「三畳紀」は英語でTriassic Periodといいます。短くthe Triassicとも表現できます。
三畳紀は中生代の最初の時代で、恐竜が初めて現れたことで知られます。ただし、巨大な恐竜が地上を支配していたというより、初期の恐竜がさまざまな爬虫類の一員として暮らし始めた時代です。この記事では、発音、名前の由来、どんな時代だったか、関連語、自然な英語例文まで解説します。
Contents
「三畳紀」は英語でTriassic Period
| 英語 | Triassic Period |
|---|---|
| 短い表現 | the Triassic |
| 発音記号 | /traɪˈæsɪk ˈpɪriəd/ |
| 年代 | 約2億5190万～2億140万年前 |
| 位置 | 中生代の最初（ペルム紀の後、ジュラ紀の前） |
Triassicは「トライアシック」に近い発音です。最初のTriは英語のtryと同じように「トライ」、強く読むのは中央のasです。「トライ・ア・シック」と意識すると伝わりやすくなります。
- the Triassic Period：三畳紀
- the Triassic：三畳紀
- Triassic dinosaurs：三畳紀の恐竜
- Triassic rocks：三畳紀の岩石・地層
しゅみすけ（大山俊輔）
Triassicという名前は「3つ組」が由来
Triassicという名前は、ドイツ語のTrias（3つ組・三つ一組）に由来します。中央ヨーロッパ、特にドイツで見られるこの時代の岩石が、伝統的に3つのまとまりに区分されたことから名付けられました。
日本語の「三畳紀」も、この「3つの地層が重なる」という由来を反映した名称です。「畳」は部屋に敷く畳そのものというより、地層が重なるイメージだと捉えると分かりやすいでしょう。
つまり、Triassicのtri-には「3」の感覚があります。英語学習でおなじみの次の語にも同じ要素が見られます。
- triangle：三角形
- tricycle：三輪車
- trilogy：三部作
三畳紀は中生代の最初の時代
三畳紀はMesozoic Era（中生代）を構成する3つの時代の最初にあたります。
| 日本語 | 英語 | およその年代 |
|---|---|---|
| 三畳紀 | Triassic Period | 約2億5190万～2億140万年前 |
| ジュラ紀 | Jurassic Period | 約2億140万～1億4310万年前 |
| 白亜紀 | Cretaceous Period | 約1億4310万～6600万年前 |
三畳紀は、地球史上最大規模とされるペルム紀末の大量絶滅の直後に始まりました。大きく乱れた生態系が長い時間をかけて回復し、新しい生物群が広がっていった時代です。
地質年代の境界値は研究や国際年代層序表の更新によって修正されることがあるため、一般向けの説明では「約」を付けるのが適切です。
三畳紀はどんな時代だった？
三畳紀には、現在の大陸の多くがPangaea（パンゲア）という一つの超大陸にまとまっていました。巨大な大陸の内陸部では乾燥しやすく、季節による気候差も大きかったと考えられています。
陸上では恐竜だけでなく、ワニ類につながる系統を含む多様な爬虫類が暮らしていました。海では魚竜などの海生爬虫類が栄え、後期には翼竜も現れます。翼竜と海生爬虫類は、厳密には恐竜ではありません。
- supercontinent：超大陸
- Pangaea：パンゲア
- arid climate：乾燥した気候
- marine reptiles：海生爬虫類
- pterosaurs：翼竜
最初の恐竜は後期三畳紀に現れた
恐竜は三畳紀、特にLate Triassic（後期三畳紀）に現れました。初期の恐竜の多くは、後の時代に登場する巨大な竜脚類や大型獣脚類より小型で、細身の体をしていました。
代表例として、次のような初期の恐竜が挙げられます。
Coelophysis｜コエロフィシス
細身で二足歩行をする肉食恐竜です。北アメリカの後期三畳紀を代表する恐竜として知られています。
Herrerasaurus｜ヘレラサウルス
南アメリカで見つかった初期の肉食恐竜の一つです。恐竜の進化初期を考えるうえで重要な存在です。
Plateosaurus｜プラテオサウルス
後の巨大な竜脚類につながる系統に近い、比較的大型の草食恐竜です。ヨーロッパの後期三畳紀を代表します。
三畳紀の恐竜は生態系の一部であり、最初から陸上の主役だったわけではありません。三畳紀末の大量絶滅を経た後、恐竜はジュラ紀に多様化し、より目立つ存在になりました。
T. rexやTriceratopsは三畳紀にはいない
「恐竜時代」という一つのイメージでまとめられがちですが、すべての恐竜が同じ時代に生きていたわけではありません。
Tyrannosaurus rex、Triceratops、Velociraptorは白亜紀の恐竜です。StegosaurusやDiplodocusはジュラ紀に生きていました。いずれも三畳紀の恐竜ではありません。
- Coelophysis lived during the Triassic Period.
