」なのに、なぜ11月？
November の語源は、ラテン語で「9」を意味する novem です。現在は11月ですが、古代ローマの暦では9番目の月でした。
古代ローマの暦は3月から始まっていた
古代ローマの初期の暦は、現在のMarchにあたる月から始まる10か月の暦でした。その順番では、Novemberは9番目になります。
| 当時の順番 | 現在の月 |
|---|---|
| 1番目 | March（3月） |
| 2番目 | April（4月） |
| 3番目 | May（5月） |
| 4番目 | June（6月） |
| 5番目 | July（7月） |
| 6番目 | August（8月） |
| 7番目 | September（9月） |
| 8番目 | October（10月） |
| 9番目 | November（11月） |
JanuaryとFebruaryが前に入り、11番目になった
JanuaryとFebruaryが暦に加わり、やがて年の初めに置かれるようになると、Novemberは9番目から11番目へ移りました。しかし、novem（9）に由来する名前は残りました。
novem（9）→ November（もともと9番目の月）→ 現在は11月
Septemberのseptem（7）、Octoberのocto（8）、Novemberのnovem（9）、Decemberのdecem（10）という並びには、古い暦の月順がそのまま残っています。
語源参考：Merriam-Webster “November”
11月の行事・日本の晩秋を英語で言うと？
| 11月の行事・季節 | 英語 |
|---|---|
| 文化の日 | Culture Day |
| 勤労感謝の日 | Labor Thanksgiving Day |
| 七五三 | Shichi-Go-San |
| 紅葉 | autumn leaves / fall foliage |
| 銀杏 | ginkgo nut / ginkgo seed |
| 秋の味覚 | autumn foods / fall flavors |
| 秋 | autumn / fall |
文化の日はCulture Day
文化の日は Culture Day。日本の祝日だと伝えるなら、a Japanese national holiday that celebrates culture, freedom, and peace（文化・自由・平和を大切にする日本の祝日）と説明できます。
勤労感謝の日はLabor Thanksgiving Day
日本の正式な祝日名の英訳は Labor Thanksgiving Day です。アメリカのThanksgivingとは異なる日本の祝日なので、a Japanese holiday to appreciate work and productionと補足すると誤解を防げます。
七五三はShichi-Go-San
七五三は英語でも日本語名を残して Shichi-Go-San と呼び、行事の内容を説明します。初心者なら、Families celebrate the growth of their children.（家族は子どもの成長を祝います）だけでも要点が伝わります。
霜月は英語でどう説明する？
11月の和風月名「霜月」は一語に直訳せず、Shimotsuki, the traditional Japanese name for November（11月の日本の伝統的な呼び名）と説明するのが自然です。「霜の月」という意味を添えるなら、It literally means “the month of frost.” と言えます。
Shimotsuki is the traditional Japanese name for November. It literally means “the month of frost.”
霜月は11月の日本の伝統的な呼び名で、文字どおりには「霜の月」を意味します。
アメリカの11月とThanksgiving
アメリカでは11月の第4木曜日に Thanksgiving（感謝祭）があります。日本の勤労感謝の日と英語名が似ていますが、起源・祝い方・料理が異なる別の行事です。
Labor Thanksgiving Day＝日本の勤労感謝の日
Thanksgiving / Thanksgiving Day＝アメリカなどの感謝祭
11月を英語でどう説明する？短い紹介文
November is a beautiful late-autumn month in Japan. The leaves turn red and yellow, and the weather gets colder. We celebrate Culture Day, Labor Thanksgiving Day, and Shichi-Go-San.
11月は日本では美しい晩秋の月です。葉が赤や黄色に色づき、気候が寒くなります。文化の日、勤労感謝の日、七五三があります。
November is cool and beautiful. The leaves turn red and yellow. Children celebrate Shichi-Go-San.
11月は涼しくて美しい月です。葉が赤や黄色になります。子どもたちは七五三を祝います。
Novemberに関するよくある質問
11月は英語で何と書きますか？
November と書きます。月名なのでNは大文字です。
Novemberの略称は何ですか？
Nov. または Nov です。
Novemberはなぜ11月なのに「9」が由来なのですか？
古代ローマの3月始まりの暦では9番目の月だったためです。現在は11番目ですが、novem（9）に由来する名前が残りました。
Novemberは何日までありますか？
30日まであります。英語では November has 30 days. と言えます。
12月は英語で何といいますか？
12月は「December」です。ラテン語で「10」を意味するdecemに由来します。次の記事で発音・略称と由来を紹介します。
まとめ｜11月はNovember、名前には古い暦の「9」が残っている
- 11月は英語で November
- 発音はノウヴェンバー /noʊˈvembər/
- 略称は Nov. または Nov
- 「11月に」は in November、日付には on
- 語源はラテン語の novem（9）
- 3月始まりの古代ローマ暦では9番目の月だった
- 文化の日・勤労感謝の日・七五三・紅葉へつながる月
ほかの月も確認したい方は、1月から12月の英語・発音・略称・由来の総合ガイドをご覧ください。
11月前半生まれの星座
「蠍座は英語でScorpio」では、スコーピオウの発音・期間・Scorpiusとscorpionの違い・赤い星Antaresを紹介しています。
11月後半生まれの星座
「射手座は英語でSagittarius」では、難しい発音・期間・the Archer・クロトスとケイロンの神話を紹介しています。
日本の秋や文化行事を、自分の英語で紹介してみませんか？
beyondZ Englishなら、難しい単語の丸暗記ではなく、知っている単語を組み合わせて季節や日本文化の話をする練習ができます。
