「スロベニア」は英語で Slovenia といいます。「スロベニアの」「スロベニア語」「スロベニア人」には、まず Slovenian を覚えると便利です。
Slovene という語もあり、言語・人・形容詞として使われます。この記事では、Slovenia・Slovenian・Slovene の違い、首都 Ljubljana、よく似た Slovakia との区別、旅行例文、簡単な言い換えを整理します。
Contents
スロベニアは英語でSlovenia
国名の「スロベニア」は英語で Slovenia です。固有名詞なので最初の S は大文字にし、通常は前に the を付けません。
- I’m traveling to Slovenia next spring.
来年の春にスロベニアへ旅行します。 - Slovenia is in Central Europe.
スロベニアは中央ヨーロッパにあります。 - Have you ever been to Slovenia?
スロベニアへ行ったことはありますか？
× the Slovenia ではなく、○ Slovenia と覚えましょう。正式名は the Republic of Slovenia（スロベニア共和国） です。
Slovenianは「スロベニアの・スロベニア語・スロベニア人」
Slovenian は、形容詞・言語名・人を表す名詞として幅広く使えます。
| 英語 | 役割 | 例 |
|---|---|---|
| Slovenia | 国名 | in Slovenia |
| Slovenian | 形容詞「スロベニアの」 | Slovenian food |
| Slovenian | 言語「スロベニア語」 | speak Slovenian |
| Slovenian | 人「スロベニア人」 | a Slovenian |
形容詞のSlovenian
- We tried Slovenian food in Ljubljana.
私たちはリュブリャナでスロベニア料理を食べてみました。 - I’m interested in Slovenian culture.
私はスロベニア文化に興味があります。 - She works for a Slovenian company.
彼女はスロベニア企業で働いています。
言語のSlovenian
- Do you speak Slovenian?
スロベニア語を話しますか？ - Slovenian is the official language of Slovenia.
スロベニア語はスロベニアの公用語です。
国籍・人を表すSlovenian
- She is Slovenian.
彼女はスロベニア人です。 - He is a Slovenian.
彼はスロベニア人です。 - They are Slovenians.
彼らはスロベニア人です。
会話で国籍を伝えるなら、I’m Slovenian. または I’m from Slovenia. が簡単で自然です。
SlovenianとSloveneの違い
Slovene も、スロベニア語・スロベニア人・スロベニアの、という意味で使える正しい語です。
- the Slovenian language / the Slovene language
スロベニア語 - a Slovenian / a Slovene
スロベニア人 - Slovenian culture / Slovene culture
スロベニア文化
両方とも正しいものの、スロベニア政府やEUの英語ページでは、公用語名として Slovenian が使われています。英会話初心者は、国名以外をまず Slovenian にそろえると迷いにくいでしょう。Slovene は、言語学・民族・文化について述べる文章などでも見かけます。
しゅみすけ（大山俊輔）
スロベニアの首都はLjubljana
スロベニアの首都「リュブリャナ」は英語でも Ljubljana と書きます。つづりが難しく見えますが、発音はおおよそ「リューブリャーナ」に近い音です。
- Ljubljana is the capital of Slovenia.
リュブリャナはスロベニアの首都です。 - The Ljubljanica River runs through the city.
リュブリャニツァ川が街を流れています。 - Ljubljana Castle overlooks the old town.
リュブリャナ城は旧市街を見下ろす場所にあります。
SloveniaとSlovakiaの違い
Slovenia（スロベニア） と Slovakia（スロバキア） は、英語名も日本語名も似ていますが別の国です。
| 国名 | 日本語 | 首都 | 国籍・言語 |
|---|---|---|---|
| Slovenia | スロベニア | Ljubljana | Slovenian |
| Slovakia | スロバキア | Bratislava | Slovak |
スロベニアはイタリア・オーストリア・ハンガリー・クロアチアと接し、短いながらアドリア海の海岸もあります。一方、スロバキアは海に面していません。
スロバキア側の表現は、スロバキアは英語で？Slovakia・Slovak・Slovakianの違いで詳しく解説しています。
旅行で使えるスロベニアの英語例文
出身地について話す
- Are you from Slovenia?
スロベニア出身ですか？ - Which part of Slovenia are you from?
スロベニアのどの地域の出身ですか？ - I have a Slovenian friend.
私にはスロベニア人の友達がいます。
旅行について話す
- I’d love to visit Ljubljana and Lake Bled.
リュブリャナとブレッド湖を訪れてみたいです。 - How do I get to Ljubljana Castle?
リュブリャナ城へはどう行けばよいですか？ - Could you recommend a Slovenian restaurant?
スロベニア料理のレストランをおすすめしてもらえますか？ - The scenery around Lake Bled is beautiful.
ブレッド湖周辺の景色は美しいです。
単語が出てこないときの簡単な言い換え
Sloveniaが出てこないとき
It’s a small country between Italy and Croatia. Ljubljana is its capital.
イタリアとクロアチアの間にある小さな国で、首都はリュブリャナです。
Slovenian（スロベニア人）が出てこないとき
She is from Slovenia.
彼女はスロベニア出身です。
Slovenian（スロベニア語）が出てこないとき
It’s the language people speak in Slovenia.
スロベニアで人々が話す言語です。
Lake Bledが出てこないとき
It’s a beautiful lake with a small island and a church.
小さな島と教会がある美しい湖です。
まとめ｜SloveniaとSlovenianを使い分けよう
- Slovenia：国名「スロベニア」
- Slovenian：形容詞「スロベニアの」
- Slovenian：言語「スロベニア語」、人「スロベニア人」
- Slovene：言語・人・形容詞として使える別の正しい形
- Ljubljana：首都「リュブリャナ」
まずは I’m from Slovenia.、I’m Slovenian.、Do you speak Slovenian? の3つから使ってみましょう。近隣国の表現は、チェコは英語で？やポーランドは英語で？でも確認できます。世界の国名をまとめて見たい方は、世界の国名の英語一覧をご覧ください。
正式名・首都・言語などの基本情報はスロベニア政府公式情報および欧州連合（EU）のスロベニア紹介ページ、公用語の英語表記はスロベニア政府の言語情報で、公開時点の内容を確認しています。
・クロアチアは英語で？Croatia・Croatian・Zagrebの違い
中・東ヨーロッパの国名をまとめて学ぶ
国名・国籍・言語の違いを整理する
国名・国籍・言語の英語の違い｜Country・Nationality・Languageの使い分け
