海外のネイルサロンを予約するときは、希望日時だけでなく、ハンドかフットか、ジェルのオフが必要か、どんなデザインにしたいかまで伝える必要があります。
この記事では、電話・店頭・メッセージで使える予約英語を、日時変更・キャンセル・遅刻連絡まで初心者向けに紹介します。
しゅみすけ
Contents
予約で使う6つの英語
- appointment：予約
- availability：空き状況
- service：施術メニュー
- removal：ジェルなどのオフ
- reschedule：日時を変更する
- cancel：キャンセルする
ネイルサロンを予約する基本フレーズ
- I’d like to make an appointment. 予約を取りたいです。
- I’d like to book a gel manicure. ジェルマニキュアを予約したいです。
- Do you have any availability this Friday? 今週金曜日に空きはありますか？
- Do you have any openings in the afternoon? 午後に空きはありますか？
- What times are available? 何時が空いていますか？
- Is 2 p.m. available? 午後2時は空いていますか？
appointment は自分が取る「予約」、availability は予約可能な時間の有無、opening は具体的な空き枠です。
予約する施術メニューを伝える
- I’d like a manicure. ハンドのお手入れをお願いします。
- I’d like a pedicure. フットのお手入れをお願いします。
- I’d like a gel manicure. ハンドのジェルネイルをお願いします。
- I’d like a gel pedicure. フットのジェルネイルをお願いします。
- I’d like a manicure and pedicure. ハンドとフットの両方をお願いします。
- I’d like nail art on two nails. 2本にネイルアートを入れたいです。
詳しい違いは、manicure・pedicure・gel・acrylicの違いで確認できます。
現在のジェルやアクリルのオフを伝える
オフが必要なことを予約時に伝えないと、時間枠が足りなくなることがあります。
- I need gel removal too. ジェルのオフも必要です。
- I currently have gel polish on. 現在ジェルポリッシュがついています。
- I have acrylic nails that need to be removed. オフが必要なアクリルネイルがついています。
- Do you remove gel done at another salon? 他店でつけたジェルもオフできますか？
- Is removal included in the price? オフ代は料金に含まれていますか？
デザイン・時間・料金を確認する
- I’d like a simple design like this. このようなシンプルなデザインにしたいです。
- Can I send you a photo? 写真を送ってもよいですか？
- How long will it take? どのくらい時間がかかりますか？
- How much will it cost in total? 合計はいくらですか？
- Is nail art extra? ネイルアートは追加料金ですか？
- Is a deposit required? デポジットは必要ですか？
指名・2人同時・walk-inを確認する
- I’d like to book with Emma. エマさんを指名したいです。
- I don’t have a preference. 担当者の希望はありません。
- Can you take two people at the same time? 2人同時に施術できますか？
- Do you accept walk-ins? 予約なしでも受け付けていますか？
- How long is the wait? 待ち時間はどのくらいですか？
日時を変更する英語
- I’d like to reschedule my appointment. 予約日時を変更したいです。
- Could I move it to Saturday? 土曜日に変更できますか？
- Do you have anything later? もっと遅い時間に空きはありますか？
- Could I change my appointment from 2 to 4 p.m.? 予約を2時から4時へ変更できますか？
キャンセルする英語
- I need to cancel my appointment. 予約をキャンセルする必要があります。
- I’m sorry, but I can’t make it today. 申し訳ありませんが、今日は伺えません。
- Is there a cancellation fee? キャンセル料はかかりますか？
- What is your cancellation policy? キャンセル規定を教えてください。
遅れそうなときの英語
- I’m running about ten minutes late. 10分ほど遅れています。
- I’ll be there at 2:10. 2時10分に到着します。
- Is it still okay to come? 今から伺っても大丈夫ですか？
- Do I need to reschedule? 予約を変更する必要がありますか？
初心者向け｜単語だけでも予約できる
文章が出てこなければ、次の順番で単語と短い文を伝えましょう。
- Gel manicure, please. ジェルマニキュアをお願いします。
- Friday afternoon. 金曜日の午後。
- I need removal. オフが必要です。
- How much? いくらですか？
- How long? どのくらいかかりますか？
しゅみすけ
メッセージ予約の例文
Hello. I’d like to book a gel manicure for Friday afternoon. I currently have gel polish on, so I need removal too. Do you have any availability after 2 p.m.?
こんにちは。金曜日の午後にジェルマニキュアを予約したいです。現在ジェルがついているので、オフも必要です。午後2時以降に空きはありますか？
まとめ
予約には make an appointment や book、空き確認には availability や opening を使います。予約時には、施術メニュー・オフの有無・希望日時を伝え、料金と所要時間も確認しましょう。
難しければ、Gel manicure. Friday afternoon. I need removal. のように短く区切っても十分通じます。
関連するネイルサロン英語
予約時にオフの有無を伝える表現は、removal・soak-off・file-offの違いとネイルオフ英語もあわせて確認できます。
予約金・キャンセル時の返金・追加料金を確認する表現は、海外ネイルサロンの料金・チップ英語で詳しく紹介しています。
