油絵は英語で？oil painting・oil paint・paint・drawの違い

色を重ね、ゆっくり時間をかけて作品を仕上げる油絵。英語では基本的に oil painting といいます。

一方、油絵に使う「油絵の具」は oil paint です。また、日本語ではどちらも「描く」と言いますが、英語の paint と draw には違いがあります。

この記事では、油絵に関する英単語の違い、画材や制作工程の表現、趣味について話す例文、単語を忘れたときの簡単な言い換えを紹介します。

油絵は英語で oil painting

oil painting は、「油絵を描くこと」または「油絵の作品」を表します。

• Oil painting is my favorite hobby.
  油絵は私のお気に入りの趣味です。
• I started oil painting three years ago.
  3年前に油絵を始めました。
• This is an oil painting of my garden.
  これは私の庭を描いた油絵です。

活動として広く言うときは oil painting、1枚の作品なら an oil painting と数えます。

oil painting・oil paint・paint・drawの違い

oil painting：油絵の作品・油絵を描くこと

oil painting は、技法・趣味・完成した作品を表す言葉です。

• I take an oil painting class twice a month.
  月に2回、油絵教室に通っています。
• She exhibited three oil paintings.
  彼女は油絵を3点展示しました。

oil paint：油絵の具

oil paint は、油を媒材として作られた絵の具です。色を複数指すときは oil paints とも言います。

• I bought a new set of oil paints.
  新しい油絵の具のセットを買いました。
• Oil paint takes a long time to dry.
  油絵の具は乾くのに時間がかかります。

paint：絵の具を使って描く

paint は、水彩・油彩・アクリルなどの絵の具を使って描くことです。

• I paint landscapes in oils.
  油絵で風景を描きます。
• She is painting a portrait.
  彼女は肖像画を描いています。

in oils は「油絵の具で」という自然な表現です。

draw：鉛筆やペンで線を描く

draw は、鉛筆・ペン・木炭などで線を描くこと。油絵の下絵を描く場合にも使います。

• I draw a rough sketch on the canvas first.
  最初にキャンバスへ大まかな下絵を描きます。
• He likes drawing people.
  彼は人物を描くのが好きです。

覚え方は、絵の具なら paint、線なら draw です。水を使う絵との違いは「水彩画は英語で？」でも詳しく紹介しています。

油絵で使う画材の英語

• oil paints：油絵の具
• canvas：キャンバス
• paintbrush / brush：絵筆・筆
• palette：パレット
• palette knife：パレットナイフ
• easel：イーゼル
• linseed oil：亜麻仁油
• solvent：溶剤
• paint thinner：うすめ液
• rag：絵の具を拭く布

• I mix the colors on my palette.
  パレットの上で色を混ぜます。
• I sometimes apply paint with a palette knife.
  パレットナイフで絵の具を塗ることもあります。
• I work on a large canvas.
  大きなキャンバスに描いています。

油絵の制作工程を英語で言ってみよう

• prepare the canvas：キャンバスを準備する
• make a sketch：下絵を描く
• mix colors：色を混ぜる
• apply a thin layer：薄い層を塗る
• build up layers：層を重ねる
• add texture：質感を加える
• let the paint dry：絵の具を乾かす
• add the finishing touches：最後の仕上げをする

• I build up the colors in several layers.
  何層かに分けて色を重ねます。
• I have to let the paint dry between layers.
  層と層の間で絵の具を乾かす必要があります。
• I added the finishing touches yesterday.
  昨日、最後の仕上げをしました。

趣味の油絵について話す英語例文

始めたきっかけを話す

• I took up oil painting after I retired.
  退職後に油絵を始めました。
• I wanted to try something creative.
  何か創造的なことに挑戦したかったんです。
• A friend recommended a local art class.
  友人が地元の絵画教室を勧めてくれました。

好きな題材や魅力を話す

• I mostly paint flowers and landscapes.
  主に花と風景を描いています。
• I love the rich colors and texture of oil paint.
  油絵の具の豊かな色と質感が大好きです。
• Painting helps me slow down and focus.
  絵を描くと、ゆっくり落ち着いて集中できます。
• It takes time, but I enjoy the process.
  時間はかかりますが、その過程を楽しんでいます。

花や庭を題材にする方は、「ガーデニングは英語で？」や「生け花は英語で？」の表現も会話を広げるのに役立ちます。

oil paintingが出てこないときの簡単な言い換え

難しい単語が出てこなくても、使う道具や描くものを簡単な英語で説明できます。

• I paint pictures on canvas.
  キャンバスに絵を描きます。
• I use brushes and paints.
  筆と絵の具を使います。
• I paint flowers and landscapes.
  花や風景を描きます。
• The paint dries very slowly.
  その絵の具はとてもゆっくり乾きます。
• It is an art hobby.
  芸術系の趣味です。

油絵についてのミニ会話

A: What do you like to do in your free time?
自由な時間には何をするのが好きですか？

B: I enjoy oil painting. I usually paint flowers and landscapes.
油絵を楽しんでいます。ふだんは花や風景を描きます。

A: Do you take a class?
教室に通っているのですか？

B: Yes, twice a month. I love the rich colors of oil paint.
はい、月に2回です。油絵の具の豊かな色合いが大好きです。

まとめ

• oil painting：油絵を描くこと・油絵の作品
• oil paint：油絵の具
• paint：絵の具を使って描く
• draw：鉛筆やペンなどで線を描く

まずは I enjoy oil painting. や I paint flowers in oils. のような短い文から、自分の趣味を英語で話してみましょう。

ほかの趣味の表現は「趣味は英語で何て言う？」、教室について話す表現は「習い事は英語で？」もご覧ください。

“話せないまま”で終わらないための小さなコツ、知っていますか？

無料3講座で、① 英語OS
② 骨格とコア単語
③聞ける人・話せる人の頭の中を公開しています。

無料でヒントを受け取る