透明感のある色を重ね、風景や花、旅先の思い出を描く水彩画。英語では基本的に watercolor といいます。
ただし、「水彩画を描く」と話すときには watercolor painting や paint もよく使います。また、日本語の「描く」は英語では paint と draw を使い分けるのがポイントです。
この記事では、水彩画に関する英単語の違い、画材の名前、趣味について話す例文、難しい単語を忘れたときの簡単な言い換えを紹介します。
Contents
水彩画は英語で watercolor
watercolor は、「水彩絵の具」「水彩画」「水彩画法」を表す英語です。
- I enjoy watercolor.
水彩画を楽しんでいます。 - I started watercolor last year.
昨年、水彩画を始めました。 - This is a watercolor of my garden.
これは私の庭を描いた水彩画です。
画材や技法として幅広く言うときは数えない名詞として使い、1枚の作品を指すときは a watercolor と数えることができます。
アメリカ英語は watercolor、イギリス英語は watercolour
アメリカ英語では watercolor、イギリス英語では watercolour と綴ります。意味は同じです。
- American English：watercolor
- British English：watercolour
どちらを使っても通じますが、文章の中では片方の綴りに統一すると自然です。
watercolor・watercolor painting・paint・drawの違い
watercolor：水彩絵の具・水彩画
watercolor は、水彩という画材・技法・作品をまとめて表せる便利な言葉です。
- Watercolor is my favorite hobby.
水彩画は私のお気に入りの趣味です。 - I like the soft colors of watercolor.
水彩画の柔らかな色合いが好きです。
watercolor painting：水彩画の作品・水彩画を描くこと
watercolor painting は「水彩画という活動」または「水彩画の作品」を、よりはっきり表します。
- I take a watercolor painting class twice a month.
月に2回、水彩画教室に通っています。 - She showed me her watercolor paintings.
彼女は水彩画の作品を見せてくれました。
paint：絵の具を使って描く
paint は、水彩・油彩・アクリルなど、絵の具を使って色を塗りながら絵を描くことです。
- I paint landscapes in watercolor.
水彩で風景画を描きます。 - We painted flowers in class today.
今日は教室で花を描きました。
draw：鉛筆やペンで線を描く
draw は、鉛筆・ペン・木炭などで線を描くイメージです。水彩画の下絵を描くときにも使います。
- First, I draw a light pencil sketch.
最初に、鉛筆で薄く下絵を描きます。 - My granddaughter likes drawing animals.
孫娘は動物の絵を描くのが好きです。
覚え方は、絵の具なら paint、線なら draw。なお、日常で写真や絵を区別して話す表現は「pictureとphotoの違い」も参考にしてください。
水彩画で使う画材の英語
- watercolor paints：水彩絵の具
- paintbrush / brush：絵筆・筆
- palette：パレット
- watercolor paper：水彩紙
- sketchbook：スケッチブック
- pencil：鉛筆
- eraser：消しゴム
- masking tape：マスキングテープ
- water jar：筆洗い用の水入れ
- easel：イーゼル
紙の種類や質感について英語で話したいときは、「紙の種類は英語で？」もあわせてどうぞ。
水彩画の作業を英語で言ってみよう
- mix colors：色を混ぜる
- add water：水を加える
- wet the paper：紙を濡らす
- apply paint：絵の具を塗る
- paint in layers：色を重ねて塗る
- blend colors：色をなじませる
- let it dry：乾かす
- paint from life：実物を見ながら描く
- paint a landscape：風景画を描く
- I add more water to make the color lighter.
色を薄くするために水を足します。 - I let each layer dry before adding the next color.
次の色を重ねる前に、一層ずつ乾かします。 - We painted from life at the botanical garden.
植物園で実物を見ながら描きました。
趣味の水彩画について話す英語例文
始めたきっかけを話す
- I took up watercolor after I retired.
退職後に水彩画を始めました。 - I wanted a relaxing hobby I could enjoy at home.
家で楽しめる、心が落ち着く趣味が欲しかったんです。 - A friend invited me to a watercolor class.
友人が水彩画教室に誘ってくれました。
好きな題材を話す
- I usually paint flowers and seasonal scenery.
ふだんは花や季節の風景を描きます。 - I love painting the plants in my garden.
庭の植物を描くのが大好きです。 - I am still learning how to paint people.
人物の描き方はまだ勉強中です。
花や植物が好きな方は、「ガーデニングは英語で？」や「生け花は英語で？」の表現も会話を広げるのに役立ちます。
旅先で描く楽しみを話す
- I carry a small watercolor set when I travel.
旅行には小さな水彩セットを持っていきます。 - I like making quick watercolor sketches of places I visit.
訪れた場所を水彩でさっとスケッチするのが好きです。 - Painting helps me remember the atmosphere of a place.
絵を描くと、その場所の雰囲気を思い出せます。
watercolorが出てこないときの簡単な言い換え
会話中に watercolor が出てこなくても、知っている単語で十分説明できます。
- I paint pictures with water and colors.
水と色を使って絵を描きます。 - I use a brush and paints.
筆と絵の具を使います。 - I paint flowers on paper.
紙に花の絵を描きます。 - It is a relaxing art hobby.
心が落ち着くアートの趣味です。
しゅみすけ（大山俊輔）
水彩画についてのミニ会話
A: What do you like to do in your free time?
自由な時間には何をするのが好きですか？
B: I enjoy watercolor painting. I usually paint flowers and landscapes.
水彩画を楽しんでいます。ふだんは花や風景を描きます。
A: That sounds lovely. Do you take a class?
すてきですね。教室に通っているのですか？
B: Yes, twice a month. I also carry a small watercolor set when I travel.
はい、月に2回です。旅行にも小さな水彩セットを持っていきます。
まとめ
- watercolor / watercolour：水彩絵の具・水彩画・水彩画法
- watercolor painting：水彩画の活動・作品
- paint：絵の具を使って描く
- draw：鉛筆やペンなどで線を描く
まずは I enjoy watercolor painting. や I paint flowers in watercolor. のような短い文から、自分の趣味を英語で話してみてください。
ほかの趣味について話す表現は「趣味は英語で何て言う？」、教室やレッスンについては「習い事は英語で？」もご覧ください。
趣味の英語をもっと見る
このテーマの一覧：創作・文化系の趣味を英語で表す一覧
趣味全体の一覧：趣味を英語で表す一覧｜自己紹介で使える40表現
あわせて読む：油絵の英語表現
色を楽しむ創作趣味として、「大人の塗り絵」は英語で？adult coloring・coloring book・colouringの違いも紹介しています。
