「クロアチア」は英語でCroatiaです。ただし、「クロアチアの」「クロアチア語」「クロアチア人」はCroatianを使います。
Croatian：クロアチアの／クロアチア語／クロアチア人
Zagreb：首都「ザグレブ」
この記事では、CroatiaとCroatianの違い、発音の目安、自然な例文、首都ZagrebやDubrovnikの説明、単語が出てこないときの簡単な言い換えまで紹介します。
Contents
クロアチアは英語でCroatia
国名の「クロアチア」はCroatiaです。英語では通常、国名の前にtheを付けません。
私はクロアチア出身です。
Croatia is in Europe.
クロアチアはヨーロッパにあります。
We traveled around Croatia last summer.
私たちは昨年の夏、クロアチア各地を旅行しました。
発音の目安は「クロウエイシャ」です。日本語の「クロアチア」をそのまま英語らしく読もうとするより、Cro-AY-shaのように真ん中の「エイ」を意識すると伝わりやすくなります。
しゅみすけ（大山俊輔）
Croatia・Croatian・Zagrebの違い
| 英語 | 品詞・役割 | 日本語 | 例 |
|---|---|---|---|
| Croatia | 固有名詞 | クロアチア（国名） | I live in Croatia. |
| Croatian | 形容詞 | クロアチアの | Croatian food |
| Croatian | 名詞 | クロアチア語 | speak Croatian |
| a Croatian | 名詞 | クロアチア人1人 | She is a Croatian. |
| Croatians | 複数名詞 | クロアチア人 | many Croatians |
| Zagreb | 固有名詞 | ザグレブ（首都） | the capital of Croatia |
Croatiaは国そのもの、Croatianは「その国に関係するもの」を表す、と整理すると分かりやすいです。
「クロアチアの」はCroatian
Croatianを名詞の前に置くと「クロアチアの」という形容詞になります。
私はクロアチア料理が大好きです。
We visited a Croatian island.
私たちはクロアチアの島を訪れました。
She studies Croatian history.
彼女はクロアチアの歴史を学んでいます。
「クロアチア語」もCroatian
言語名もCroatianです。言語名として使うときは、通常aやtheを付けません。
クロアチア語を話しますか？
Croatian is the official language of Croatia.
クロアチア語はクロアチアの公用語です。
I learned a few words in Croatian.
クロアチア語でいくつか単語を覚えました。
「クロアチア人」もCroatian
1人を指すならa Croatian、複数ならCroatiansです。ただし、日常会話では国籍を名詞で言い切るより、形容詞を使ったShe is Croatian.のほうが自然で簡潔です。
彼女はクロアチア人です。
He is a Croatian living in Japan.
彼は日本に住んでいるクロアチア人です。
Many Croatians speak English.
英語を話すクロアチア人はたくさんいます。
首都ザグレブは英語でZagreb
クロアチアの首都はZagreb（ザグレブ）です。Zagrebは国名ではなく都市名なので、Zagreb, Croatiaと書けば「クロアチアのザグレブ」という意味になります。
ザグレブはクロアチアの首都です。
I flew from Tokyo to Zagreb.
私は東京からザグレブへ飛行機で行きました。
She lives in Zagreb, Croatia.
彼女はクロアチアのザグレブに住んでいます。
クロアチア政府およびEUの公式情報でも、正式国名はthe Republic of Croatia、首都はZagreb、公用語はCroatianとされています。
ドゥブロヴニクを英語で説明する
人気の観光都市「ドゥブロヴニク」は英語でDubrovnikです。旧市街はthe Old City of Dubrovnikと呼ばれ、UNESCOの世界遺産に登録されています。
ドゥブロヴニクはアドリア海沿岸にある歴史的な都市です。
The Old City of Dubrovnik is a UNESCO World Heritage Site.
ドゥブロヴニク旧市街はユネスコ世界遺産です。
It is famous for its old walls and beautiful sea views.
古い城壁と美しい海の景色で有名です。
「アドリア海」はthe Adriatic Sea、「海岸・沿岸」はcoastです。観光案内ではon the Adriatic coast（アドリア海沿岸に）というまとまりが便利です。
Croatiaが出てこないときの簡単な言い換え
国名を忘れても、場所や首都、観光地を使えば会話を続けられます。
ヨーロッパにある国で、首都はザグレブです。
It’s next to Slovenia and has a long coast on the Adriatic Sea.
スロベニアの隣にあり、アドリア海に長い海岸があります。
Dubrovnik is a famous historic city there.
そこにはドゥブロヴニクという有名な歴史都市があります。
Croatianが出てこなければ、次のように簡単な単語で言い換えられます。
クロアチアで人々が話す言語
food from Croatia
クロアチアの料理
a person from Croatia
クロアチア出身の人
「正しい一語」を思い出すことより、知っている英語で説明して会話を止めないことが大切です。
クロアチアについて話す英会話例
この夏はどこへ行くの？
B: I’m going to Croatia.
クロアチアへ行きます。
A: Which cities will you visit?
どの都市を訪れるの？
B: Zagreb and Dubrovnik. I want to see the Old City.
ザグレブとドゥブロヴニクです。旧市街を見たいです。
よくある質問
Croatiaにtheは必要ですか？
通常は必要ありません。I went to Croatia.と言います。正式国名the Republic of Croatiaにはtheが付きます。
Croatianは言語と国籍のどちらですか？
両方です。speak Croatianなら「クロアチア語を話す」、She is Croatian.なら「彼女はクロアチア人です」という意味です。名詞の前では「クロアチアの」という形容詞にもなります。
クロアチアの首都はDubrovnikですか？
いいえ。首都はZagrebです。Dubrovnikはアドリア海沿岸の有名な歴史都市です。
まとめ
- クロアチアという国名はCroatia
- クロアチアの・クロアチア語・クロアチア人はCroatian
- 首都ザグレブはZagreb
- ドゥブロヴニク旧市街はthe Old City of Dubrovnik
- 単語が出なければa country in Europeやa person from Croatiaと簡単に説明できる
国名だけでなく、形容詞・言語・人・首都までセットで覚えると、旅行や自己紹介の会話で使いやすくなります。
・世界の国名を英語で一覧｜国籍・言語・発音
・スロベニアは英語で？Slovenia・Slovenian・Sloveneの違い
・ハンガリーは英語で？Hungary・Hungarian・Budapestの違い
参考：European Union：Croatia – EU country／Government of Croatia：About Croatia／UNESCO World Heritage Centre：Old City of Dubrovnik（2026年8月14日確認）
中・東ヨーロッパの国名をまとめて学ぶ
国名・国籍・言語の違いを整理する
国名・国籍・言語の英語の違い｜Country・Nationality・Languageの使い分け
