カリブ海の島国「ジャマイカ」は、英語で Jamaica といいます。日本語とよく似ていますが、英語では「ジャメイカ」に近い発音になります。
この記事では、国名の Jamaica、人・国籍・形容詞を表す Jamaican、首都 Kingston の違いと、公用語の英語、現地で広く話される Jamaican Patois を整理します。
Contents
ジャマイカは英語でJamaica
| 日本語 | 英語 | 読み方の目安 |
|---|---|---|
| ジャマイカ | Jamaica | ジャメイカ |
| ジャマイカ人／ジャマイカの | Jamaican | ジャメイカン |
| キングストン（首都） | Kingston | キングストン |
| 英語 | English | イングリッシュ |
| ジャマイカ・パトワ | Jamaican Patois / Patwa | ジャメイカン・パトワ |
Jamaicaにtheは付けない
Jamaica は単数の固有名詞なので、通常は国名の前にtheを付けません。
- I want to visit Jamaica.（ジャマイカへ行ってみたいです）
- She lives in Jamaica.（彼女はジャマイカに住んでいます）
- We went to Jamaica last year.（昨年ジャマイカへ行きました）
the Jamaica とはしません。直前に扱ったthe Bahamasは複数の島々を表す名称なのでtheが付きますが、Jamaicaは付かない、と比べると覚えやすいでしょう。
Jamaicanは「ジャマイカ人」「ジャマイカの」
Jamaican は、名詞なら「ジャマイカ人」、形容詞なら「ジャマイカの」という意味です。
- She is Jamaican.（彼女はジャマイカ人です）
- He is a Jamaican.（彼はジャマイカ人です）
- I love Jamaican food.（ジャマイカ料理が大好きです）
- Reggae is an important part of Jamaican culture.（レゲエはジャマイカ文化の大切な一部です）
Jamaicanが思い出せないときは、She is from Jamaica. と言えば同じ内容を簡単に伝えられます。
しゅみすけ（大山俊輔）
首都はKingston（キングストン）
ジャマイカの首都は Kingston です。国の南東部に位置し、政治・経済だけでなく、音楽や文化の中心地としても知られています。
- Kingston is the capital of Jamaica.
キングストンはジャマイカの首都です。 - Our hotel is in Kingston.
私たちのホテルはキングストンにあります。 - How do I get to Kingston?
キングストンへはどうやって行けばよいですか？
Kingstonは都市名なので、通常は前にtheを付けません。
公用語は英語｜Jamaican Patoisとは？
ジャマイカの公用語は English です。一方、日常生活では Jamaican Patois（Jamaican、Patois、Patwaとも呼ばれます）が広く話されています。
Jamaican Patoisは、英語を土台に西アフリカなどさまざまな言語・歴史的影響を受けて発達したクレオール言語です。「間違った英語」ではなく、独自の語彙・発音・文法と文化的背景を持つことばです。
現地の会話が学校で習った英語と違って聞こえることがありますが、ホテルや空港、観光施設などでは英語でやり取りできます。まずは標準的な英語で話しかければ大丈夫です。
ジャマイカを簡単な英語で説明してみよう
- Jamaica is an island country in the Caribbean.
ジャマイカはカリブ海の島国です。 - The capital is Kingston.
首都はキングストンです。 - The official language is English.
公用語は英語です。 - Jamaica is famous for reggae music.
ジャマイカはレゲエ音楽で有名です。 - It has beautiful beaches and green mountains.
美しい海岸と緑の山々があります。
ジャマイカ旅行で使える英会話
- Is this your first time in Jamaica?
ジャマイカは初めてですか？ - Which beach do you recommend?
どのビーチがおすすめですか？ - How long does it take to get to Kingston?
キングストンまでどのくらいかかりますか？ - Could you speak a little more slowly?
もう少しゆっくり話していただけますか？ - What does this word mean?
この言葉はどういう意味ですか？ - Can I pay by credit card?
クレジットカードで払えますか？
よくある質問
JamaicaとJamaicanの違いは？
Jamaicaは国名です。Jamaicanは「ジャマイカ人」または「ジャマイカの」という意味で使います。
Jamaicaにtheは必要ですか？
必要ありません。通常は in Jamaica、to Jamaica とします。
ジャマイカでは英語が通じますか？
はい。公用語は英語です。日常会話ではJamaican Patoisも広く使われるため、発音や表現が学校英語と違って聞こえることがあります。
PatoisとPatwaは違うものですか？
ジャマイカのことばを指す文脈では、いずれも同じ言語を表す呼び方です。英語表記ではJamaican Patois、Jamaican、Patwaなどが見られます。
Kingstonは国名ですか？
いいえ。Kingstonはジャマイカの首都です。国名はJamaicaです。
まとめ
- ジャマイカ：Jamaica
- ジャマイカ人・ジャマイカの：Jamaican
- 首都キングストン：Kingston
- 公用語：English
- 日常で広く使われることば：Jamaican Patois / Patwa
- Jamaicaの前には通常theを付けない
まずは、I want to visit Jamaica. と声に出してみましょう。島国の国名を続けて比べたい方は、the Bahamas・Bahamian・Nassauの違いや、Fiji・Fijian・Suvaの違いも参考になります。世界全体の表記は世界の国名を英語で一覧で確認できます。
参考資料
- Jamaica Information Service：Parish Profiles
- Jamaica Information Service：The History of Jamaica
- Visit Jamaica：Jamaican Patois
- Visit Jamaica：General Information
