海外のジーンズサイズを英語で｜W・L・インチ表記の読み方と選び方

海外通販や旅行先でジーンズを選ぶとき、タグにある「W26 L30」を見て戸惑ったことはありませんか？　海外のジーンズでは、S・M・Lや日本の号数ではなく、ウエストと股下をインチで表示する商品が多くあります。

この記事では、W・L表記の読み方、インチからセンチへの換算、waist・rise・inseamなどの採寸英語、skinny・straight・wide-legなど形の違い、試着・サイズ確認・交換・返品で使える初心者向け英会話をまとめます。服全般の国別換算は海外の服のサイズを英語で、靴は海外の靴サイズを英語でをご覧ください。

W26 L30のWとLは何を表す？

一般的なジーンズ表記では、Wはwaist（ウエスト）、Lはlengthまたはinseam length（股下）を表し、数字の単位はインチです。

• W26：ウエスト26インチ＝約66 cm
• L30：股下30インチ＝約76 cm

つまり、W26 L30 は「ウエスト約66 cm・股下約76 cm」が目安です。ただし、タグの数値が身体寸法なのか商品実寸なのか、また実際の仕上がり寸法がいくつかはブランドによって異なります。必ず公式の size chart（サイズ表） と garment measurements（商品実寸）を確認しましょう。

ジーンズのWサイズ｜インチ・センチ換算表

1 inch＝2.54 cmです。次の表はW表記をセンチに換算した値で、日本の号数やS・M・Lは一般的な目安にすぎません。

たとえばW28の「28」は28インチなので、28×2.54＝約71 cmです。ただし、high-rise（股上が深い）とlow-rise（股上が浅い）ではウエストを測る位置が違います。手持ちのジーンズと商品実寸を比べるほうが確実です。

Lサイズ｜股下インチ・センチ換算表

股下は英語で inseam です。商品によってはL表記を使わず、short / regular / long や petite / regular / tall で丈を分けることもあります。

• petite / short：小柄な人向け・短め
• regular：標準丈
• tall / long：背の高い人向け・長め

ジーンズの採寸で使う英語

body measurements は身体の寸法、garment measurements は服そのものの実寸です。平置きのwaist widthが35 cmなら、一周の目安は約70 cmですが、生地の伸縮や測り方によって差が出ます。

ジーンズの形・股上を表す英語

日本語の「ワイドパンツ」に近い表現は wide-leg pants、ジーンズなら wide-leg jeans が自然です。英語の denim は本来生地を指し、商品としては jeans と呼ぶのが一般的です。

stretch・rigidなど素材と伸びの口コミ表現

These jeans have a lot of stretch. は「このジーンズはかなり伸びます」。They loosen up after a few wears. は「何度か履くとゆるくなります」という意味です。

試着でサイズ感を伝える英語

• They fit well at the waist.
  ウエストはよく合います。
• They’re too tight around the hips.
  ヒップ周りがきつすぎます。
• They’re tight in the thighs.
  太ももがきついです。
• There’s a gap at the waist.
  ウエストにすき間があります。
• The rise is too low for me.
  私には股上が浅すぎます。
• The inseam is too long.
  股下が長すぎます。
• They bunch up at the ankles.
  足首で生地がたまります。
• They’re comfortable when I sit down.
  座ったときも楽です。

ジーンズは左右一組の脚があるため、英語では通常 These jeans are…、They fit… のように複数扱いします。

お店で使える初心者向け英会話

サイズと丈を確認する

You: Hi, what does W26 L30 mean?
（こんにちは。W26 L30はどういう意味ですか？）

Staff: The waist is 26 inches, and the inseam is 30 inches.
（ウエストが26インチ、股下が30インチです。）

You: Do you have these in a shorter length?
（これはもう少し短い丈がありますか？）

You: Is this available in petite?
（これはpetiteサイズがありますか？）

試着する

You: Can I try these on?
（これを試着してもいいですか？）

You: The waist fits, but they’re too tight in the thighs.
（ウエストは合いますが、太ももがきつすぎます。）

You: Could I try one size up?
（1サイズ上を試せますか？）

You: Do you have the same waist size with a shorter inseam?
（同じウエストで、股下が短いものはありますか？）

裾上げ・交換・返品を確認する

You: Do you offer hemming?
（裾上げサービスはありますか？）

You: How much would it cost to shorten them?
（短くするにはいくらかかりますか？）

You: Can I exchange these for a different size?
（違うサイズに交換できますか？）

You: Can I return them after they’ve been hemmed?
（裾上げ後でも返品できますか？）

hemming は「裾上げ」です。裾上げ・丈詰めをした商品は返品できないことが多いため、加工前に return policy と exchange policy を確認しましょう。

海外通販で失敗しにくい6つの確認

1. WとLがインチ表記か確認する
2. 身体寸法か商品実寸か確認する
3. waistだけでなくhips・thigh・riseも比べる
4. stretch denimかrigid denimか確認する
5. petite・regular・tallから丈を選ぶ
6. 裾上げ後の交換・返品条件を確認する

まとめ

海外ジーンズの W26 L30 は、一般にウエスト26インチ・股下30インチという意味です。インチをセンチに換算するだけでなく、rise・hips・thigh、生地の伸び、シルエットまで確認すると失敗が減ります。

お店では、Do you have these in a shorter length?、Can I try these on?、Do you offer hemming? の3つを覚えておくと、初心者でもサイズと丈を相談しやすくなります。

商品別サイズの総合案内：服・靴・下着・指輪・帽子などを横断して確認したい方は、海外ショッピングのサイズを英語で｜US・UK・EU表記まとめをご覧ください。

“話せないまま”で終わらないための小さなコツ、知っていますか？

無料3講座で、① 英語OS
② 骨格とコア単語
③聞ける人・話せる人の頭の中を公開しています。

無料でヒントを受け取る