コエロフィシスは三畳紀に生きていました。 - T. rex did not live in the Triassic.
T. rexは三畳紀には生きていませんでした。
「恐竜」は英語でdinosaurの記事では、恐竜と翼竜・海生爬虫類の違いも詳しく整理しています。
Early・Middle・Late Triassicの言い方
三畳紀は前期・中期・後期の3つに分けて説明できます。
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 三畳紀前期 | Early Triassic |
| 三畳紀中期 | Middle Triassic |
| 三畳紀後期 | Late Triassic |
- The first dinosaurs appeared during the Late Triassic.
最初の恐竜は後期三畳紀に現れました。 - These rocks date back to the Early Triassic.
これらの岩石は三畳紀前期にさかのぼります。
「三畳紀に」はinとduringのどちら？
どちらも使えますが、焦点が少し異なります。
- in the Triassic Period：三畳紀という時代の中で
- during the Triassic Period：三畳紀の期間中に
生物がいつ存在したか、出来事がいつ起きたかを説明する場合は、どちらも自然です。
- Many unusual reptiles lived in the Triassic Period.
三畳紀には多くの変わった爬虫類が生きていました。 - Pangaea was still largely joined during the Triassic.
三畳紀には、パンゲアはまだ大部分が一つにつながっていました。 - This fossil was found in Late Triassic rocks.
この化石は後期三畳紀の地層から見つかりました。
Periodを付ける場合はthe Triassic Period、省略する場合もthe Triassicと、通常はtheを付けます。
しゅみすけ（大山俊輔）
三畳紀末の大量絶滅
約2億140万年前、三畳紀の終わりには大規模なmass extinction（大量絶滅）が起こりました。現在の大西洋が開き始めたころの大規模な火山活動が、その主要な要因の一つと考えられています。
この出来事で多くの生物群が姿を消し、その後のジュラ紀には恐竜が陸上で大きく多様化しました。「絶滅」の英語と関連表現は、extinctionの発音・語源・使い方で詳しく解説しています。
- the end-Triassic mass extinction：三畳紀末の大量絶滅
- go extinct：絶滅する
- survive an extinction event：絶滅事変を生き延びる
三畳紀について使える関連英語
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| geologic period | 地質時代 |
| Triassic fossil | 三畳紀の化石 |
| Triassic rocks | 三畳紀の岩石・地層 |
| early dinosaur | 初期の恐竜 |
| supercontinent | 超大陸 |
| mass extinction | 大量絶滅 |
| Mesozoic Era | 中生代 |
| Jurassic Period | ジュラ紀 |
まとめ｜三畳紀は英語でTriassic Period
「三畳紀」は英語でTriassic Period、短くthe Triassicです。約2億5190万年前から2億140万年前まで続いた中生代最初の時代で、後期には最初期の恐竜が現れました。
Triassicはドイツ語のTrias（3つ組）に由来し、中央ヨーロッパで見られる3区分の地層が名前のもとです。during the Triassic Period、Late Triassic、Triassic rocksなどの形を覚えると、恐竜や化石について自然に説明できます。
恐竜・古生物と周辺語の英語は、恐竜・古生物は英語で？28種類の名前・発音一覧からまとめて確認できます。
